lock TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3655-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
5
Invändiga funktioner
USB-laddningsportarna tillför ström med 2,1 A vid 5 V till externa en-
heter (strömförbrukning på 10,5 W).
Laddningsportarna för USB är enbart avsedda för laddning. De är inte
avsedda för dataöverföring eller andra ändamål.
Beroende på den externa enheten laddar den eventuellt inte på rätt
sätt. Se manualen som medföljde enheten innan USB-laddningspor-
ten används.
nAnvända laddningsport för USB
Öppna locket.
nLaddningsporten för USB kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Situationer när USB-laddningsporten eventuellt inte fungerar på rätt sätt
lOm en enhet ansluts som använder mer än 2,1 A vid 5 V (strömförbrukning
på 10,5 W).
l Om en enhet, som är avsedd att kommunicera med en persondator, t.ex. ett
USB-minne, ansluts
l Om den anslutna extern enheten stängs av (beroende på enhet)
l Om det är mycket varmt i bilens kupé, t.ex. om bilen har varit parkerad i so-
len
n Om anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa enheten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen. Det innebär ingen funktionsstörning.
USB-laddningsport
OM33F82SE.book Page 365 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3665-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SEOBSERVERA
n
Undvik skador på USB-laddningsport
l För inte in främmande föremål i laddningsportarna.
l Spill inte vatten eller annan vätska i laddningsportarna.
l Stäng locken när USB-laddningsportar na inte används. Om ett främmande
föremål eller vätska tränger in i en laddningsport kan det orsaka kortslut-
ning.
l Använd inte alltför stor kraft på USB-laddningsportarna, och tryck inte hel-
ler hårt på dem.
l Ta inte isär USB-laddningsportarna och gör inga ändringar på dem.
n Undvik skador på externa enheter
l Lämna inte kvar externa enheter i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög
vilket kan leda till skador på en extern enhet.
l Tryck inte ner en extern enhet och utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
n Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte USB-laddningsuttaget under längre stunder medan hybridsys-
temet är avstängt.
OM33F82SE.book Page 366 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3956-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
Motorrum
Säkringsboxar
(i förekommande fall)( sid. 430)
Lock till påfy llningshål för
motorolja ( sid. 397)
Mätsticka för motorolja ( sid. 396)
Kylare ( sid. 400)Elektrisk kylfläkt
Kondensor (
sid. 400)
Behållare till drivenhetens
kylvätska ( sid. 399)
Behållare för kylarvätsska ( sid. 399)
Behållare för spolarvätska ( sid. 401)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM33F82SE.book Page 395 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3976-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivå-
markeringen ska du fylla på olja
av samma typ som redan finns i
motorn.
Kontrollera oljetypen och förbered det du behöver för att fylla på
motorolja.Vrid locket moturs när du ska ta bort det.
Fyll på oljan långsamt och läs av mätstickan.
Vrid locket medurs när du sätter tillbaka det.
nMotorns oljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan kan behöva fyllas på mellan de sche-
malagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart efter att bilen köpts eller efter motorbyte
l Om olja med låg kvalitet eller olja med felaktig viskositet används
l Vid körning med högt varvtal eller med tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer eller inbromsningar
l Om bilen får gå på tomgång länge eller om du ofta kör i tät trafik
Val av motorolja sid. 521
Oljevolym
(Låg  Full) 1,5 liter
Servicepunkter Ren tratt
1
2
3
OM33F82SE.book Page 397 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3986-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
VARNING
n Hantering av gammal motorolja
l Använd motorolja innehåller skadliga föroreningar som kan orsaka hud-
sjukdomar som inflammation och hudcancer. Utsätt dig därför inte för lång-
varig kontakt med använd olja. Tvätta omsorgsfullt bort använd motorolja
från huden med tvål och vatten.
l Gör dig av med gammal motorolja och gamla oljefilter på det sätt som fö-
reskrivs av myndigheterna, vanligen kommunens miljökontor eller motsva-
rande. Häll aldrig ut motorolja och oljefilter i handfat, vask, avloppsbrunn
eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning eller en
bensinstation och fråga var du kan lämna oljan för återvinning eller de-
struktion.
l Förvara inte gammal motorolja så att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
n Undvika allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
n Vid byte av motorolja
l Var försiktig så att du inte spiller motorolja på bilen.
l Fyll inte på för mycket olja eftersom det kan medföra skador på motorn.
l Kontrollera oljenivån med en mätsticka varje gång du fyller på olja.
l Se till att locket till oljepåfyllningen är ordentligt tillslutet.
n Om olja spills på motorns täckpanel
Avlägsna all motorolja från motorns täckpanel snarast möjligt med neutralt
rengöringsmedel för att undvika skador på täckpanelen.
