TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4216-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. \
Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tät trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
n Luftkonditioneringsfilter med luktrenande funktion
Om dofter placeras i bilen kan den luktrenande effekten bli märkbart svagare
under en kortare tid.
Om det alltid kommer lukter från luftkonditioneringen ska luftkonditionerings-
filtret bytas ut.
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
n Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa fatt-
ningen. Hakarna kan annars skadas.
OM33F82SE.book Page 421 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4226-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Ta bort damm från luftintagsventi-
len med en dammsugare, etc
Använd bara vakuum för att suga
ut damm och blockeringar. Att för-
söka blåsa ut damm och blocke-
ringar med tryckluftspistol eller
liknande kan trycka in det i luftin-
tagsventilen. (sid. 426)
Om damm och blockeringar inte kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Ta bort plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
Rengöring av luftintagsventil och filter till
hybridbatteriet
För att förhindra att bränsleekonomin påverkas ska du göra en
regelbunden visuell kont roll av hybridbatteriets luftintagsventil
avseende damm och blockeringar. Om det är dammigt eller igen-
satt, eller om ”Maintenance required for Traction Battery Coo-
ling Parts See Owner’s Manual” visas på informationsdisplayen
kan luftinsugsventilen och filtret vara igensatta.
Rengöring av luftintagsventilen
Om det inte går att avlägsna damm och blockeringar
1
2
OM33F82SE.book Page 422 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4236-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
Ta bort skyddet till luftintags-
ventilen.Dra i skyddet som bilden vi-
sar för att lossa de 7 hakarna
med början från haken i övre
högra hörnet.
Dra skyddet mot bilens främre
del för att ta bort det.
Ta bort luftintagsventilens filter. Lossa de 3 hakarna som
bilden visar.
Ta bort filtret från skyddet.
Ta bort damm och blockeringar
från filtret med en dammsu-
gare, etc
Se till att också avlägsna damm
och annat som blockerar från insi-
dan på luftintagsventilens skydd.
3
1
2
4
1
2
5
OM33F82SE.book Page 423 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4246-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Sätt tillbaka filtret på skyddet.Haka på filtret på de två ha-
karna som bilden visar.
Haka på de 3 hakarna för att
installera filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller
skevt när det monteras.
Montera skyddet till luftintags-
ventilen.För in fliken på skyddet som
bilden visar.
Tryck på skyddet för att haka
fast de 7 hakarna.
Sätt tillbaka plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
6
1
2
7
1
2
8
OM33F82SE.book Page 424 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4256-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
nRegelbundet underhåll av luftintagsventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta används, eller i tät trafik eller dammiga
områden kan luftintagsventilen behöva rengöras mer regelbundet. Ytterligare
uppgifter finns i ”Service & Garanti” i bilhandlingarna
n Rengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ning/urladdning av hybridbatteriet begränsas kan körsträckan som bilen kan
köras med elmotorn reduceras och bränsleekonomin eventuellt försämras.
Kontrollera och rengör luftintagsventilen regelbundet.
l Felaktig hantering av skyddet på luftintagsventilen och filtret kan leda till att
de skadas. Om du har frågor beträffande rengöring av filtret ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer.
n Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas på informationsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet visas på informationsdisplayen ska luftin-
tagets skydd tas bort och filtret rengöras. ( sid. 422)
l När luftintagsventilen har rengjorts ska du starta hybridsystemet och kont-
rollera att varningsmeddelandet inte visas längre.
Det kan ta 20 minuter efter att hybridsystemet startats tills varningsmedde-
landet försvinner. Om varningsmeddelandet inte försvinner efter cirka 20 mi-
nuters körning ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VARNING
n
Rengöring av luftintagsventilen
l Använd inte vatten eller annan vätska till att rengöra luftintagsventilen. Om
vatten kommer på hybridbatteriet eller andra komponenter kan en funk-
tionsstörning uppstå.
l När du ska rengöra gallret till luftintaget ska du trycka startknappen till av-
stängt läge så att hybridsystemet stängs av.
