air condition TOYOTA CAMRY 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM33E11DK4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense .........309
PCS (pre-collision-system) ......321
LDA (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) .....332
RSA (oplysninger på
færdselstavler) .................342
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ...........347
GPF-system (benzinpartikelfilter) ........362
Systemer til sikker og let kørsel ...............................363
BSM (overvågning af blinde
vinkler) .............................370
• BSM-funktion .................381
• RCTA-funktion ...............384
Toyota parkeringshjælpsensor ....388
Intelligent afstandssonar (ICS).........396
Kontakter til valg af kørefunktion .....................416
4-6. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ..........................418
Tip til vinterkørsel...............421 5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Automatisk aircondition ..... 426
Sædevarme....................... 437
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys........... 438
• Kabinelys ...................... 439
• Personligt lys ................ 439
• Lys i armlæn på midterste bagsæde ....... 440
5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 441
• Handskerum ................. 442
• Konsolboks ................... 442
• Møntrum ....................... 442
• Flaskeholdere ............... 443
• Kopholdere ................... 444
• Opbevaringsrum ........... 446
• Åben bakke ................... 447
Bagagerumsfunktioner ...... 448
5Indvendigt udstyr
OM33E11DK.book Page 4 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

19Billedindeks
OM33E11DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Forlygter/positionslys
foran/baglys/sidelys bag/
nummerpladelys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Forlygtevaskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . S. 246
Knap til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . . . . S. 246
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Audio/video-system
*2
Ur*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 19 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

23Billedindeks
OM33E11DK
nIndvendigt (venstrestyrede biler)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Gulvmåtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Forsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Nakkestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Sikkerhedsseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Konsolboks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Knapper til låsning indefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Kopholdere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Bagsæder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Hjælpegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Styrepanel bag
*1
Bagsædeposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Aircondition bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Solafskærmning bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Audio/video-system
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 23 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

26Billedindeks
OM33E11DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Forlygter/positionslys
foran/baglys/sidelys bag/
nummerpladelys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Forlygtevaskere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . S. 246
Knap til indstilling af ratvinkel og -højde
*1. . . . . . . . . . . . . S. 246
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Elbagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Audio/video-system
*2
Ur*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 26 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1051-4. Hybridsystem
1
Sikkerhed
OM33E11DK
Illustrationen er et eksempel og kan afvige en fra det faktiske udseen-
de.
Sikkerhedsforanstaltninger for
hybridsystemet
Vær forsigtig ved håndtering af hy bridsystemet, da det er et høj-
spændingssystem (ca. 650 V maks.) og indeholder dele, der bli-
ver ekstremt varme, når hybridsystemet arbejder. Følg advar-
selsmærkaterne på bilen.
Advarselsmærkat
Servicestik
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Højspændingskabler (orange)
Elmotor (traktionsmotor)
Elstyreenhed
Kompressor til aircondition1
2
3
4
5
6
7
OM33E11DK.book Page 105 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3194-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nHvis der vises en advarselsmeddelel se på multi-informationsdisplayet
Et system kan være midlertidigt utilgængeligt, eller der kan være en fejl i sy-
stemet.
l I følgende situationer skal de handlinger, der er angivet i tabellen, udføres.
Når de normale driftsbetingelser registreres, forsvinder meddelelsen, og sy-
stemet kan anvendes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificere-
de fagfolk, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
SituationHandling
Hvis området omkring en sensor er
dækket af snavs, fugt (dug, kon-
dens, is osv.) eller andre fremmedle-
gemerOmrådet på forruden foran frontka-
meraet rengøres ved hjælp af forru-
deviskerne eller airconditionsyste-
mets afdugningsfunktion ( S. 430).
Når temperaturen omkring frontka-
meraet er uden for driftsområdet, fx
når bilen er parkeret i solen eller i
ekstrem kuldeHvis frontkameraet er meget varmt,
fx fordi bilen har været parkeret i so-
len, anvendes airconditionsystemet
til at sænke temperaturen omkring
frontkameraet.
Hvis der er anvendt solafskærm-
ning, mens bilen var parkeret, kan
sollys, som reflekteres fra solaf-
skærmningens overflade afhængig
af dens type medføre, at frontkame-
raets temperatur bliver meget høj.
Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi
bilen har været parkeret ved meget
lave temperaturer, anvendes aircon-
ditionsystemet til at øge temperatu-
ren omkring frontkameraet.
Området foran frontkameraet er blo-
keret, fx når motorhjelmen er åben,
eller der sidder en mærkat på forru-
den foran frontkameraet. Luk motorhjelmen, fjern mærkaten
osv. for at fjerne blokeringen.
OM33E11DK.book Page 319 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

3924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
nToyota parkeringshjælpsensor kan anvendes, når følgende betingelser
er opfyldt
lHjørnesensorer for:
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren er står i en anden stilling end P.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Midtersensorer for (hvis monteret):
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren står i en anden stilling end P eller R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Hjørnesensorer bag:
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren står på R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Midtersensorer bag (hvis monteret):
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren står på R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
n Display for Toyota parkeringshjælpsensor
Når systemet registrerer et objekt, mens skærmen til Toyota parkeringshjælp
er i brug, vises advarselsindikatoren øverst på skærmen, også selvom dis-
playindstillingen er slået fra.
n Informationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofanger.
l Afhængig af objektets form og andre faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
l Objekter vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er for tæt på sensoren.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af et objekt og visnin-
gen heraf. Selv ved lave hastigheder er der mulighed for, at objektet kom-
mer inden for sensorens registreringsområder, inden displayet vises, og
summeren lyder.
l Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke bli-
ve registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er blevet regi-
streret én gang.
l Det vil måske være svært at høre bip på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
n Hvis "Parking Assist Unavailable Please Clean Parking Assist Sensor"
vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan være snavset eller dækket af sne eller is. I så fald skal syste-
met vende tilbage til normal tilstand, hvis det fjernes fra sensoren.
OM33E11DK.book Page 392 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nBrug af airconditionsystemet sammen med funktionen til miljøvenlig
kørsel
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 426). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
funktionen til miljøvenlig kørsel fra.
n Auto Glide Control
Når Auto Glide Control er aktiveret, lyser AGC-indikatoren.
l Auto Glide Control aktiveres muligvis ikke i følgende situationer:
• Når der trædes på bremsen
• Når der er valgt en anden gearstilling end D
• Når bilens hastighed er højst ca. 15 km/t
• Når bilen accelererer ned ad bakke
• Når PCS (pre-collision-system) er aktiveret
• Når den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde er akti-
veret
• Når det intelligente afstandssonarsystem er aktiveret (hvis monteret)
• Når TRC- eller VSC-systemet er aktiveret
• Når TRC- eller VSC-systemet er slået fra ved at trykke på kontakten VSC OFF
n Automatisk deaktivering af sport-kørefunktionen
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis tændingskontakten slås fra ef-
ter kørsel med sport-kørefunktionen. l Under miljøvenlig kørsel i D, aktiveres
Auto Glide Control under visse betingel-
ser, når speederen slippes. (Auto Glide
Control kan aktiveres, før speederen er
sluppet helt).
Når Auto Glide Control er aktiveret, sty-
res elmotoren (traktionsmotoren), så
nedbremsningskraften reduceres, og bi-
len kan køre uden motorkraft, hvorved
brændstoføkonomien forbedres.
OM33E11DK.book Page 417 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

418
OM33E11DK
4-6. Køretips
uBrug af funktionen til miljøvenlig kørsel
Når funktionen til miljøvenlig kørsel er aktiveret, kan et drejnings-
moment, der er passende i forhold til trykket på speederen, genere-
res mere jævnt end under normale forhold. Desuden vil brugen af
airconditionsystemet (varme/kulde) minimeres, så der opnås bedre
brændstoføkonomi. ( S. 426)
uBrug af hybridsystemindikatoren
Du kan køre miljøvenligt ved at sø rge for, at hybridsystemindikato-
rens nål er inden for området for miljøvenlig kørsel. ( S. 140)
uBetjening af gearvælgeren
Sæt gearvælgeren på D, når du er stoppet ved et trafiklys eller kø-
rer i tæt trafik o.lign. Sæt gearvælgeren på P, når du parkerer. Der
er ingen positiv effekt for brænds tofforbruget ved at anvende N. I
stillingen N kører benzinmotoren, men der genereres ikke elektrici-
tet. Desuden forbruges der strøm fra hybridbatteriet (traktionsbatte-
riet), når airconditionsy stemet osv. er i gang.
uBetjening af speederen/bremsepedalen
lKør bilen ved en jævn hastighed. Undgå bratte accelerationer og
opbremsninger. Gradvis acceleration og opbremsning vil give en
mere effektiv anvendelse af el motoren (traktionsmotoren), uden
at benzinmotoren skal aktiveres.
l Undgå mange accelerationer. Gentagen acceleration tapper hy-
bridbatteriets (traktionsbatteri) st røm, hvilket resulterer i dårligt
brændstofforbrug. Batteriets strømniveau kan gendannes ved at
lette en smule på speederen.
Tip til kørsel med hybridbil
Vær opmærksom på følgende, hvis du vil køre økonomisk og
miljømæssigt forsvarligt:
OM33E11DK.book Page 418 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4194-6. Køretips
OM33E11DK
4
Kørsel
uVed bremsning
Sørg for at træde let på bremsen og i god tid. På den måde kan der
regenereres en større mængde energi, mens farten aftager.
uForsinkelser
Gentagen acceleration og opbremsning samt længere tids venten
ved fx trafiklys medfører en dårlig brændstoføkonomi. Lyt til trafik-
meldingerne, inden du kører, og undgå så vidt muligt køer. Ved kør-
sel i en trafikprop kan du slippe bremsepedalen forsigtigt, så bilen
ruller langsomt fremad, uden at du skal træde for ofte på speede-
ren. På den måde kan du holde brændstofforbruget nede.
uKørsel på motorveje
Hold bilen på en konstant hastighed. Når du stopper ved en bom
ved et betalingsanlæg, skal du slippe speederen i god tid og træde
forsigtigt på bremsepedalen. På den måde kan der regenereres en
større mængde energi, mens farten aftager.
uAircondition
Brug kun airconditionsystemet, når det er nødvendigt. På den må-
de kan du reducere brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret lu ft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsystemet ikke arbejde så hårdt, og
samtidig holdes brændstofforbruget nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt, bruger den brændstof. Brænd-
stofforbruget kan desuden begrænses ved at bruge varmesystemet
sparsomt.
uKontrol af dæktryk
Sørg for at kontrollere dæktrykket ofte. Forkert dæktryk kan medfø-
re ringe brændstoføkonomi.
Da vinterdæk kan give større friktion, kan det også medføre ringe
brændstoføkonomi, hvis de bruges på tør vej. Brug dæk, der er eg-
net til årstiden.
OM33E11DK.book Page 419 Monday, March 9, 2020 1:49 PM