TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4617-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Funktionen för varningslampor och varningssummer kan skilja sig
från vad som anges här. Utför i så fall korrigeringsåtgärden enligt
meddelandet som visas.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVarnings-summer
*Varning
Tänds  HörsIndikerar en viktig situation, t.ex.
när ett körrelaterat system inte
fungerar eller att risk föreligger om
korrigering inte genomförs
Tänds el-
ler blinkarHörs
Indikerar en viktig situation, t.ex.
som när systemen som visas på
informationsdisplayen kan vara
defekta
BlinkarHörs
Indikerar en situation, t.ex. när
skador på bilen eller en fara kan
uppstå
TändsHörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en
elektrisk komponent, dess skick,
eller indikerar underhållsbehov
BlinkarHörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller
indikerar hur den ska utföras på
rätt sätt
OM33F82SE.book Page 461 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4627-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Systemvarningslampor
Huvudvarningslampan tänds inte, eller blinkar i följande fall. Istället tänds en
separat varningslampa samtidigt som ett meddelande visas på informations-
displayen.
lFunktionsstörning i ABS
ABS-varningslampan tänds. ( sid. 454)
l Funktionsstörning i bromssystemet
Bromssystemets varningslampa (gul) tänds. ( sid. 453)
l Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
Tryckvarningslampan tänds. ( sid. 456)
l Bränslenivån är låg
Varningslampan för låg bränslenivå tänds. ( sid. 455)
n Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok visas
lOm följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
• ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
• ”Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
• ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
l Om följande meddelande visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Hybrid System Malfunction”
• ”Check Engine”
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
• ”Accelerator System Malfunction”
• ”Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual”
l Om ”Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
visas, ska du följa anvisningarna. ( sid. 509)
l Gäller inte Ukraina: Om ”Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” visas ska
du följa anvisningarna. ( sid. 283)
l Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” visas ska du följa anvisningarna. ( sid. 463)
n Om ”Hybrid System Overheated Output Power Reduced” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid körning under svåra körförhållanden.
(Till exempel vid körning uppför en lång brant backe.)
Åtgärd:  sid. 509
OM33F82SE.book Page 462 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4637-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
lOm luftintagsventilen eller filtret är smutsiga, se sid. 422 beträffande rengö-
ring av luftintagsventil och filter.
l Om varningsmeddelandet visas när luftintagsventilen och filtret inte är smut-
siga ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas när växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är stillastående.
n Om ”Traction Battery Needs to be Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när hybridbatteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit kvar i N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Shift to P Before Exiting Vehicle” (Lägg i P innan du lämnar bilen)
visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas utan att startknappen tryckts till
avstängt läge medan växelspaken är annat läge än P.
För växelspaken till P.
n Om ”Shift Is in N Release Accel erator Before Shifting” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspaken till D eller R.
n Om ”Depress Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Over-
heat” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned för att hålla bil\
en stå-
ende i en uppförsbacke, etc.
Om detta får fortsätta kan hybridsystemet överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
OM33F82SE.book Page 463 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4647-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SEn
Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Det här meddelandet visas om strömmen bröts av den automatiska avstäng-
ningsfunktionen.
