TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1(→S. 260)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmä (RSA)*2Päällä Pois päältä O – –
Tapa, jolla ilmoitetaan
ylinopeudesta
*3Vain näyttöNo notification
(Ei ilmoitusta)O– –
Näyttö ja
summeriO– –
Ylinopeuden ilmoituskynnys
2 km/h5 km/h
O– –
10 km/h
Ohituskiellon ilmoitustapa
Vain näyttöNo notification
(Ei ilmoitusta)
O– –
Näyttö ja
summeri
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat)
(ilmoitus kielletystä
ajosuunnasta)
*4
Vain näyttöNo notification
(Ei ilmoitusta)
O– –
Näyttö ja
summeri
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan
ON-virtatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut autot
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
*(→S. 264)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Mukautuva vakionopeussää-
din ja liikennemerkkie
n tunnistusPois päältä Päällä O – –
*: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (→S. 350)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Switching between outside
air and recirculated air mode
linked to A/C auto switch
operation (Vaihtaminen ul-
koilmatoiminnolta ilmankier-
rätystoiminnolle yhdistettynä
A/C-automaattitoimintaan)Päällä Pois päältä – O O
8.2 Muutettavat asetukset
499
8
Tekniset tiedot

Valaistus (→S. 356)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Sisävalojen sammutuksen
ajastin15 sekuntiaPois päältä
–OO 7,5 sekuntia
30 sekuntia
Toiminta sen jälkeen, kun
virtatilaksi on valittu OFFPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun ovien lukitus
avataanPäällä Pois päältä – – O
Toiminta, kun lähestyt autoa
elektronisen avaimen kanssaPäällä Pois päältä – – O
Mirror illumination
*
(Peilin valaistus)Päällä Pois päältä – – O
Time elapsed before the
mirror illumination turn off
*
(Aikaväli ennen kuin peilin
valaistus sammuu)15 sekuntiaPois päältä
–OO 7,5 sekuntia
30 sekuntia
Operation of the mirror illu-
mination when you approach
the vehicle with the electro-
nic key on your person
*(Peilin
valaistuksen toiminta, kun
lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)Päällä Pois päältä – – O
Operation of the mirror illu-
mination when the doors are
unlocked
*(Peilin valaistuksen
toiminta, kun ovien lukitus
avataan)Päällä Pois päältä – – O
Interior light illumination
control (Sisävalojen ohjaus)
*Päällä Pois päältä – – O
*: Joissakin malleissa
Seuraavissa tilanteissa
muokkaustoiminto, jossa asetuksia
voidaan muuttaa monitoiminäytössä,
kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta
• Varoitusviesti ilmestyy näytölle
muokkaustoiminnon valinnan jälkeen.
• Virtatilaksi valitaan OFF-virtatila.
• Auto alkaa liikkua
muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
VAROITUS!
Asetusten muokkaukseen liittyvät
varoitukset
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä asetuksia muokattaessa,
varmista, että auto on pysäköity
riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
vahingollista häkää (CO) sisältävää
pakokaasua saattaa kerääntyä ja päästä
auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
8.2 Muutettavat asetukset
500

HUOMAA
Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat asetuksia.
8.3 Alustaminen
8.3.1 Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimiseksi, jos esimerkiksi
12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos autoa on huollettu:
Kohta Milloin tulisi alustaa Viite
Sähkötoiminen ikkuna■Jos toiminta on normaalista poikkeavaa s. 183
S-IPA (yksinkertainen
pysäköintiavustin)
( joissakin malleissa)■12 voltin akun irrottamisen ja
jälleenkytkemisen tai akun vaihtamisen
jälkeens. 319
Rengaspainevaroitin■Jos vaihdat rengaskokoa
■Jos rengaspaine muuttuu nopeuden tai
kuormituksen takia jne.s. 392
PKSB (pysäköimistä avustava
jarrutoiminto) ( joissakin
malleissa)■Akun irrottamisen ja jälleenkytkemisen
tai akun vaihtamisen jälkeens. 310
8.2 Muutettavat asetukset
501
8
Tekniset tiedot

8.3 Alustaminen
502

Miten toimia, jos... (Vianetsintä)......504
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....504
Hakemisto
503

