sensor TOYOTA CAMRY 2021 Betriebsanleitungen (in German)

4254-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM■Nach Eingreifen der automatischen Bremsfunktion für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr
Wenn das Fahrzeug aufgrund des Betriebs der automatischen Bremsfunktion für hin-
ter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr angehalten wird, wird die automatische
Bremsfunktion für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr deaktiviert und die
Anzeige ICS OFF leuchtet auf.
■Erneute Aktivierung der automatischen Bremsfunktion für hinter dem Fahrzeug
kreuzenden Verkehr
Um die automatische Bremsfunktion für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr
erneut zu aktivieren, wenn diese während des Betriebs deaktiviert wird, aktivieren Sie
das intelligente Abstandserfassungssystem wieder (S. 410) oder schalten Sie die
Starttaste aus und dann wieder in den Modus ON. Wenn die Funktion deaktiviert wird,
leuchtet die Anzeige ICS OFF auf. (S. 133)
Das System wird automatisch wieder aktiviert, wenn sich beim Rückwärtsfahren hinter
dem Fahrzeug nicht länger ein Fahrzeug von rechts oder links nähert oder sich die
Fahrtrichtung des Fahrzeugs ändert (z. B. wenn von Rückwärtsfahren zu Vorwärtsfah-
ren gewechselt wird). Wenn die Funktion wieder aktiviert wird, erlischt die Anzeige ICS
OFF.
■Bedingungen, unter welchen die automatische Bremsfunktion für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden Verkehr kein Fahrzeug erkennt
Die automatische Bremsfunktion für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr ist nicht
für die Erkennung der folgenden Fahrzeug- und/oder Objekttypen bestimmt:
●Fahrzeuge, die sich direkt von hinten nähern
●Fahrzeuge, die rückwärts in eine Parklücke neben Ihrem Fahrzeug einparken
●Leitplanken, Mauern, Schilder, geparkte Fahrzeuge und ähnliche stehende Objekte
*
●Kleine Motorräder, Fahrräder, Fußgänger usw.*
●Fahrzeuge, die sich von Ihrem Fahrzeug entfernen
●Fahrzeuge, die sich von den Parklücken neben Ihrem Fahrzeug aus nähern
*
*
: Abhängig von den Bedingungen kann ein Fahrzeug und/oder Objekt erkannt wer-
den.
■Summer der RCTA-Funktion
Unabhängig von Aktivierungs- bzw. Deaktivierungszustand der RCTA-Funktion (S.
383) ertönt ein Summer, um den Fahrer zu informieren, wenn die automatische
Bremsfunktion für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr aktiviert ist und Brems-
steuerung ausgeführt wird. ●Fahrzeuge, die die Sensoren aufgrund von
Hindernissen nicht erfassen können
●Fahrzeuge, die in der Nähe Ihres Fahrzeugs
plötzlich beschleunigen oder abbremsen

