TOYOTA C-HR 2022 Návod na použití (in Czech)

799Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky:
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defektem
pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. ( S. 699)
●Vozidla s rezervním kolem:
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem z a re-
zervní kolo. ( S. 729)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo sněhu.
( S. 762)
Když nastane problém
Pokud máte defektní pneumatiku
Vozidlo uvízne

800Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 548
Filtr klimatizace ..................... 637
Předvolby klimatizace ........... 551
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 532
Funkce .................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
ACA
(Aktivní asistent zatáčení) .... 533
Adaptivní tempomat ................ 410
AFS (Adaptivní systém
předních světel) ..................... 335
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 44
Provozní podmínky airbagů .... 49
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 50
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 50
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 50
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů ...... 48
Výstražná kontrolka airbagů .. 682
Aktivní asistent zatáčení ACA .. 533Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 749
Kontrola akumulátoru.... 606, 612
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Výměna................................. 753
Výstražná kontrolka .............. 681
Akumulátor
(trakční akumulátor).............. 123
Alarm ........................................ 147
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 207
Asistent dopravních značek ... 402
Asistent rozjezdu do kopce .... 533
Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích (LTA)........ 387
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 338
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 548
Filtr klimatizace ..................... 637
Předvolby klimatizace ........... 551
A

801Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 188
Systém Smart Entry & Start .. 207
Bezpečnost dětí ......................... 58
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 197
Dětský zádržný syst ém ........... 59
Instalace dětských sedaček .... 90
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Pokyny pro 12V akumulátor .. 609
Pokyny pro airbagy ................. 44
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 92
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 281
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 557
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 647
Spínač blokování oken.......... 277
Bezpečnostní pásy .................... 36
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 587
Instalace dětských
zádržných systémů . .............. 59
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 34
Kontrolka a bzučák ............... 685
Nouzově blokovaný navíječ .... 38
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 37
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 39
Výstražná kontrolka SRS ...... 682
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 41
Boční dveře .............................. 193
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 324
Výměna žárovek ................... 663
Watty..................................... 778
Boční zrcátka ........................... 274
Seřízení ................................ 274
Sklopení ................................ 275
Sledování slepého úhlu ........ 437
Vyhřívání............................... 552
Brzda
Kapalina ................................ 775
Parkovací brzda .................... 325
Regenerační brzdění ............ 120
Výstražná kontrolka .............. 681
Brzdová/koncová světla.......... 666
Brzdový asistent ...................... 532
BSM (Sledování slepého úhlu) . 437
Celkové počítadlo kilometrů... 166
Co dělat, když..
(Řešení problémů)................. 796
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 660, 666
Watty..................................... 778
Čištění
Bezpečnostní pásy ............... 587
Exteriér ................................. 580
Interiér................................... 586
Kamerový senzor .................. 357
Litá kola ................................ 581
Radarový senzor................... 356
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru ..... 640
B
C
Č
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

802Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Denní počítadla kilometrů ....... 166
Dětské pojistky ........................ 197
Dětský zádržný systém ............. 59
Jízda s dětmi ........................... 58
Použití úchytu horního
řemenu ................................. 95
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 90
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 91
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 93
Zapamatujte si ........................ 60
Držáky lahví .............................. 564
Držáky nápojů .......................... 565
Dveře
Boční dveře ........................... 193
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 197
Skla dveří .............................. 277
Vnější zpětná zrcátka............ 274
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 199, 202
Zadní dveře ........................... 201
Zámek dveří .......................... 193
Dvířka palivové nádrže ............ 352
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 353
Otvírač .................................. 352
Tankování ............................. 350eCall ............................................ 97
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 532
Elektrický motor
Specifikace ........................... 769
Umístění ............................... 118
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 277
Funkce ochrany proti
sevření................................ 278
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 278
Spínač blokování oken ......... 277
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří .............. 280
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 533
Výstražná kontrolka .............. 682
Elektronický klíč
Když elektronický klíč
řádně nefunguje ................. 746
Výměna baterie..................... 645
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 532
EPS
(Elektrický posilovač řízení)
Funkce .................................. 533
Výstražná kontrolka .............. 682
Filtr klimatizace........................ 637
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 277
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 278
Funkce PKSB
(statické objekty) ................... 485
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ........... 489
DE
F

803Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Háčky
Háček na tašku ..................... 566
Upevňovací oka .................... 566
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 32
Háčky na tašku......................... 566
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny....................................... 575
Horní řemen................................ 95
Houkačka .................................. 270
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace............................ 770
Umístění................................ 123
Hybridní převodovka ............... 315
Hybridní systém ....................... 118
Indikátor hybridního
systému ............. ................. 168
Jízdní režim EV ..................... 312
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 744
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby .............................. 179
Ovládání rozjezdu ................. 286
Pokyny pro hybridní systém .. 123
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem .......... 540
Přehřívání ............................. 757
Regenerační brzdění ............ 120
Spínač POWER .................... 305
Startování hybridního
systému ............. ................. 305
Systém akustického
varování vozidla.................. 119
Systém nouzového vypnutí ... 124
Systém přednostního
brzdění................................ 286
Vysokonapěťové součásti ..... 123
Chladicí kapalina
Kontrola ................................ 604
Objem ................................... 773
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 604
Objem ................................... 773
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Výstražná kontrolka .............. 686
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu
Chladič .................................. 606
Kontrola ................................ 604
Objem ................................... 773
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Chladič...................................... 606
HCH
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

804Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Identifikace
Motor ..................................... 768
Vozidlo .................................. 767
Identifikační číslo vozidla ....... 767
Indikátor EV ...................... 120, 163
Indikátor hybridního
systému .................................. 168
Indikátor poruchy .................... 682
Indikátory.................................. 161
Informace o jízdě ..................... 171
Informace pro čerpací stanici .. 816
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 279
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ................................. 483
Položky pro inicializaci .......... 793
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 492
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 619Jazyk
(multiinformační displej) ...... 173
Jízda
Jízda v dešti .......................... 286
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem ............................. 540
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 543
Pokyny při záběhu ................ 287
Postupy ................................. 284
Správná poloha....................... 34
Volba jízdního režimu ........... 432
Jízdní režim Eco ...................... 432
Jízdní režim EV ........................ 312
IJ

805Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 775
Ostřikovač ............................. 611
Převodovka ........................... 774
Kapota....................................... 596
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 188
Zamykání/Odemykání ... 188, 194
Výměna baterie ..................... 645
Klíče .......................................... 188
Bezklíčový nástup ................. 188
Elektronický klíč .................... 188
Funkce šetření energie
baterie................................. 209
Když elektronický klíč
řádně nefunguje.................. 746
Když ztratíte klíče.......... 189, 192
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ........... 188
Mechanický klíč..................... 188
Spínač motoru....................... 305
Spínač POWER .................... 305
Štítek s číslem klíče .............. 188
Výměna baterie ..................... 645
Výstražný bzučák .................. 208
Klika zvedáku ................... 702, 730
Kola ........................................... 634
Rozměry................................ 776
Výměna kol ........................... 634
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 699, 729
Koncová světla
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 666
Kondenzátor ............................. 606
Kosmetická zrcátka ................. 574
Kosmetické lampičky ............ 574
Kosmetické lampičky .............. 574
Watty ..................................... 778
Kryt zavazadel .......................... 570
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ........ 387
Mikrofon*
Mlhová světla
Spínač................................... 343
Výměna žárovek ... 655, 662, 666
Watty..................................... 778
Monitor energie........................ 179
Motor
Identifikační číslo .................. 768
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 305
Kapota .................................. 596
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 671
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 744
Motorový prostor ................... 599
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 54
Přehřívání ............................. 757
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 306
Spínač motoru ...................... 305
Spínač POWER .................... 305
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 305
Motorový olej
Kontrola ................................ 601
Objem ................................... 770
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 681
KL
M
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

806Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 410
BSM
(Sledování slepého úhlu) .... 437
Informace o jízdě .................. 171
Jazyk ..................................... 173
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 387
Monitor energie ..................... 179
Nastavení .............................. 173
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 403
Systém parkovacího
asistenta, ........................... 457
Výstražné hlášení ................. 692
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 580Napájecí zásuvka ..................... 576
Nářadí ............................... 702, 730
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč
řádně nefunguje ................. 746
Pokud máte defekt
pneumatiky ................. 699, 729
Pokud máte podezření
na poruchu ......................... 680
Pokud musí být vaše
vozidlo odtaženo ................ 674
Pokud musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 671
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ................. 744
Pokud se rozsvítí
výstražná kontrolka ............ 681
Pokud se vozidlo přehřívá .... 757
Pokud se vybije
12V akumulátor .................. 749
Pokud se zobrazí
výstražné hlášení ............... 692
Pokud vozidlo uvízne ............ 762
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě .............. 672
Pokud zazní výstražný
bzučák ................................ 681
Pokud ztratíte klíče ....... 189, 192
N

807Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Obrazovka spotřeby ................ 179
Odkládací schránka ................. 563
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 551
Vnější zpětná zrcátka............ 552
Zadní okno ............................ 552
Odmlžování zadního okna ...... 552
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 277
Odmlžování zadního okna .... 552
Ostřikovač ..................... 345, 348
Olej
Motorový olej......................... 770
Omezovač rychlosti ................. 434
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 54
Opěrky hlavy ............................ 266
Osobní lampičky ...................... 560
Watty ..................................... 778
Ostřikovač
Kontrola................................. 611
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Spínač ........................... 345, 348
Ostřikovače světlometů .......... 345
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 661
Watty ..................................... 778
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 352
Kapota................................... 596
Zadní dveře ........................... 202
Ovladač manuálního
nastavení sklonu
světlometů ............................. 335
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 173
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 173
Ovládání rozjezdu .................... 286
Páčka
Páčka směrových světel ....... 324
Páčka stěračů ............... 345, 348
Páčka západky ..................... 596
Řadicí páka ........................... 315
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 596
Palivo
Informace .............................. 779
Informace pro čerpací
stanici ................................. 816
Objem ................................... 769
Palivoměr .............................. 166
Systém nouzového vypnutí... 124
Tankování ............................. 350
Typ ........................................ 769
Výstražná kontrolka .............. 685
Parkovací asistent ................... 456
Parkovací asistent
Parkovací asistent ................ 456
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 492
Parkovací brzda ....................... 325
Výstražná kontrolka ...... 684, 685
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 328
PCS (Předkolizní systém)
Funkce .................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 684
Zapnutí/vypnutí systému....... 375
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 587
Exteriér ................................. 580
Interiér................................... 586
Kamerový senzor .................. 357
Litá kola ................................ 581
Radarový senzor................... 356
OP
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multimed iálního systému".

808Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Pneumatiky............................... 616
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 699, 729
Kontrola................................. 616
Rezervní kolo ................ 729, 776
Rozměry................................ 776
Řetězy ................................... 545
Střídání pneumatik ................ 617
Tlak huštění .......................... 632
Výměna ................................. 729
Výstražná kontrolka .............. 686
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 618
Zimní pneumatiky.................. 543
Podlahová deska ..................... 567
Podlahové rohože ...................... 32
Pojistky ..................................... 648
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 543
Pokyny pro nakládání.............. 562
Pokyny při záběhu ................... 287
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 533
Výstražná kontrolka .............. 682
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 569
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 532
Funkce .................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
Protiprokluzový systém .......... 533
Předkolizní systém (PCS)
Funkce .................................. 369
Výstražná kontrolka .............. 684
Zapnutí/vypnutí systému ....... 375
Přední dveře ............................. 193
Přední mlhová světla
Spínač ................................... 343
Výměna žárovek ........... 655, 666
Watty ..................................... 778Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 666
Přední osobní lampičky .......... 560
Watty..................................... 778
Přední sedadla ......................... 262
Čistění................................... 586
Opěrky hlavy ......................... 266
Seřízení ................................ 262
Správná jízdní poloha ............. 34
Vyhřívání sedadel ................. 557
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 324
Výměna žárovek ........... 657, 666
Watty..................................... 778
Přehřívání ................................. 757
Přehřívání, Motor ..................... 757
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 315
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 317
Při nehodě na silnici................ 127
Přidržení brzdy......................... 330
Přídržná madla ......................... 577
Příruční schránky .................... 567
Přístroj
Indikátory .............................. 161
Multiinformační displej .......... 170
Ovládání osvětlení přístrojů .. 173
Výstražné kontrolky .............. 159
Přizpůsobitelné funkce ........... 781