ECO mode TOYOTA C-HR 2023 Manuel du propriétaire (in French)

7798-1. Caractéristiques techniques
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
Pneus de 19 pouces
Roue de secours compacte (sur modèles équipés)
■Lorsque vous tractez une caravane/remorque
Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage préconisée, et
limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).
Dimensions des pneus225/45R19 96W
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
Avant
230 kPa (2,3 kgf/cm2 ou bar, 33 psi)
Arrière
Dimensions des jantes19  7 1/2J
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Dimensions des pneusT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage préconisée à
froid)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Dimensions des jantes16  4T, 18  4T
Couple de serrage des écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)

7898-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Aide au stationnement Toyota à capteurs* (P. 456)
*: Sur modèles équipés
■RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)* ( P. 469)
*: Sur modèles équipés
■PCS (Système de sécurité de pré-collision)* ( P. 369)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Aide au stationnement
Toyota à capteursMarcheArrêtO––
Distance de détection des
capteurs latéraux*LointaineProche––O
Volume du signal sonore21 à 3O––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Fonction RCTA (Alerte de
trafic transversal arrière)MarcheArrêtO––
Volume du signal sonore21 à 3O––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Système de sécurité de
pré-collisionMarcheArrêtO––
Préavis d’alerteMoyennePrécoceO––Ta r d i f

7908-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■LTA (Aide au suivi de voie)* ( P. 386)
*: Sur modèles équipés
■BSM (Surveillance de l’angle mort)* ( P. 4 3 7 )
*: Sur modèles équipés
■PKSB (Freinage d’aide au stationnement)* ( P. 477)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation personnalisée
Fonction de tenue au centre
de la voieMarche, ArrêtO––
Sensibilité d’alerteHaut, StandardO––
Fonction d’alerte de
louvoiement du véhiculeMarche, ArrêtO––
Sensibilité d’alerte de
louvoiement du véhiculeBas, Standard, HautO––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Surveillance de l’angle mortMarcheArrêtO––
Luminosité des témoins aux
rétroviseurs extérieursÉclatantPâleO––
Préavis d’alerte de présence
de véhicule en approche
(sensibilité)
Intermédiaire
Précoce
O––
Ta r d i f
Seulement
lorsqu’un
véhicule est
détecté dans
l’angle mort
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Fonction PKSB (Freinage
d’aide au stationnement)MarcheArrêtO––

7938-2. Personnalisation
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Éclairage (P. 561)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Temps écoulé avant
extinction des éclairages
intérieurs
15 secondes
Arrêt
–OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêt––O
Fonctionnement avec les
portes déverrouilléesMarcheArrêt––O
Fonctionnement lorsque
vous approchez du véhicule
avec la clé électronique sur
vous
MarcheArrêt––O
Éclairage de rétroviseur*MarcheArrêt––O
Temps écoulé avant
extinction de l’éclairage de
rétroviseur*
15 secondes
Arrêt
–OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement de
l’éclairage de rétroviseur
lorsque vous approchez du
véhicule avec la clé
électronique sur vous*
MarcheArrêt––O
Fonctionnement de
l’éclairage de rétroviseur au
déverrouillage des portes*
MarcheArrêt––O
Commande d’allumage des
éclairages intérieurs*MarcheArrêt––O

800Que faire si... (Dépannage)
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité?
( P. 687)
●Le témoin de frein de stationnement est allumé
Avez-vous desserré le frein de stationnement? ( P. 325)
Selon la situation, d’autres signaux sonores d’alerte peuvent é galement se
déclencher. ( P. 683, 694)
●Quelqu’un à bord du véhicule a-t-il ouvert une porte pendant l’ armement de
l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme se déclenche. ( P. 147)
Effectuez l’une des opérations suivantes pour désactiver ou arrêter les
alarmes:
●Déverrouillez les portes avec l’accès “mains libres” (sur modèl es équipés) ou la
télécommande du verrouillage centralisé.
●Démarrez le système hybride. (L’alarme se désactive ou s’arrête après quelques
secondes.)
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhic ule?
Vérifiez le message affiché à l’écran multifonctionnel. ( P. 6 9 4 )
●Lorsqu’un témoin d’alerte s’allume ou un message d’alerte s’affiche, reportez-vous
P. 683, 694.
Un signal sonore d’alerte se déclenche pendant la marche du
véhicule
Une alarme est activée et l’ avertisseur sonore se déclenche
(véhicules équipés de l’alarme)
Un signal sonore d’alerte se déclenche lorsque vous quittez le
véhicule
Un témoin d’alerte s’allume ou un message d’alerte s’affiche