Öka hybridsystemet varvtal något och låt det gå på det varvtalet i cirka 5 mi-
nuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not Register a
New Key” visas
Det här meddelandet visas varje gång förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka en vecka efter att en ny elektronisk nyckel har regist-
rerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du inte har registrerat en ny elektro-
nisk nyckel, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
om en okänd elektronisk nyckel (förutom dina egna) har registrerats.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
lLED-strålkastarsystemet
l Det automatiska strålkastarinställningssystemet
l AHB (Automatiskt helljus)
n Om ett meddelande som indikerar fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har åt-
gärdats. ( sid. 240, 453)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare från 0 km/tim
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
l AHB (Automatiskt helljus)
n Om ett meddelande som indikerar fel i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet som visas i medde-
landet har åtgärdats. ( 
sid. 240, 453)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
l AHB (Automatiskt helljus)
OM33F82SE.book Page 464 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4657-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Engine Oil Level Low Add or Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på olja
vid behov. Det här meddelandet kan visas när bilen står på sluttande under-
lag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
n Varningssummer
 sid. 458
OBSERVERA
n Meddelandet ”High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater
Operation” visas ofta
Laddningssystemet kan ha utsatts för en funktionsstörning, eller 12-volts-
batteriet kan hålla på att laddas ur. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM33F82SE.book Page 465 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4667-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut däcklagning)
Din bil är inte utrustad med reservhjul, istället är den utrustad
med reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas temporärt med reparationssatsen. (Sat-
sen innehåller en flaska tätningsmedel. Tätningsmedlet kan en-
dast användas en gång för en tillfällig reparation av ett däck utan
att spiken eller skruven tas bort från däcket.) Beroende på ska-
dan kan denna sats inte användas för att laga däcket.
(  sid. 467)
När reparationssatsen har använts för tillfällig däcklagning ska
däcket lagas eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Reparationer som utförs med re-
parationssatsen för däcklagning är endast temporära. Det punk-
terade däcket ska repareras och återmonteras snarast möjligt.
VARNING
n Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan däcket förstöras för gott, vilket kan re-
sultera i en olycka.
OM33F82SE.book Page 466 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4677-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
lStanna bilen på en säker plats, på stadigt och plant underlag.
l Ansätt parkeringsbromsen.
l För växelspaken till P.
l Stäng av hybridsystemet.
l Tänd varningsblinkers. ( sid. 444)
l Kontrollera däckskadans omfattning.
Ett däck bör repareras med re-
parationssatsen fö r akut däck-
lagning om skadan orsakats av
en spik eller skruv som trängt
igenom däckmönstret. • Ta inte bort spiken eller skru- ven från däcket. Om du tar
bort föremålet utvidgas hålet
och hindrar att en lagning
kan göras med däcklag-
ningssatsen.
• Undvik läckage av tätningsmedel genom att flytta bilen så att
punkteringen, om den är synlig, kommer högst upp på däcket.
n Ett däck som inte har kunnat lagas med reparationssatsen för akut däck-
lagning
I följande fall kan inte däcket repareras med reparationssatsen för akut däck-
lagning. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Om däcket är skadat på grund av att du kört på det efter att det punkterades
l När däckets lufttryck sjunkit på grund av spricka eller skada i däckets sida
l Om det syns att däcket har lossnat från fälgen
l Om skadan i däcket är 4 mm lång eller större
l Om fälgen är skadad
l Om två eller fler däck är punkterade
l Om det är mer än ett hål eller en reva i det skadade däcket
Innan du reparerar däcket
OM33F82SE.book Page 467 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4687-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
*: Använda domkraften (sid. 486, 487)
Placering av reparationssatsen för akut däcklagning, domkraft
och verktyg
Golvbeklädnad, bagagerum
Reparationssats för akut däck-
lagning (Flaska)
Reparationssats för akut däck-
lagning (Kompressor) Domkraft*
Hjulmutternyckel
Domkraftsvev
Bogserögla
1
2
3
4
5
6
7
OM33F82SE.book Page 468 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4697-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
nFlaskaDekal
nKompressor
Lufttrycksmätare
Strömbrytare till kompressorn
Stickkontakt
Slang
Luftningsventil
Reparationssatsen för akut däcklagning innehåller
1
1
2
3
4
5
OM33F82SE.book Page 469 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4707-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
Lyft upp kroken på panelen på
bagagerummets golv.
Fäst bagagerumsmattan med
haken som tillhandahålls.
Ta fram reparationssatsen.
Ta fram reparationssatsen för akut däcklagning
1
2
3
OM33F82SE.book Page 470 Monday, August 31, 2020 1:20 PM