TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6018-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
Tarkasta rengaspaineet.Jos rengaspaine on alle
130 kPa (1,3 bar): Reikää ei
voi korjata. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
Jos rengaspaine on 130 kPa (1,3 bar) tai korkeampi mutta alle
suositellun paineen: Siirry kohtaan .
Jos rengaspaine on ohjeistuksen mukainen (S. 648): Siirry koh-
taan .
Kytke kompressorin katkaisin päälle ja täytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine on saavutettu. Aja noin 5 km ja suorita sit-
ten kohta .
Säilytä kompressor ia tavaratilassa.
Vältä äkillistä jarrutusta, äkillistä k iihdytystä ja jyrkkiä käännöksiä ja
aja varovasti alle 80 km/h nopeudella lähimmälle valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaam olle tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon renkaan korjausta tai vaihtoa varten.
25
1
2
26
3
27
26
24
27
28
OM10538FI.book Page 601 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6028-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nJos rengas täytetään yli suositellun rengaspaineen
Tarkista, että rengaspainemittari näyttää ohjeistettua rengaspainetta.
Jos rengaspaine on alle ohjeistetun paineen, käännä kompressorin katkai-
sin päälle uudelleen ja toista täyttötoimenpiteet, kunnes ohjeistettu paine
on saavutettu.
n Tiivisteaineella täyt etyn renkaan venttiili
Kun rengas paikataan renkaan paikkaussarjan avulla, venttiili tulee vaihtaa.
n Kun rengas on korjattu renkaan paikkaussarjan avulla
lPaineentunnistusventtiili ja lähetin tulee vaihtaa.
l Vaikka rengaspaine olisi suositellulla tasolla, rengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä/vilkkua.
n Huomioi renkaan paikkaussarjaan liittyen
Tarkasta tiivisteaineen vanhentumispäivä silloin tällöin.
Vanhentumispäivä löytyy pullosta. Älä käytä tiivisteainetta, jos sen vanhentu-
mispäivä on jo ohitettu. Et välttämättä pysty täysi\
n suorittamaan korjausta
renkaan paikkaussarjaa käyttäen.Paina painiketta päästääksesi hieman
ilmaa ulos.
1
2
OM10538FI.book Page 602 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6038-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
nRenkaan paikkaussarja
lTiivisteaineella on rajoitettu käyttöaika. Vanhentumispäivä on merkitty pul-
loon. Tiivisteainepullo tulee vaihtaa uuteen ennen sen vanhentumispäivää.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon halutessasi vaihtaa tiivisteainepullon uuteen.
l Renkaan paikkaussarjaan kuuluvaa tiivisteainetta voidaan käyttää vain ker-
ran yhden renkaan tilapäiseen paikkaukseen. Jos tiivisteainetta on käytetty
ja se täytyy vaihtaa, hanki uusi pullo valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -
korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
Kompressoria voidaan käyttää uudelleen.
l Tiivisteainetta voidaan käyttää ulkolämpötilan ollessa -30 \
°C - +60 °C.
l Paikkaussarja on tarkoitettu yksinomaan renkaille, joiden koko ja tyyppi on
sama kuin auton alkuperäisrenkaiden. Älä käytä paikkaussarjaa renkaisiin,
joiden koko on eri kuin alkuperäisten, tai mihinkään muuhun tarkoitukseen.
l Jos tiivisteainetta joutuu vaatteillesi, se voi aiheuttaa tahroja.
l Jos tiivisteainetta tarttuu vanteeseen tai auton korin pintaan, tahraa ei ehkä
voi poistaa, ellei sitä puhdisteta heti. Pyyhi tiivisteaine välittömästi pois
märällä liinalla.
l Paikkaussarjan käytön aikana kuuluu voimakas käyntiääni. Tämä ei kuiten-
kaan ole merkki toimintahäiriöstä.
l Älä käytä rengaspaineen tarkastukseen tai säätöön.
OM10538FI.book Page 603 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6048-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
nÄlä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista, jos rengas on puhjennut.
Lyhytkin ajo voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korjauskelvottomaksi.
Puhjenneella renkaalla ajo voi aiheuttaa kehämäisen uran renkaan sivupin-
taan. Tällaisessa tilanteessa on olemassa vaara, että rengas räjähtää, jos
paikkaussarjaa käytetään.
n Varo ajaessasi
l Säilytä renkaan paikkaussarjaa tavaratilassa.
Onnettomuuden tai äkillisen jarrutuksen seurauksena voi syntyä henkilö-
vahinkoja.
l Paikkaussarja on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan autossasi.
Älä käytä paikkaussarjaa muissa autoissa, koska seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Älä käytä paikkaussarjaa renkaisiin, joiden koko on eri kuin alkuperäisten,
tai mihinkään muuhun tarkoitukseen. Jos renkaita ei ole kunnolla korjattu,
voi seurauksena olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Tiivisteaineen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
l Tiivisteaineen nieleminen on terveydelle vaarallista. Jos olet niellyt tiivis-
teainetta, juo mahdollisimman paljon vettä ja käänny välittömästi lääkärin
puoleen.
l Jos tiivisteainetta joutuu silmiin tai tarttuu iholle, pese se välittömästi pois
vedellä. Jos epämiellyttävä olo jatkuu, käänny lää\
kärin puoleen.
