TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5808-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l”Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (ABS-feil. Besøk for-
handleren din):
ABS-varsellampen lyser. ( →S. 568)
l ”Braking Power Low Visit Your Dealer” (lav bremsekraft. Besøk forhandleren
din) :
Varsellampen for bremsesystemet (gul) lyser. ( →S. 569)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen (utstyrsavhengig), brukes. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse ned bilen eller følge instruksjonen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
l
En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt (→S. 182).
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart av hybridsystemet eller tenningsbryteren brukes på feil måte.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke ten-
ningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet, kan det
vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes.
Hvis det er tilfelle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel-
lampe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på
forbruksvarer.
OM10538NO.book Page 580 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5818-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndboken) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (hybridsystemfeil)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (hybridbatteri, systemfeil)
• ”Accelerator Malfunction” (gasspedalfeil)
• ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med inn-
gangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
l Hvis ”Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (nivå lavt på 12-voltsbatte-
riet. Se brukerhåndboken) vises, kan det hende hybridsystemet ikke vil
starte som normalt. (Håndtering: →S. 622)
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”Engine Coolant Temperature high” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( →S. 628)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (hybridsys-
temet er overopphetet. Ytelsen reduseres.) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For
eksempel når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning: →S. 628
OM10538NO.book Page 581 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5828-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOn
Hvis ”Maintenance Required for Hybr id Battery Cooling Parts at Your
Dealer” (kontakt forha ndleren for vedlikehold av hybridbatteriets kjøle-
deler) vises
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller det kan være en
åpning i kanalen. Få vedlikehold av kjølekomponenten til hybridbatteriet utført
av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” (trykk ned bremsen når bilen har stanset. Hybridsystem kan
overopphetes.) vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ”Maintenance Required for Hybr id Battery Cooling Parts at Your
Dealer” (kontakt forha ndleren for vedlikehold av hybridbatteriets kjøle-
deler) vises
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller det kan være en
åpning i kanalen. Få vedlikehold av kjølekomponenten til hybridbatteriet utført
av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
n Hvis ”Hybrid Battery Low Hybrid Syst em Stopped Shift to and Restart”
(lavt hybridbatterinivå. Hybridsystemet stanset. Sett giret i og start
på nytt.) vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har stått i N-
stilling i en lang periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ”Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge.” (lavt hybridbatteri-
nivå. Skift giret fra for å lade opp.) vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen st opper i lengre perioder.
OM10538NO.book Page 582 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5838-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (giret er i -stil-
ling. Slipp ut gasspedalen før du skifter gir) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller R-stilling.
n Hvis ”Auto Power OFF to Conserve Battery” (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
(en ny nøkkel er blitt registrert. Ko ntakt forhandler for mer informasjon)
vises
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
n Hvis ”Front Camera Unavailable. ” (frontkamera utilgjengelig) eller
”Front Camera Vision Blocked. Clean and Demist Windshield.” (frontka-
mera, utsyn blokkert. Rengjør og fjern dugg fra frontrute.) vises.
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
l PCS (Pre-Collision System)
*
lLDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
n Varsellyd
→S. 575
OM10538NO.book Page 583 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5848-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktering)
Biler utstyrt med nødreparasjonssett for punktert dekk, har ikke
reservehjul.
En punktering som skyldes at en spiker eller skrue har trengt
gjennom sporvidden, kan repareres midlertidig med nødrepara-
sjonssettet for punktert dekk.
ADVARSEL
n Hvis du punkterer
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan føre til en ulykke.
Kjøring med et punktert dekk kan forårsake en sprekk som går rundt side-
veggen. I dette tilfellet kan dekket eksplodere når du bruker et reparasjons-
sett.
OM10538NO.book Page 584 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5858-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
lStans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.
l Aktiver parkeringsbremsen.
l Sett giret i P-stilling.
l Stans hybrid systemet.
l Slå på varselblinklysene.
l Sjekk omfanget av skaden på dekket.
Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punk-
tert dekk hvis skaden skyldes
en spiker eller skrue som har
gått gjennom slitebanen.
• Ikke fjern spikeren eller skruen fra dekket. Hvis du
fjerner gjenstanden, kan det
føre til at åpningen blir større
og gjøre nødreparasjonen
med reparasjonssettet umu-
lig.
• Flytt bilen slik at området med punkteringen, hvis du vet hvor det er, er øverst på dekket, for å unng å lekkasje av tetningsmiddelet.
Før du reparerer dekket
OM10538NO.book Page 585 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5868-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nEt punktert dekk kan ikke repareres med nødreparasjonssettet for punk-
tering
I følgende tilfeller kan ikke dekket repareres med nødreparasjonssettet for
punktert dekk. Kontakt en autorisert To yota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Når dekket er skadet på grunn av kjøring med for lavt lufttrykk
l Når lufttrykket i dekket er redusert på grunn av en skade eller sprekk i side-
veggen til dekket
l Når du kan se at dekket har løsnet fra felgen
l Når kuttet eller skaden i sporvidden er 4 mm langt eller mer
l Når felgen er skadet
l Når to eller flere dekk har punktert
l Når det er mer enn ett hull eller kutt i dekket
OM10538NO.book Page 586 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5878-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
Ty p e A
Slepekrok
Jekkhåndtak (utstyrsavhengig)
*
Hjulnøkkel (utstyrsavhengig)*
Jekk (utstyrsavhengig)*
Nødreparasjonssett for punktert dekk
*: Jekk, jekkhåndtak og hjulnøkkel kan kjøpes hos en autorisert Toyota-for-handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Plassering av nødreparasjonssett for punktert dekk og verktøy
1
2
3
4
5
OM10538NO.book Page 587 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5888-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Ty p e B
Slepekrok
Nødreparasjonssett for punktert dekk
Hjulnøkkel (utstyrsavhengig)
*
Jekk (utstyrsavhengig)*
Jekkhåndtak (utstyrsavhengig)*
*
: Jekk, jekkhåndtak og hjulnøkkel kan kjøpes hos en autorisert Toyota-for- handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1
2
3
4
5
OM10538NO.book Page 588 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5898-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
Komponenter i nødreparasjonssettet for punktert dekk
Dyse
Slange
Kompressorbryter
LufttrykkmålerTrykkutløserknapp
Støpsel
Klistremerke1
2
3
4
5
6
7
OM10538NO.book Page 589 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM