TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

4214-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
*
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na vozidla s 18palcovými pneu-
matikami.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

4224-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte s níženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
● Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P bez zabrzdění par-
kovací brzdy. Parkovací brzda m ůže zamrznout, což zabrání jejímu
uvolnění. Pokud parkujete vozidl o bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínu jte kola.
Jinak to může být nebezpečné, pro tože to může způsobit neočeká-
vaný pohyb vozidla s následkem nehody.
● Pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzdění parkovací brzdy, ověř-
te, že řadicí páku není možné přesunout z P*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řa dicí páku
přesunout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Necht e vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se 17palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pr o každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Vozidla s 18palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemoho u být namontovány.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Během jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
1
2
3
4
5
6

4234-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Předpisy, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předp isy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
● Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
● Montujte řetězy na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní pneuma-
tiky.
● Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5 - 1,0 km.
● Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
Předpisy při použití sněhových řetězů
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
● Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
● Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
● Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■ Jízda se sněhovými řetězy (vozidla s 17palcovými pneumatikami)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovlád at, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
● Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
● Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
● Nepoužívejte systém LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovlá-
dáním řízení).

4244-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv a utorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činn ost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■ Nasazení sněhových řetězů (vozidla se 17palcovými pneumatikami)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

425
5Vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ....................... 426
Vyhřívání sedadel .............. 437
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 438
• Vnitřní lampičky ............. 439
• Osobní lampičky ............ 439
• Osvětlení střední opěrky
paží zadních sedadel .... 440
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 441
• Odkládací schránka....... 442
• Schránka v konzole ....... 442
• Držák mincí ................... 442
• Držáky lahví................... 443
• Držáky nápojů ............... 444
• Příruční schránky .......... 446
• Přihrádka ....................... 447
Vybavení kufru................... 4485-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ..... 449
• Sluneční clony ............... 449
• Kosmetická zrcátka ....... 449
• Napájecí zásuvka .......... 450
• Nabíjecí zásuvky USB ... 451
• Bezdrátová nabíječka .... 453
• Opěrka paží ................... 459
• Zadní sluneční clona ..... 460
• Sluneční clony zadních
dveří .............................. 462
• Přídržná madla .............. 463
• Háčky na oděvy ............. 463

426
CAMRY_HV_EE_CZ
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Přední ovládací panel
Ty p A
Ty p B
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro voz idla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se u vozidel s pravostranným řízením
budou lišit.
Také zobrazení a polohy tlačít ek se budou lišit v závislosti na
typu systému.
Ovládání systému klimatizace

4275-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Zadní ovládací panel (je-li ve výbavě)
■Seřízení nastavení teploty
Přední ovládací panel
Pro seřízení nastavení teploty otočte doprava pro zvýšení
teploty a doleva pro snížení teploty.
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní
teploty nebo ohřívaný vzduch.
Zadní ovládací panel (je-li ve výbavě)
Pro seřízení nastavení teploty proveďte následující postup:
Sklopte zadní opěrku paží dolů ( S. 459).
Stiskněte pro zapnutí zadního ovládacího panelu.
Dotkněte se na pro zvýšení teploty a pro snížení
teploty.
Zadní ovládací panel se vypne, pokud se ho nedotknete přibližně
10 sekund.
1
2
3

4285-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlosti ventilátoru stiskněte a pro snížení
rychlosti ventilá toru stiskněte .
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
■Změna režimu proudění vzduchu
Pro změnu režimu proudění
vzduchu stiskněte .
Při každém stisknutí tlačítka se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelní-
ho skla
Stiskněte .
Funkce odvlhčování začne fungov at. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automa ticky podle nastavení teploty.
Seřiďte nastavení teploty.
Pro zastavení činnosti stiskněte .
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení ryc hlosti ventilátoru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor autom atického režimu zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bu de
zachován.
1
2
3
4
Používání automatického režimu
1
2
3

4295-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
(vozidla s režimem duálního ovládání)
Pro zapnutí režimu duálního ovlá dání proveďte některý z následují-
cích postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
Když je režim duálního ovládání zapnutý, rozsvítí se indikátor.
■Oddělené seřízení teploty pro sed adla řidiče, spolujezdce vpře-
du a zadní sedadla (vozidla s 3zónovým ovládacím režimem)
Pro zapnutí 3zónového ovládacího režimu proveďte některý z ná-
sledujících postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
● Seřiďte nastavení teploty vzadu.
Když je 3zónový ovládací režim zapnutý, rozsvítí se indikátor.

4305-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovní-
ho vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduch u (indi-
kátor svítí).
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžen í čelního skla a předních boč-
ních oken.
Stiskněte .
Funkce odvlhčování bude v činnosti a zvýší se rychlost ventilát oru.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítk o reži-
mů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Mů že
se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skl a a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu , když je čeln í
sklo odmlženo.
■Odmlžování zadního okna a v nějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlž ení zadního okna a pro odstraně-
ní dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■Přizpůsobení ventilátoru (vozidla se spínačem "FAST/ECO").
Nastavení rychlosti ventilátoru během činnosti automatického reži-
mu může být přizpůsobeno.
Pro změnu režimu nastavení rychl osti ventilátoru stiskněte .
Každým stisknutím se režim nastavení rychlosti ventilátoru změ-
ní následovně.
Normal  "ECO" *  "FAST" *  Normal
*: Zobrazí se na předním ovládacím panelu, když je zvoleno
Další funkce