Miten toimia, jos...
(Vianetsintä)
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
Ongelmatilanteessa tarkasta seuraavat
seikat ennen kuin otat yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea
Kadotat avaimesi
• Jos kadotat mekaaniset avaimesi,
uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa. (→S. 116)
• Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon
välittömästi. (→s. 118)
Ovia ei voi lukita eikä
lukitusta avata
• Onko elektronisen avaimen pariston
varaus heikko tai loppuun kulunut?
(→S. 471)
• Onko käynnistyspainikkeesta valittu
ON-toimintatila? Kun lukitset ovia,
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. (→S. 200)
• Onko elektroninen avain auton
sisätiloissa? Kun lukitset ovia,
varmistu, että elektroninen avain on
sinulla.• Toiminto ei välttämättä toimi
radioaaltoihin vaikuttavien
olosuhteiden takia. (→S. 128)
Takaovea ei voi avata
• Onko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton
sisäpuolelta, kun lapsilukko on
kytkettynä. Avaa takaovi ulkopuolelta
ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(→s. 120)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei
käynnisty
• Painoitko käynnistyspainiketta
samalla, kun pidit jarrupoljinta
painettuna? (→S. 199)
• Onko vaihteenvalitsin
P-vaihdeasennossa? (→S. 201)
• Onko elektroninen avain havaittavissa
auton sisätiloissa? (→s. 126)
• Onko elektronisen avaimen pariston
varaus heikko tai loppunut?
Tässä tapauksessa hybridijärjestelmä
voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(→S. 471)
• Onko 12 V -akun varaus purkautunut?
(→S. 472)
Vaihteenvalitsinta ei
voida siirtää pois
P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta
• Onko käynnistyspainikkeesta valittu
ON-toimintatila?
Jos et saa vaihteenvalitsinta
vapautettua painamalla jarrupoljinta
käynnistyspainikkeen ON-
toimintatilassa. (→S. 206)
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
504

Ohjauspyörää ei voi
kääntää hybridijärjestel-
män sammuttamisen
jälkeen
• Se lukkiutuu automaattisesti auton
varastamisen estämiseksi. (→S. 201)
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannos-
tinpainikkeita
käytettäessä
• Onko ikkunoiden lukituskatkaisin
painettuna? Sähkötoimisia ikkunoita
kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta
ei voida käyttää, jos ikkunoiden
lukituskatkaisin on painettuna.
(→S. 183)
Käynnistyspainike
siirtyy OFF-tilaan
automaattisesti
• Automaattinen
virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos
auto jätetään ACCESSORY- tai
ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä
ei toimi) tietyksi aikaa. (→S. 201)
Varoitussummeri
hälyttää ajon aikana
• Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja etumatkustaja
turvavöitä?
• Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
Tilanteen mukaan myös muun tyyppisen
varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
Hälytys on aktivoitunut
ja äänimerkki soi (hälyt-
timellä varustetut autot)
• Avasiko joku auton sisällä oven tai
liikkuiko auton sisällä jokin silloin, kun
hälytystä viritettiin? Tunnistin
havaitsee sen ja hälytys laukeaa.
(→s. 91)
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon ( joissakin
malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Poistuttaessa autosta
varoitussummeri
hälyttää
• Onko elektroninen avain auton
sisätiloissa? Tarkista viesti
monitoiminäytöltä. (→s. 439)
Varoitusvalo syttyy tai
varoitusilmoitus
näytetään
• Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitusviesti ilmestyy näyttöön,
katso s. 433, s. 439.
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
505

Kun ongelma on esiintynyt
Jos rengas puhkeaa
• Renkaan paikkaussarjalla varustetut
autot: Pysäytä auto turvalliseen
paikkaan ja korjaa puhjennut rengas
tilapäisesti renkaan paikkaussarjalla.
(→S. 443)
• Varapyörällä varustetut autot: Pysäytä
auto turvalliseen paikkaan ja korvaa
puhjennut rengas varapyörällä.
(→S. 460)
Auto juuttuu kiinni
• Toimi noudattaen ohjeita, jos auto
juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→s. 481)
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
506