4274-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM■Situationen, in welchen die automatische Bremsfunktion für hinter dem Fahr-
zeug kreuzenden Verkehr möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert
In einigen Situationen, wie z. B. den folgenden, arbeitet diese Funktion möglicher-
weise nicht ordnungsgemäß.
●Objekte und Fahrzeuge, für deren Erkennung die Radarsensoren nicht ausgelegt
sind
• Stehende Objekte
• Fahrzeuge, die sich von Ihrem Fahrzeug entfernen
• Fußgänger, Motorräder, Fahrräder usw.
*
• Objekte, die sich sehr nahe an einem Radarsensor befinden
• Fahrzeuge, die sich hinter dem Fahrzeug mit einer Reisegeschwindigkeit von
weniger als etwa 8 km/h von rechts oder links nähern
• Fahrzeuge, die sich hinter dem Fahrzeug mit einer Reisegeschwindigkeit von mehr
als etwa 24 km/h von rechts oder links nähern
*: Abhängig von den Bedingungen kann ein Fahrzeug und/oder Objekt erkannt wer-
den.
●Situationen, in welchen die Radarsensoren ein Objekt möglicherweise nicht erken-
nen können
• Wenn ein Sensor oder der Bereich um einen Sensor extrem heiß oder kalt ist
• Wenn die hintere Stoßstange bedeckt ist mit Eis, Schnee, Schmutz usw.
• Wenn starker Regen oder Wasser das Fahrzeug trifft
• Wenn der Erkennungsbereich eines Radarsensors von einem benachbarten
Fahrzeug blockiert wird
• Wenn das Fahrzeug stark geneigt ist
• Wenn Ausstattungsteile angebracht sind, die einen eingebauten Sensor blockie-
ren können, wie eine Abschleppöse, ein Stoßstangenschutz (zusätzliche Verklei-
dungsleiste usw.), Fahrradträger oder Schneepflug
• Wenn die Aufhängung verändert wurde oder Reifen einer anderen als der vorge-
gebenen Größe angebracht sind
• Wenn die Fahrzeugfront aufgrund der Beladung angehoben oder abgesenkt ist
• Wenn in der Nähe eines Radarsensors Aufkleber oder elektronische Bauteile
angebracht sind, wie z. B. Kennzeichen mit Hintergrundbeleuchtung (insbeson-
dere in fluoreszierender Ausführung), Nebelleuchten, Fahnenstangen am Kotflü-
gel oder kabellose Antennen
• Wenn die Ausrichtung eines Radarsensors aufgrund einer Kollision oder eines
anderen Aufpralls bzw. durch Aus- und Einbau verändert wurde
• Wenn sich mehrere Fahrzeuge mit einem nur geringen Abstand zwischen den
einzelnen Fahrzeugen nähern
• Wenn sich ein Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit nähert

4284-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM●Situationen, in welchen der Radarsensor ein Fahrzeug möglicherweise nicht erkennt
• Wenn sich hinter dem Fahrzeug ein Fahr-
zeug von rechts oder links nähert, wäh-
rend Sie beim Rückwärtsfahren abbiegen
• Beim Abbiegen während der Rückwärts-
fahrt
• Beim rückwärts Herausfahren aus einer
Parklücke in flachem Winkel
• Fahrzeuge, die die Sensoren aufgrund
von Hindernissen nicht erfassen können
• Beim Rückwärtsfahren auf einer Steigung
mit einer starken Steigungsveränderung

4294-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM■Handhabung der Radarsensoren
S. 391• Wenn ein Fahrzeug in den Erkennungsbe-
reich einbiegt

4826-1. Wartung und Pflege
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Beim Waschen des Fahrzeugs
Verwenden Sie kein Wasser im Motorraum. Dies kann einen Brand der elektrischen
Bauteile usw. verursachen.
■Beim Reinigen der Windschutzscheibe
●Wenn der obere Bereich der Windschutzscheibe, in dem sich der Regensensor
befindet, mit der Hand berührt wird
●Wenn ein feuchtes Tuch oder ein ähnlicher Gegenstand in die Nähe des Regen-
sensors gebracht wird
●Wenn etwas gegen die Windschutzscheibe stößt
●Wenn Sie den Regensensorkörper direkt berühren oder wenn etwas gegen den
Regensensor stößt
■Vorsichtsmaßnahmen bezüglich des Auspuffrohrs
Die Abgase erhitzen das Auspuffrohr stark.
Vermeiden Sie beim Waschen des Fahrzeugs Berührungen des Auspuffrohrs,
solange es nicht ausreichend abgekühlt ist. Berührung eines heißen Auspuffrohrs
kann Verbrennungen verursachen.
■Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der hinteren Stoßstange mit Toter-Winkel-
Monitor (je nach Ausstattung)
Wenn der Lack der hinteren Stoßstange abgeschlagen oder zerkratzt ist, kann es zu
einer Funktionsstörung des Systems kommen. Vermeiden Sie in diesem Fall die Ver-
wendung des Systems und wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässlichen Werkstatt.
Schalten Sie den Scheibenwischerschalter
aus.
Wenn der Wischerschalter auf “AUTO” steht,
kann sich der Scheibenwischer in den folgen-
den Situationen unerwartet bewegen und Ihre
Hände werden möglicherweise eingeklemmt,
wodurch Sie sich schwer verletzen oder die
Wischerblätter beschädigt werden können.
Aus