n
Vid borttagning av skyddet till luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter nära luftintagsventilen. ( sid. 94)
OM33F82SE.book Page 425 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4266-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SEOBSERVERA
n
Rengöring av luftintagsventilen
n Undvik att systemet skadas
l Se till att inte vatten eller skräp kommer in i luftintagsventilerna när skyd-
det är borttaget.
l Hantera det borttagna filtret försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
l Var noga med att sätta tillbaka filtret och ventilen i respektive ursprungslä-
gen efter rengöring.
l Montera inget annat på luftintagsventilen än det särskilda filtret för den här
bilen, och använd inte bilen utan att filtret har monterats.
n Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet kan bli begränsad) visas kan fel ha
uppstått i hybridbatteriet. Om ett varningsmeddelande visas ska du omedel-
bart rengöra luftintagsventilen.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller liknande används för att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet eller
blockeringarna tryckas in i luftintagsventi-
len vilket kan påverka hybridbatteriets
prestanda och orsaka en funktionsstör-
ning.
OM33F82SE.book Page 426 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4276-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
lSpårmejsel
l Liten spårmejsel
l Litiumbatteri CR2032
Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud
med en trasa för att skydda nyck-
eln.
Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den
elektroniska nyckeln fastna på täc-
klocket så att batteriet eventuellt
inte syns. Ta i så fall bort den elek-
troniska nyckeln för att kunna ta
bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med den positiva (+) polen uppåt.
Elektronisk nyckel, batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat.
Du behöver följande:
Byte av batteri
1
2
3
OM33F82SE.book Page 427 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4286-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Vid montering av locket och den mekaniska nyckeln, utför och
i motsatt ordningsföljd.
Tryck på eller och kontrollera att dörrarna kan låsas/
låsas upp.
n När du byter nyckelbatteri
Var försiktig så att du inte tappar bort batteriet eller andra små delar.
n Använd ett litiumbatteri av typ CR2032
lBatterier kan köpas hos en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller i buti-
ker som säljer elektrisk utrustning eller kameror.
l Använd endast samma eller likvärdigt batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
l Följ gällande bestämmelser för deponering av använda batterier.
n Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte som det ska.
l Räckvidden minskas.
42
1
5
OM33F82SE.book Page 428 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4296-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
VARNING
n Batteri, säkerhetsåtgärder
Följ följande säkerhetsanvisningar. Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
l Batteriet får inte sväljas. Detta kan orsaka kemiska brännskador.
l Ett knappcellsbatteri eller knappbatteri används i den elektroniska nyck-
eln. Om ett batteri sväljs kan det orsaka svåra kemiska brännskador på
bara två timmar och leda till svåra eller livshotande skador.
l Håll nya och borttagna batterier borta från barn.
l Om locket inte kan stängas ordentligt ska du sluta använda den elektro-
niska nyckeln och förvara den på en plats utom räckhåll för barn. Kontakta
sedan en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
l Om du av misstag sväljer ett batteri eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
n Förhindra batteriexplosion eller att brännbar vätska e ller gas läcker ut
l Byt batteriet mot ett nytt av samma typ. Om fel typ av batteri används kan
det explodera.
l Batterier får inte utsättas av extremt lågt tryck på grund av hög altitud eller
extremt höga temperaturer.
l Du ska aldrig bränna, ha sönder eller skära i ett batteri.
n Certifiering av litiumbatteri
VARNING:
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT MOT AN-
NAT BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER FÖR
DEPONERING AV ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor:
l Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan orsaka rost på batteriet.
l Rör inte och flytta inte andra delar inuti fjärrkontrollen.
l Böj inte någon av batteriets poler.
OM33F82SE.book Page 429 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4306-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Stäng av med startknappen.
Öppna locket till säkringsboxen.
Kontroll och byte av säkringar
Om en elektrisk komponent inte fungerar kan en säkring ha gått.
Utför i så fall en kontroll och byt säkring vid behov.
1
2
Motorrum (typ A)Motorrum (typ B)
Tryck in flikarna och lyft bort
locket. Tryck in flikarna och lyft bort
locket.
Under instrumentpanelen vid
förarplatsen
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sät-
ter tillbaka locket.
OM33F82SE.book Page 430 Monday, August 31, 2020 1:20 PM