A
Ajamiseen liittyviä toimintoja. . . .199
Ajotilan valinta.........206,208
Automaattitoiminto.........211
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta.......200
EV-ajotila...............203
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen............199
Hybridijärjestelmän
sammuttaminen...........200
Hybridijärjestelmän sammuttaminen,
kun vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-vaihdeasennossa.........201
Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori).........205
Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori)........208
Jarrunpito...............214
Käsikäyttöinen tila..........212
Käynnistyspainike
(POWER-painike)...........199
Käyttöohjeet.............211
Seisontajarru.............211
Suuntavalovipu............211
Vaihdealueiden valitseminen
vaihteenvalitsimen S-asennossa .209
Vaihdeasennon tarkoitus . . .206
,208
Vaihteenvalitsimen
siirtäminen...........205
,208
Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö...................226
Ajaminen ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävällä toiminnolla .267
Ajamista avustava järjestelmä . . .226
Ajamista avustavat järjestelmät . .340
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
asetukset (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .270
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
muuttaminen (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .269
Ajotilan valinta............277
Asetetun nopeuden peruuttaminen
ja palauttaminen...........270
Asetetun nopeuden
säätäminen...........269
,276
Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja palauttaminen . . .276Auton nopeuden asettaminen
(ajoneuvojen välisen etäisyyden
säätötila)................268
Avustustoiminnon peruminen
tai pysäyttäminen..........321
Avustustoiminnon vaihtaminen . .320
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)..................340
BSM-toiminnon kytkeminen
päälle/pois...............281
Etäisyysnäyttö ja summeri.....298
Hybridijärjestelmän tehonhallintaan
ja jarrujen hallintaan liittyvät näytöt
ja summerit..............311
Ilmoitustoiminto...........263
Jos TRC-järjestelmä / VSC-järjestelmä
/ ABS-järjestelmä / Perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
ovat toiminnassa...........341
Järjestelmän osat...........264
Järjestelmän toiminnot.......240
Järjestelmän yleiskuvaus......312
Kaistallapitotoiminto (LTA)*. . . .250
Kaistavahdin (LTA) toiminnot . . .254
Kuolleen kulman varoitin (BSM)* .281
Kuolleen kulman varoitintoiminnon
(BSM) havaintoalueet........294
Kuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM)..................294
Kuolleen kulman varoitintoimintojen
yhteenveto..............281
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)*. . . .260
LTA-järjestelmän asetus.......255
Lähestymisvaroitus (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)................270
Lähteminen taskupysäköinnistä
(taskupysäköinnin
poistumistoiminto)..........326
Monitoiminäytön osoitus......260
Monitoiminäytön tiedot.......256
Monitoiminäytön viestit.......334
Mukautuvan vakionopeussäätimen
ja liikennemerkkien tunnistuksen
ottaminen käyttöön / pois
käytöstä................272
Mukautuva vakionopeussäädin ja
liikennemerkkien tunnistus.....271
Nopeuden asettaminen. . . .275
,278
Hakemisto
507

Nopeudenrajoitin*..........278
Nopeudenrajoittimen poiskytkentä
ja palauttaminen...........279
Nopeusasetuksen säätäminen . . .279
Näyttö.................297
Opastusnäyttö............321
Peruutusvahdin (RCTA)
havaintoalueet............307
Peruutusvahdin toimintojen
yhteenveto..............305
Peruutusvahti (RCTA)*.......305
PKSB-järjestelmä (Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto).......310
PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)*............310
Pre-Collision-järjestelmän asetusten
muuttaminen.............243
Pre-Collision-järjestelmä (PCS)* .239
Pysäköiminen muiden autojen viereen
(rinnakkaispysäköinnin
avustustoiminto)...........330
Pysäköintiavustin (S-IPA)*.....319
Pysäköintitutka*...........297
Pysäköintitutkan kytkeminen päälle /
pois päältä...............297
Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)*.....318
Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)*.........315
Pysäköintiä tukevan jarrutoiminnon
ottaminen käyttöön/pois
käytöstä................311
RCTA-toiminnon kytkeminen päälle /
pois...................306
RCTA-toiminto............306
Seuraavan vakionopeustoiminnon
palauttaminen sen jälkeen, kun
järjestelmän ohjaus on pysäyttänyt
auton (ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävä toiminto)...........270
Taskupysäköinnin suorittaminen
(taskupysäköintitoiminto).....322
Taulukko pysäköintiavustimen (IPA)
toimintatiloista ja toiminnoista . .320
Tavanomaisen vakionopeustoiminnon
valitseminen..............271
Toiminnon
käyttöesimerkkejä.......316
,318
Toiminnon yhteenveto........260
Toimintojen yhteenveto . . .250
,264,275,278,319Toyota Safety Sense*........226
TRC-järjestelmän kytkeminen
pois käytöstä.............341
Tuetut liikennemerkkityypit. . . .261
Tunnistettavat kohteet ja toiminnon
saatavuus...............239
Tunnistimet..............227
Tunnistimien havainnoima alue . .300
Tunnistintyypit......297
,316,318
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*.........264
Vakionopeussäädin*.........275
Varotoimenpiteitä käytön aikana .336
Yhdistäminen pysäköimistä
avustavaan jarrutoimintoon (PKSB)
( joissakin malleissa).........319
Ajovinkkejä................345
Ennen ajamaan lähtemistä.....346
Hybridisähköauton ajovinkkejä . .345
Kun ajat autoa.............347
Kun auto pysäköidään........347
Lumiketjujen käyttöön liittyvät
määräykset..............347
Lumiketjujen valinta.........347
Talviajo-ohjeita............346
Valmistelut talvea varten......346
Alustaminen...............501
Alustettavat kohteet.........501
Avaimen käyttö.............116
Auton avaimet............116
Avaimet................116
Lukituksen kauko-ohjain......116
Mekaanisen avaimen käyttö. . . .116
E
Ennen ajamaan lähtemistä.......188
Ajaminen................188
Autolla ajaminen...........188
Auton pysäköiminen.........188
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen............188
Lasti ja matkatavarat........193
Liikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä...............188
Ohjeita.................198
Perävaunun kuormaamiseen
liittyviä ohjeita............195
Perävaunun vetäminen.......194
Pysähtyminen.............188
Hakemisto
508