Använd inte organiskt lösningsmedel, t.ex. bromsrengörare.
OM33F82SE.book Page 398 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3996-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
Expansionskärl för kylarvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan strecken ”F” och ”L” på behållaren
när hybridsystemet är kallt.
Behållarens lock
”F”-strecket
”L”-streck
Om vätskenivån är under ”L” ska
du fylla på upp till ”F”. ( sid. 509)
Drivenhetens kylvät ska, behållare
Rätt vätskenivå ska ligga mellan linjerna ”FULL” och ”LOW” när hy-
bridsystemet är kallt.
Behållarens lock
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om vätskenivån är under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”.
( sid. 509)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life Coolant” eller likvärdig etylenglykol-
baserad kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat med
Hybrid Organic Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en blandning av 50 % kylvätska och
50 % dejoniserat vatten. (Minimitemperatur: –35 C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer för mer information om kylarvätska.
n Om kylarvätskenivån sjunker en kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar, locken till motorns/kraftkontrollenhe-
tens kylvätskebehållare, avtappningsplugg och vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning provtrycka kylarlocket och kontrollera om det
finns läckor i kylsystemet.
Kylarvätska
1
2
3
1
2
3
OM33F82SE.book Page 399 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4006-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Kontrollera kylare, kondensor och avlägsna eventuella främmande fö-
remål.
Om någon av ovanstående delar är mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
n Om hybridsystemet är varmt
Ta inte bort locket till motorns/drivenhetens kylarvätskebehållare eller kylar-
locket.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka svåra skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
n Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kylare och kondensor
VARNING
n Om hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. brännskador.
OM33F82SE.book Page 400 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4206-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Ta bort locket till filtret.Lås upp locket till filtret.
För filterlocket i pilens rikt-
ning och dra därefter ur det
från hakarna.
Ta bort filterhållaren.
Det kan finnas främmande föremål
ovanpå luftkonditioneringsfiltret.
Ta ut luftkonditioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett
nytt.
Markeringen ” UP” på filter och fil-
terhållare ska vara riktade uppåt.
4
1
2
5
6
OM33F82SE.book Page 420 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4216-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. \
Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tät trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
n Luftkonditioneringsfilter med luktrenande funktion
Om dofter placeras i bilen kan den luktrenande effekten bli märkbart svagare
under en kortare tid.
Om det alltid kommer lukter från luftkonditioneringen ska luftkonditionerings-
filtret bytas ut.
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
n Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa fatt-
ningen. Hakarna kan annars skadas.
OM33F82SE.book Page 421 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4226-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
Ta bort damm från luftintagsventi-
len med en dammsugare, etc
Använd bara vakuum för att suga
ut damm och blockeringar. Att för-
söka blåsa ut damm och blocke-
ringar med tryckluftspistol eller
liknande kan trycka in det i luftin-
tagsventilen. (sid. 426)
Om damm och blockeringar inte kan avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Ta bort plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
Rengöring av luftintagsventil och filter till
hybridbatteriet
För att förhindra att bränsleekonomin påverkas ska du göra en
regelbunden visuell kont roll av hybridbatteriets luftintagsventil
avseende damm och blockeringar. Om det är dammigt eller igen-
satt, eller om ”Maintenance required for Traction Battery Coo-
ling Parts See Owner’s Manual” visas på informationsdisplayen
kan luftinsugsventilen och filtret vara igensatta.
Rengöring av luftintagsventilen
Om det inte går att avlägsna damm och blockeringar
1
2
OM33F82SE.book Page 422 Monday, August 31, 2020 1:20 PM