stop start TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
CAMRY HV OM33F82SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................444
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ...................445
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .............446
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen behöver bärgas..............................447
Om du tycker att något är fel.................................452
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs..........453
Om ett varningsmeddelande
visas ................................460
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning) ....................466
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................484
Om hybridsystemet inte startar........................497
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt..............................499
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................502
Om din bil blir överhettad ...509
Om bilen fastnar ................514 8-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 518
Bränsleinformation ............ 529
8-2. Anpassningar Funktioner som kanspecialanpassas ............. 531
8-3. Funktioner att nollställas Funktioner att nollställas ... 538
7Om problem uppstår8Bilens specifikationer
OM33F82SE.book Page 6 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

18Bildregister
CAMRY HV OM33F82SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Starta hybridsystemet/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 445
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 497
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 205
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 205
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 447
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 110
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 110
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 453
Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 114
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 114
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 4601
2
3
OM33F82SE.book Page 18 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1212. Instrumentgrupp
CAMRY HV OM33F82SE
2
Instrumentgrupp
lEco-resultat
Följande tre metoder för eco-körning utvärderas på fem nivåer:
Jämn acceleration vid start, körning utan plötslig acceleration och
mjuk stopp. När bilen stannar vi sar ett Eco-resultat av 100 poäng.
Status för Eco-Start
Status för Eco-Jämn fart
Status för Eco-Stanna
Resultat i poäng
Avläsning av stapeldiagram:
• När hybridsystemet har startats visas Eco-resultatet först när kör- hastigheten överskrider cirka 20 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång hybridsystemet startas.
• När hybridsystemet stängs av visa s det totala resultatet för fär-
den.
1
2
3
4
Inte utvärderatLågHög
OM33F82SE.book Page 121 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

1894-1. Innan du börjar köra
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n När du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen om du stannar medan ”READY”-indikatorn är
tänd. Det hindrar bilen från att sakta krypa framåt.
n Under körning
l Du bör inte köra bilen om du inte vet var bromspedalen och gaspedalen sitter
för att undvika att fel pedal trampas ned.
• Om gaspedalen trampas ned oavsiktligt istället för bromspedalen kan det
resultera i en plötslig acceleration som kan leda till en olyckshändelse.
• När du backar behöver du ibland vrida kroppen vilket kan göra det svårt att
använda pedalerna. Se till att du använder pedalerna på rätt sätt.
• Se till att inta rätt körställning även om du bara flyttar bilen en kort sträcka. Det gör att du kan trycka ned bromspedal och gaspedal ordentligt.
• Trampa ned bromspedalen med höger fot. Om du trampar ned bromspe- dalen med vänster fot kan det ta längre tid i en nödsituation vilket kan leda
till en olycka.
l Modeller utan akustiskt fordonsvarningssystem: Föraren bör vara speciellt
uppmärksam på fotgängare när bilen endast drivs med hybridmotorn. Fot-
gängare kan felbedöma bilens rörelser eftersom inget motorljud förekommer.
l Modeller med akustiskt fordonsvarningssystem: Föraren bör vara speciellt
uppmärksam på fotgängare när bilen endast drivs med elmotorn. Fotgängare
kan felbedöma bilens rörelser eftersom inget motorljud förekommer. Även om
bilen för utrustad med akustiskt fordonsvarningssystem ska du köra försiktigt
eftersom fotgängare i närheten märker eventuellt ändå inte bilen om den är i
en bullrig miljö.
l Kör inte bilen över lättantändliga material och stanna inte heller bilen nära så-
dana material.
Avgassystemet och avgaserna kan bli extremt heta. Dessa heta komponenter
kan orsaka brand om det finns brännbart material i närheten.
l Stäng inte av hybridsystemet under vanlig körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner inte kontrollen över styrning eller bromsar,
men servofunktionen till styrningen går emellertid förlorad. Det blir svårare att
styra smidigt, så du bör köra till sidan av vägen och stanna bilen så snart det
kan göras på säkert sätt.
I en nödsituation, t.ex. om det är omöjligt att få stopp på bilen på vanligt sätt:
 sid. 445
l Använd motorbromsen (nedväxling) för att upprätthålla säker hastighet vid
körning i nedförsbacke.
Användning av bromsarna under längre tid kan leda till överhettning och ef-
fektförlust. ( sid. 205)
l Ändra inte displayen, inställningarna fö r ratten, sätet eller de yttre eller inre
backspeglarna under körning.
Föraren kan då tappa kontrollen över bilen.
l Kontrollera alltid att samtliga åkande inte har armar, huvud eller andra kropps-
delar utanför bilen.
OM33F82SE.book Page 189 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2284-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
CAMRY HV OM33F82SEn
Regnsensor
lOm torkarspaken vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i tändnings-
läge gör torkaren ett slag för att visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
l Om regndroppssensorns temperatur är över 85 C, eller under 30C, funge-
rar den automatiska funktionen eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i be-
hållaren.
n Framdörrsöppning länkad till vindrutetorkarnas stoppfunktion
När ”AUTO” väljs medan vindrutetorkarna är aktiverade och en framdörr öpp-
nas, avstannar vindrutetorkarna för att undvika att någon som befinner sig
nära bilen får vatten sprutat på sig, förutsatt att bilen är stillastående. När
framdörren stängs återupptas vindrutetorkarfunktionen.
n När motorn stängs av i en nödsituation under körning
Om vindrutetorkarna är igång när hybridsystemet stängs av kommer de att gå
igång med hög fart. När bilen är stillastående återgår vindrutetorkarna till nor-
malt läge när startknappen trycks till läge ON, eller stannar när förardörren
öppnas. lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid solupp-
gång eller solnedgång, eller om insekter
har fastnat på vindrutan.
OM33F82SE.book Page 228 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2754-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
När du trycker på knappen ändras
avståndet till framförvarande bil
enligt följande:
Lång
Medel
Kort
Avståndet bil-till-bil ställs automa-
tiskt in på långt läge när startknap-
pen trycks till tändningsläge.
Om en bil kör framför dig visas även markeringen för framfö\
rvarande bil.
Välj ett avstånd i tabellen nedan. Observera att de visade avstånden
motsvarar en hastighet av 80 km/tim. Avståndet bil-till-bil ökar/mins-
kar i enlighet med bilens hastighet. När bilen stoppas av systemkon-
troll så stannar bilen vid ett visst avstånd bil-till-bil beroende på
situationen.
Ändra avståndet bil-till-bil (läget för avståndshållning bil-till-bil)
Markering av
framförvarande fordon
1
2
3
Inställning av avståndet bil-till-bil (avståndskontroll bil-till-bil)
AvståndsalternativAvståndshållning bil-till-bil
LångCirka 50 m
MedelCirka 40 m
KortCirka 30 m
OM33F82SE.book Page 275 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

