TOYOTA CAMRY 2018 Manuel du propriétaire (in French)

5496-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_D (OM33B95D)
■Feux de gabarit avant (type à ampoule)
Afin de garantir un espace
suffisant pour effectuer les
travaux, tournez le volant
pour éloigner la roue avant
de l'ampoule à remplacer.
Tournez le volant de direction
vers la gauche lors du rempla-
cement de l'ampoule du côté
droit, et tournez le volant vers la
droite lors du remplacement de
l'ampoule du côté gauche.
Retirez les clips de la dou-
blure d'aile.
1
2

5506-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D (OM33B95D)
Pour protéger le pare-chocs
avant de tout dommage,
appliquez du ruban de pro-
tection autour du clip comme
indiqué sur l'illustration.
Utilisez du ruban de masquage,
etc. N'utilisez pas de ruban
adhésif, car il risquerait de lais-
ser des résidus ou d'endomma-
ger la peinture lorsque vous le
décollerez.
Insérez un petit tournevis plat
entre le pare-chocs avant et
la doublure d'aile à l'empla-
cement marqué d'un “ ” et
séparez ensuite le pare-
chocs avant de la doublure
d'aile.
Pour séparer le pare-chocs
avant de la doublure d'aile, sou-
levez la doublure d'aile en fai-
sant levier tout en tirant le pare-
chocs avant vers l'extérieur
comme indiqué sur l'illustration.
Retirez la doublure d'aile et
tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
3
4
5

5516-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_D (OM33B95D)
Retirez l'ampoule.
Installez une ampoule neuve
puis installez le culot de
l'ampoule dans l'éclairage en
l'insérant et en le tournant
dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Replacez la doublure d'aile
dans sa position d'origine, et
installez les clips.
Assurez-vous que la doublure
d'aile est correctement position-
née sur le côté interne du pare-
chocs avant.
Pour installer la doublure
d'aile sur le pare-chocs
avant, insérez le clip dans le
pare-chocs avant.
Retirez le ruban de protection.
6
7
8
9
10

5526-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D (OM33B95D)
■Feux de recul (type à ampoule)
Ouvrez le couvercle de coffre et retirez les clips.
Type A: Pour éviter d’endommager le véhicule, enveloppez l’extrémité
du tournevis à tête plate de ruban adhésif.
Retirez en partie le cache du
couvercle de coffre.
Débranchez le connecteur
tout en appuyant sur le
déverrouillage. (Lors du rem-
placement de l'ampoule du
côté droit uniquement.)
Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
1
Ty pe ATy pe B
2
3
4

5536-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_D (OM33B95D)
Retirez l'ampoule.
Installez une ampoule neuve
puis installez le culot de
l'ampoule dans l'éclairage en
l'insérant et en le tournant
dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Branchez le connecteur.
(Lors du remplacement de
l'ampoule du côté droit uni-
quement.)
Réinstallez le cache du couvercle de coffre avec les clips.
5
6
7
8
Ty pe ATy pe B

5546-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D (OM33B95D)
■Clignotants arrière (type à ampoule) et feux de gabarit arrière
(type à ampoule)
Ouvrez le coffre et appliquez
du ruban de protection sur la
carrosserie du véhicule
autour de l'éclairage.
Utilisez du ruban de masquage,
etc. N'utilisez pas de ruban
adhésif, car il risquerait de lais-
ser des résidus ou d'endomma-
ger la peinture lorsque vous le
décollerez.
Retirez le cache.
Insérez un tournevis plat
entre le cache et l'éclai-
rage et soulevez le cache
dans différentes positions
en faisant levier comme
indiqué sur l'illustration
pour libérer les ergots
(indiqués par une ligne en
pointillés).
Tirez le cache vers l'arrière
du véhicule pour libérer les
ergots (indiqués par une
ligne pointillée) et retirez le
cache.
Pour éviter de rayer le véhicule,
enveloppez l’extrémité du
tournevis plat avec un chiffon,
etc.
1
2
1
2

5556-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_D (OM33B95D)
Retirez les 2 boulons.
Retirez l'éclairage.
Fixez un long morceau de
ruban adhésif sur l'éclai-
rage et repliez la longueur
restante en deux.
Tenez la partie repliée et
tirez-la vers l'arrière du
véhicule pour retirer l'éclai-
rage.
Tournez le culot de l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
3
4
1
2
5
Clignotants arrièreFeux de gabarit arrière

5566-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D (OM33B95D)
Retirez l'ampoule.
Installez une ampoule neuve puis installez le culot de l'ampoule
dans l'éclairage en l'insérant et en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Installez l'éclairage.
Alignez les languettes, puis
poussez l'éclairage vers l'avant
du véhicule pour l'installer.
6
Clignotants arrièreFeux de gabarit arrière
7
Clignotants arrièreFeux de gabarit arrière
8

5576-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et nettoyage
CAMRY_D (OM33B95D)
Installez les 2 boulons.
Installez le cache.
Retirez le ruban de protection.
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l'un des éclairages énumérés ci-dessous est grillé, faites-le rem-
placer par votre concessionnaire Toyota.
● Phares
● Éclairages de jour
● Feux de stationnement (type à LED)
● Clignotants avant (type à LED)
● Feux de gabarit avant (type à LED)
● Clignotants latéraux (sur modèles équipés)
● Feux arrière
● Feux de gabarit arrière (type à LED)
● Feux de stop
● Clignotants arrière (type à LED)
● Feux de recul (type LED)
● Troisième feu stop
● Éclairages de plaque d'immatriculation
9
10
11

5586-3. Entretien à faire soi-même
CAMRY_D (OM33B95D)
■Ampoules à LED
Les éclairages autres que les clignotants avant/feux de stationnement (type à
ampoule), feux de gabarit avant (type à ampoule), feux de recul (type à
ampoule), clignotants arrière (type à ampoule) et feux de gabarit arrière (type
à ampoule) sont constitués d'un ensem ble de LED. Si l'une des LED vient à
griller, confiez votre véhicule à votre concessionnaire Toyota pour faire rem-
placer l'ampoule.
■ Accumulation de condensation à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensation à l'intérieur de l'optique d'un
phare n'indique pas d'anomalie.
Contactez votre concessionnaire Toyota pour de plus amples informations
dans les situations suivantes:
● Accumulation de grosses gouttes d'eau à l'intérieur de l'optique.
● Accumulation d'eau à l'intérieur du phare.
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
● Éteignez les éclairages. N'essayez pas de remplacer l'ampoule immédia-
tement après avoir éteint les éclairages.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient provoquer des
brûlures.
● Ne touchez pas le verre de l'ampoule à mains nues. Lorsqu'il est inévitable
de maintenir la partie en verre, utilisez un chiffon propre et sec pour la
maintenir pour éviter de mettre de l'humidité et de l'huile sur l'ampoule.
De plus, si vous rayez l'ampoule ou la laissez tomber, elle risque d'éclater
ou de se fendre.
● Installez soigneusement les ampoules et toutes les pièces nécessaires à
leur fixation. Respectez cette recommandation pour éviter tout risque de
dommage provoqué par la chaleur, d'incendie ou d'infiltration d'eau à
l'intérieur de l'ensemble de phare. Cela pourrait endommager les phares
ou causer une accumulation de condensation sur l'optique.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
Assurez-vous de la bonne mise en place et du verrouillage complet des
ampoules.