TOYOTA C-HR 2023 Manuel du propriétaire (in French)

7898-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Aide au stationnement Toyota à capteurs* (P. 456)
*: Sur modèles équipés
■RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)* ( P. 469)
*: Sur modèles équipés
■PCS (Système de sécurité de pré-collision)* ( P. 369)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Aide au stationnement
Toyota à capteursMarcheArrêtO––
Distance de détection des
capteurs latéraux*LointaineProche––O
Volume du signal sonore21 à 3O––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Fonction RCTA (Alerte de
trafic transversal arrière)MarcheArrêtO––
Volume du signal sonore21 à 3O––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Système de sécurité de
pré-collisionMarcheArrêtO––
Préavis d’alerteMoyennePrécoceO––Ta r d i f

7908-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■LTA (Aide au suivi de voie)* ( P. 386)
*: Sur modèles équipés
■BSM (Surveillance de l’angle mort)* ( P. 4 3 7 )
*: Sur modèles équipés
■PKSB (Freinage d’aide au stationnement)* ( P. 477)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation personnalisée
Fonction de tenue au centre
de la voieMarche, ArrêtO––
Sensibilité d’alerteHaut, StandardO––
Fonction d’alerte de
louvoiement du véhiculeMarche, ArrêtO––
Sensibilité d’alerte de
louvoiement du véhiculeBas, Standard, HautO––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Surveillance de l’angle mortMarcheArrêtO––
Luminosité des témoins aux
rétroviseurs extérieursÉclatantPâleO––
Préavis d’alerte de présence
de véhicule en approche
(sensibilité)
Intermédiaire
Précoce
O––
Ta r d i f
Seulement
lorsqu’un
véhicule est
détecté dans
l’angle mort
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Fonction PKSB (Freinage
d’aide au stationnement)MarcheArrêtO––

7918-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■RSA (Assistant de signalisation routière)*1 (P. 401)
*1: Sur modèles équipés
*2: La fonction RSA s’active lorsque vous mettez le contacteur de démarrage sur
MARCHE.
*3: Si vous dépassez une limitation de vitesse avec panonceau, le signal sonore de
notification reste muet.
*4: Véhicules équipés d’un système de navigation
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
RSA (Assistant de
signalisation routière)*2MarcheArrêtO––
Méthode de notification de
vitesse excessive*3Affichage seul
Sans notificationO––
Affichage et
signal sonoreO––
Niveau de notification de
vitesse excessive2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)O––10 km/h (5 mph)
Méthode de notification
d’interdiction de dépasserAffichage seul
Sans notification
O––Affichage et
signal sonore
Méthode de notification autre
(sens interdit)*4Affichage seul
Sans notification
O––Affichage et
signal sonore

7928-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Régulateur de vitesse actif sur toute la plage des vitesses* (P. 409)
*: Sur modèles équipés
■Système de climatisation ( P. 550)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Régulateur de vitesse actif
avec assistant de
signalisation routière
ArrêtMarcheO––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Sélection des modes air
extérieur et recyclage
asservie à l’appui sur le
bouton “A/C”
MarcheArrêt–OO

7938-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Éclairage (P. 561)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Temps écoulé avant
extinction des éclairages
intérieurs
15 secondes
Arrêt
–OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêt––O
Fonctionnement avec les
portes déverrouilléesMarcheArrêt––O
Fonctionnement lorsque
vous approchez du véhicule
avec la clé électronique sur
vous
MarcheArrêt––O
Éclairage de rétroviseur*MarcheArrêt––O
Temps écoulé avant
extinction de l’éclairage de
rétroviseur*
15 secondes
Arrêt
–OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement de
l’éclairage de rétroviseur
lorsque vous approchez du
véhicule avec la clé
électronique sur vous*
MarcheArrêt––O
Fonctionnement de
l’éclairage de rétroviseur au
déverrouillage des portes*
MarcheArrêt––O
Commande d’allumage des
éclairages intérieurs*MarcheArrêt––O

7948-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation permettant de
paramétrer les fonctions via l’écran multifonctionnel est autom atiquement
désactivé
● Un message d’alerte apparaît après que l’écran de mode de personnalisation se soit
affiché.
● Vous mettez le contacteur de démarrage sur arrêt.
● Le véhicule commence à rouler alors que l’écran du mode de personnalisation est
affiché.
AVERTISSEMENT
■ Précautions pendant la personnalisation
Comme le système hybride doit être en marche pour la personnali sation,
assurez-vous que le véhicule stationne en un lieu suffisamment ventilé. Dans un
local fermé tel un garage, les gaz d’échappement chargés en mon oxyde de carbone
(CO) nocif risquent de s’accumuler et de pénétrer dans l’habita cle. Cela pourrait
entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■ Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que l e système hybride soit
en marche pendant que vous personnalisez les fonctions.

7958-3. Initialisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
Systèmes à initialiser
Après un débranchement/rebranchement de la batterie 12 V ou
l’entretien du véhicule, les systèmes suivants doivent être ini tialisés
pour pouvoir fonctionner normalement:
ÉlémentQuand initialiserRéférence
Lève-vitre électrique• Lorsque le fonctionnement est
anormalP. 2 7 9
S-IPA (Système intelligent
d’aide au stationnement
simplifié) (sur modèles
équipés)
• Après rebranchement ou
changement de la batterie 12 VP. 5 2 0
Système d’alerte de pression
des pneus
• Lorsque vous changez de taille
de pneumatiques
• Lorsque vous corrigez la
pression de gonflage des pneus
pour cause de vitesse de
croisière plus rapide ou de
chargement du véhicule, etc.
P. 6 2 1
PKSB (Freinage d’aide au
stationnement) (sur modèles
équipés)
• Après rebranchement ou
changement de la batterieP. 4 8 3

7968-3. Initialisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K

797
Index
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Que faire si... (Dépannage) .............. 798
Index alphabétique ........................... 802
Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de
navigation, reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire” ou au “Manuel
multimédia du propriéta ire” pour tout complément
d’information sur les équipements énumérés ci-après.
• Système audio/vidéo
• Système de navigation
• Système de rétrovision sur
écran
• Système mains-libres
(pour téléphone mobile)

798Que faire si... (Dépannage)
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés conventionnelles, un concessionnaire Toyota, un
réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable es t à même d’en
fabriquer de nouvelles conformes à l’origine. ( P. 189)
●Si vous perdez vos clés électroniques, le risque de vous faire voler le véhicule
augmente considérablement. Prenez contact dans les plus brefs d élais avec un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’import e quel réparateur
fiable. ( P. 1 9 2 )
●La pile de la clé électronique est-elle en fin de vie ou usée? (P. 6 4 7 )
●Le contacteur de démarrage est-il en mode MARCHE?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contacteur de dé marrage sur arrêt.
( P. 3 0 6 )
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez bien la clé
électronique sur vous.
●Il peut arriver que la fonction ne joue pas normalement son rôl e pour des raisons
liées aux ondes radio. ( P. 2 1 0 )
●La sécurité enfants est-elle mise?
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière depuis l’intéri eur lorsque la sécurité est
mise. Ouvrez la porte arrière depuis l’extérieur, puis enlevez la sécurité enfants.
( P. 1 9 7 )
Si vous avez un problème, vérifiez ce qui suit avant de prendre contact
avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Vous n’arrivez plus à verrouiller, déverrouiller, ouvrir ou fer mer les
portes
Vous avez perdu vos clés
Vous n’arrivez plus à verrouiller ou déverrouiller les portes
Vous n’arrivez pas à ouvrir la porte arrière