443
7Om problem uppstår
CAMRY HV OM33F82SE7-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 444
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation ................... 445
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ............. 446 7-2. Åtgärder i en
akut situation
Om bilen behöver bärgas.............................. 447
Om du tycker att något är fel................................. 452
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 453
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 460
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning) .................... 466
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 484
Om hybridsystemet inte startar........................ 497
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
korrekt.............................. 499
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 502
Om din bil blir överhettad........................ 509
Om bilen fastnar ................ 514
OM33F82SE.book Page 443 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4457-1. Viktig information
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
Placera båda fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned pe-
dalen.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket det är möjligt.
För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i
minst 2 sekunder i följd, eller
tryck snabbt på den minst 3
gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
Håll knappen intryckt i minst 2 sekunder, el-
ler tryck på den snabbt minst 3 gånger
4
VARNING
n Om hybridsystemet måste stängas av under körning
Servostyrningen kommer att försvinna vilket gör att ratten blir trögare att
vrida. Sakta ned så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.
5
OM33F82SE.book Page 445 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4637-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
lOm luftintagsventilen eller filtret är smutsiga, se sid. 422 beträffande rengö-
ring av luftintagsventil och filter.
l Om varningsmeddelandet visas när luftintagsventilen och filtret inte är smut-
siga ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas när växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är stillastående.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när hybridbatteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit kvar i N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Shift to P Before Exiting Vehicle” (Lägg i P innan du lämnar bilen)
visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas utan att startknappen tryckts till
avstängt läge medan växelspaken är annat läge än P.
För växelspaken till P.
n Om ”Shift Is in N Release Accel erator Before Shifting” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspaken till D eller R.
n Om ”Depress Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Over-
heat” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned för att hålla bil\
en stå-
ende i en uppförsbacke, etc.
Om detta får fortsätta kan hybridsystemet överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
OM33F82SE.book Page 463 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

550Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Kupébelysning, fram ............... 353
Kylare ........................................ 400
KylarvätskaFörberedelser och kontroll före vintern.......................... 334
Kapacitet ............................... 524
Kontroll .................................. 399
Kylsystem ................................. 399
Hybridsystem, överhettning ........................ 509
Kör/start-kontroll ..................... 188
Köra med släp .......................... 195
Körfilsvarning med styrningskontroll (LDA) ........ 253
Körläge Eco .............................. 329
Körläge EV................................ 202
Körning Hybridbil, körtips ................... 331
Korrekt körställning ................. 28
Körlägesväljare ..................... 329
Rutiner .................................. 186
Tips för inkörning .................. 188
Vinterkörning ......................... 334
Körriktningsvisare
Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak ............ 210
Watt-tal.................................. 528
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak ............ 210
Watt-tal.................................. 528 Larm .......................................... 100
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ......... 253
Luftkonditionering ................... 340 Automatisk
luftkonditionering ................ 340
Luftkonditioneringsfilter ......... 419
Luftkonditioneringsfilter ......... 419
Lås, rattstång ........................... 198
Låsknapp för fönstren............. 181
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 284
Varningslampa ...................... 454
Läslampor ................................ 353
Läslampor bak ......................... 353
Läslampor fram........................ 353
Manuellt i-/urkopplingssystem för framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 46
Motor
Identifikationsnummer........... 519
Motorhuv ............................... 393
Motorrum .............................. 395
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 445
RADIOLÄGE ......................... 197
Start av hybridsystemet ........ 196
Startknapp ............................ 196
Tändning (startknapp)........... 196
Överhettning ......................... 509
Motorhuv .................................. 393
Motorolja Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 334
Kapacitet ............................... 521
Kontroll.................................. 396L
M
OM33F82SE.book Page 550 Monday, August 31, 2020 1:20 PM