809Index alphabétique
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Langue (écran multifonctionnel) ... 173
Lavage et lustrage .......................... 582
Lave-glace
Bouton ................................. 345, 348
Contrôle ....................................... 613
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 544
Lave-projecteurs ............................. 345
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ................................. 277
Manœuvre ................................... 277
Manœuvre des vitres asservie
au verrouillage des portes ........ 280
Protection anti-pincement............ 278
Protection anti-pincement
à l’ouverture .............................. 278
Limiteur de vitesse ......................... 434
Liquide
Freins .......................................... 777
Lave-glace ................................... 613
Transmission ............................... 776
Liquide de refroidissement
Contenance ................................. 775
Contrôle ....................................... 606
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 544
Liquide de refroidissement du
module de commande
de puissance
Contenance ................................. 775
Contrôle ....................................... 606
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 544
Radiateur ..................................... 608
Liquide de refroidissement moteur
Contenance ..................................775
Contrôle ........................................606
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ...............................544
Témoin d’alerte.............................688
LTA (Aide au suivi de voie) .............386
Maintien du freinage ........................330
Manivelle de cric ......................704, 732
Mécanisme d’ouverture
Capot ............................................598
Hayon ...........................................202
Trappe à carburant .......................352
Messages d’alerte ............................694
Microphone*
Miroirs de courtoisie .......................576
Éclairages de courtoisie ...............576
Mises en garde de sécurité
routière ...........................................127
Mode d’écoconduite ........................432
Mode électrique EV..........................312
Mode Sport .......................................432
Moniteur d’énergie...........................179
Montre ...............................................577
L
M
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigat ion, consultez le
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou le
“Manuel multimédia du propriétaire”.

810Index alphabétique
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Moteur
Capot ........................................... 598
Comment démarrer le
système hybride ....................... 305
Compartiment .............................. 601
Contacteur de démarrage ........... 305
Contacteur de démarrage
(bouton Power) ......................... 305
Contacteur moteur....................... 305
Mode Accessoires ....................... 306
Numéro d’identification ................ 770
Précautions avec les
gaz d’échappement .................... 54
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 746
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ................. 673
Surchauffe ................................... 759
Moteur électrique
Caractéristiques .......................... 771
Emplacement .............................. 118
Nettoyage
Capteur à caméra........................ 357
Capteur radar .............................. 356
Ceintures de sécurité .................. 589
Extérieur ...................................... 582
Intérieur ....................................... 588
Jantes en aluminium ................... 583
Prise d’air de ventilation de
la batterie du système hybride
(batterie de traction) ................. 642
Numéro d’identification
du véhicule ................................... 769
Outils........................................ 704, 732
Pare-soleil de pare-brise .................576
PCS (Système de sécurité de
pré-collision)
Activation/
désactivation du système ..........375
Fonction........................................369
Témoin d’alerte.............................686
Pneu crevé................................701, 731
Pneus ................................................618
Chaînes ........................................546
Contrôle ........................................618
Dimensions...................................778
En cas de crevaison .............701, 731
Permutation des roues .................619
Pneus neige .................................544
Pression de gonflage....................635
Remplacement .............................731
Roue de secours ..................731, 778
Système d’alerte de pression
des pneus ..................................620
Témoin d’alerte.............................688
Pneus neige......................................544
Poignées de maintien ......................579
Points d’ancrage pour
sangle supérieure ...........................95
Porte-bouteilles................................566
Porte-gobelets..................................567
Portes
Glaces de portes ..........................277
Hayon ...........................................201
Portes latérales ............................193
Rétroviseurs extérieurs ................274
Sécurité enfants des portes
arrière ........................................197
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ................199, 202
Verrouillage des portes ................193
Portes avant .....................................193
Portes latérales ................................193
N
O
P