OM10538FI.book Page 604 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6058-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun korjaat puhjennutta rengasta
l Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan tasaiselle alustalle.
l Älä kosketa vanteita tai jarrujen ympärillä olevia osia välittömästi ajon jä\
l-
keen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympärillä olevat alueet voivat olla erityisen
kuumia. Näiden alueiden koskettaminen käsillä, jaloilla tai muilla kehon
osilla voi johtaa palovammoihin.
l Välttääksesi pullon räjähtämisen tai voimakkaan vuodon estä pullon
putoaminen tai muu vaurioituminen. Tarkasta pullo silmämääräisesti
ennen käyttöä. Älä käytä pulloa, joka on saanut iskun, säröillyt, naarmuun-
tunut, vuotanut tai muuten vaurioitunut. Tällaisessa tilanteessa vaihda
pullo välittömästi toiseen.
l Liitä letku huolellisesti renkaassa olevaan venttiiliin. Jos letkua ei liitetä
kunnolla venttiiliin, seurauksena voi olla ilmavuoto ja tiivisteaineen roisku-
minen ulos.
l Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
l Kun rengas on täytetty, tiivisteainetta voi roiskua, kun letku irrotetaan tai
kun renkaasta päästetään ilmaa pois.
l Noudata toimintaohjeita renkaiden paikkauksessa. Jos toimintaohjeita ei
noudateta, tiivisteaine saattaa ruiskuta ulos.
l Pysy etäällä renkaasta sen korjauksen aikana, sillä on olemassa vaara,
että rengas räjähtää korjauksen aikana. Jos huomaat renka\
assa halkea-
mia tai muodonmuutoksia, kytke kompressorin katkaisin pois päältä ja
lopeta korjaus välittömästi.
l Paikkaussarja voi ylikuumentua, jos sitä käytetään pitkää\
n. Älä käytä paik-
kaussarjaa yhtäjaksoisesti 40 minuuttia kauempaa.
l Paikkaussarjan osat kuumenevat käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet paikkaussarjaa toimenpiteen aikana ja sen jälkeen. Älä kosketa
pullon ja kompressorin liityntäalueen metalliosaa. Se voi olla erityisen
kuuma.
l Älä kiinnitä auton nopeusvaroitustarraa muualle kuin osoitetulle alueelle.
Jos tarra kiinnitetään alueelle, jossa on SRS-turvatyyny, kuten ohjauspyö-
rän keskiöön, se voi estää SRS-turvatyynyä toimimasta oikein.
OM10538FI.book Page 605 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6068-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
nTiivisteaineen levittäminen ajamalla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
l Aja autolla varovasti alhaisella nopeudella. Ole erityisen varovainen kaar-
teeseen ajettaessa ja käännettäessä.
l Jos auto ei kulje suoraan tai jos ohjauspyörä tuntuu puoltavan, pysäytä
auto ja tarkista seuraavat seikat.
• Renkaan kunto. Rengas on voinut irrota vanteelta.
• Rengaspaine. Jos rengaspaine on 130 kPa (1,3 bar) tai vähemmän, ren-
gas saattaa olla vaurioitunut vakavasti.
OM10538FI.book Page 606 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6078-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
nJos rengas korjataan tiivisteaineella
l Rengas voidaan korjata renkaan paikkaussarjan avulla vain, jos kulutus-
pinnan läpäissyt terävä esine, kuten naula tai ruuvi, on aiheuttanut vau-
rion.
Älä irrota terävää esinettä renkaasta. Esineen irrotta\
minen voi suurentaa
reikää ja estää korjauksen paikkaussarjan avulla.
l Paikkaussarja ei ole vedenkestävä. Varmista, ettei renkaan paikkaussarja
pääse kastumaan, kun sitä käytetään esimerkiksi sateessa.
l Älä laita paikkaussarjaa suoraan pölyiseen maahan, kuten pientareella
olevaan hiekkaan. Jos paikkaussarja imee sisäänsä pölyä tms., seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
l Älä käännä pulloa ylösalaisin käyttäessäsi sitä, koska niin toimittaessa
kompressori voi vaurioitua.
n Renkaan paikkaussarjan varotoimenpiteet
l Renkaan paikkaussarjan virtalähteen tulee antaa henkilöautokäyttöön
soveltuvaa jännitteeltään 12 V -tasavirtaa. Älä liitä paikkaussarjaa mihin-
kään muuhun virtalähteeseen.
l Jos paikkaussarjan päälle roiskuu bensiiniä, se voi vaurioittaa paikkaus-
sarjaa. Huolehdi siitä, ettei se pääse kosketuksiin bensiinin kanssa.
l Säilytä paikkaussarjaa pakkauksessaan estääksesi sen altistumisen lialle
ja vedelle.
l Säilytä paikkaussarjaa työkalualustalla tavaratilan maton alla, poissa las-
ten ulottuvilta.
l Älä yritä purkaa tai muunnella paikkaussarjaa. Älä altista osia, kuten ren-
gaspainemittaria, iskuille. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytät nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt nestemäistä tiivisteainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. ( S. 521)
OM10538FI.book Page 607 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6088-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Jos rengas puhkeaa
(varapyörällä varustetut autot)
lPysäytä auto turvalliseen paikkaa n kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
l Sammuta hybridijärjestelmä.
l Kytke hätävilkut. ( S. 562)
Autosi on varustettu varapyörä llä. Puhjenneen renkaan tilalle
voidaan vaihtaa varapyörä.
Tietoa renkaista:  S. 519
VAROITUS
nJos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista, jos rengas on puhjennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korjauskel-
vottomaksi, minkä seurauksena voi olla onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
OM10538FI.book Page 608 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6098-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
8
Häiriön sattuessa
Autot, joissa on kompakti varapyörä
Varapyörän, nosturin ja työkalujen sijainti
Hinaussilmukka
Rengasavain
NosturiNosturin kampi
Va r a p y ö r ä1
2
3
4
5
OM10538FI.book Page 609 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

6108-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot
Rengasavain
Hinaussilmukka
NosturiVa r a p y ö r ä
Nosturin kampi1
2
3
4
5
OM10538FI.book Page 610 Monday, January 23, 2017 11:23 AM