5126-3. Wartung in Eigenregie
CAMRY_HV_EM
Wählen Sie “Druck einst.” und
halten Sie anschließend
gedrückt, bis die Reifendruck-
Warnleuchte 3 Mal blinkt.
Es wird dann eine Meldung auf der
Multi-Informationsanzeige ange-
zeigt.
◆Registrieren der ID-Codes
Jedes Reifendruck-Warnventil und der Sender hat einen eindeutigen ID-
Code. Zusätzlich zum ursprünglich im Fahrzeug registrierten Satz ID-
Codes für Reifendruck-Warnsystemsensoren kann ein zweiter Satz ID-
Codes für Reifendruck-Warnsystemsensoren registriert werden.
Ein zweiter Satz ID-Codes für Reifendruck-Warnsystemsensoren kann von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen verlässlichen Werkstatt registriert werden. Wenn 2 ID-Code-
Sätze registriert wurden, kann zwischen den ID-Code-Sätzen gewählt wer-
den.
■Ändern des verfügbaren ID-Code-Sets
Wenn 2 ID-Code-Sets registriert sind, kann der den angebrachten Rän-
dern entsprechende ID-Code-Satz auf der Multi-Informationsanzeige
ausgewählt werden. Es ist nicht notwendig die ID-Codes bei jedem Wech-
seln der Räder erneut zu registrieren.
Wenden Sie sich für Informationen zum Ändern der registrierten ID-Codes
eines ID-Code-Satzes an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
7

5667-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
(Blinkt oder leuchtet)
PCS-Warnleuchte
Wenn gleichzeitig ein Summer ertönt:
Zeigt an, dass eine Funktionsstörung im PCS (Pre-Crash-Sicher-
heitssystem) aufgetreten ist.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Summer ertönt:
Das PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) steht vorübergehend
nicht zur Verfügung, möglicherweise sind Korrekturmaßnahmen
erforderlich.
Folgen Sie den Anweisungen, die auf der Multi-Informati-
onsanzeige angezeigt werden. (S. 327, 571)
Wenn das PCS-System (Pre-Crash-Sicherheitssystem) oder
VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung) deaktiviert wird,
leuchtet die PCS-Warnleuchte auf.
S. 340
(je nach Ausstattung)
(Blinkt)
Anzeige ICS OFF
Wenn ein Summer ertönt:
Weist auf eine Funktionsstörung im intelligenten Abstandserfas-
sungssystem hin
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Summer ertönt:
Weist darauf hin, dass das System vorübergehend nicht zur Ver-
fügung steht, möglicherweise weil ein Sensor verschmutzt ist
oder bedeckt ist mit Eis usw.
Entfernen Sie den Schmutz usw.
Radschlupfanzeige
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung);
• TRC-System (Antriebsschlupfregelung)
• ABS; oder
• Die Berganfahrhilfe
Die Leuchte blinkt, wenn das ABS-, VSC- oder TRC-System
in
Betrieb ist.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand
Zeigt an, dass die verbleibende Kraftstoffmenge ca. 6,7 L oder
weniger beträgt
Tanken Sie Kraftstoff nach.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen

5687-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
■Beifahrer-Erkennungssensor, Sicherheitsgurt-Warnleuchte und Warnsummer
●Wenn Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt wird, löst der Beifahrer-Erkennungssen-
sor möglicherweise ein Blinken der Warnleuchte und Ertönen des Warnsummers
aus, obwohl sich niemand auf dem Sitz befindet.
●Wenn ein Kissen auf den Sitz gelegt wird, erkennt der Sensor den Beifahrer mögli-
cherweise nicht und die Warnleuchte funktioniert nicht ordnungsgemäß.
■Wenn die Störungsanzeigeleuchte beim Fahren aufleuchtet
Die Störungsanzeigeleuchte leuchtet auf, wenn der Kraftstofftank vollständig leer ist.
Wenn der Kraftstofftank leer ist, füllen Sie sofort Kraftstoff nach. Die Störungsanzeige-
leuchte erlischt nach einigen Fahrten wieder.
Falls die Störungsanzeigeleuchte nicht erlischt, wenden Sie sich so bald wie möglich
an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt.
■Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Wenn die 12-Volt-Batterieladung nicht mehr ausreichend ist oder die Spannung vorü-
bergehend abfällt, kann die Warnleuchte für das elektrische Servolenksystem auf-
leuchten und der Warnsummer ertönen.
■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Kontrollieren Sie die Reifen, um zu prüfen, ob ein Reifen beschädigt ist.
Wenn ein Reifen beschädigt ist: S. 577, 595
Wenn keiner der Reifen beschädigt ist:
Schalten Sie die Starttaste aus und dann in den Modus ON. Prüfen Sie, ob die Reifen-
druck-Warnleuchte aufleuchtet oder blinkt.
Falls die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet
Nachdem die Reifen ausreichend abgekühlt sind, prüfen Sie den Reifendruck jedes
Reifens und passen Sie diesen auf den vorgeschriebenen Wert an.
Wenn die Warnleuchte auch nach einigen Minuten nicht erlischt, überprüfen Sie, ob
der Reifendruck jedes Reifens den vorgeschriebenen Wert erreicht hat, und führen
Sie die Initialisierung durch. (S. 511)
Wenn die Warnleuchte einige Minuten nach Durchführung der Initialisierung nicht
erlischt, lassen Sie das Fahrzeug sofort bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte 1 Minute lang blinkt und dann eingeschaltet
bleibt
Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im Reifendruck-Warnsystem vor. Las-
sen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
1
2

654Was tun, wenn... (Fehlersuche)
CAMRY_HV_EM
●Die Warnleuchte für den Sicherheitsgurt blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? (S. 567)
●Die Anzeige für die Feststellbremse leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst? (S. 290)
Je nach Situation können auch andere Arten von Warnsummern ertönen.
(S. 564, 571)
●
Hat ein Fahrzeuginsasse versucht, eine Tür zu öffnen, während der Alarm einge-
stellt wurde?
Der Sensor erkennt es und der Alarm ertönt. (S. 126)
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Alarm zu abzuschalten:
• Entriegeln Sie die Türen oder öffnen Sie den Kofferraum mit der Einstiegsfunktion
oder mit der Fernbedienung.
• Starten Sie das Hybridsystem.
●Wird die Meldung auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt?
Überprüfen Sie die Meldung auf der Multi-Informationsanzeige. (S. 571)
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, finden
Sie Hinweise unter S. 564, 571.
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt

665Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
VSC-OFF-Schalter ...................... 375
Zentralverriegelungsschalter ....... 180
Zündschalter................................ 275
Schalthebel...................................... 284
Hybridgetriebe ............................. 284
Modus S ...................................... 285
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ................... 287
Schaltsperrsystem.......................... 286
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 444
Heckscheibe ................................ 444
Windschutzscheibe ..................... 444
Scheibenwischer ............................ 306
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 306
Scheinwerfer ................................... 297
Automatische
Leuchtweitenregulierung
für Scheinwerfer ....................... 299
Automatisches Fernlicht .............. 301
Glühlampen auswechseln ........... 544
Lichtschalter ................................ 297
Scheinwerferreinigung ................... 306Schlüssel ..........................................174
Austausch der Batterie .................538
Batteriesparfunktion .....................191
Elektronischer Schlüssel ..............174
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .............................175, 177
Fernbedienung .............................174
Mechanischer Schlüssel...............175
Schlüsselloses
Einstiegssystem.................178, 185
Schlüsselnummerplakette ............174
Starttaste ......................................275
Warnsummer ................................190
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................611
Schlüsselloses
Einstiegssystem
Fernbedienung .....................178, 186
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem........................178, 185
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.