horn TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

1753-4. Justera ratten och speglarna
CAMRY HV OM33F82SE
3
Funktionen hos respektive komponent
När du trycker startknappen till av-
stängt läge rör sig rattstången
framåt och uppåt från föraren för
att underlätta vid i- och urstigning.
När startknappen trycks till ra-
dioläge eller tändningsläge återgår
ratten till ursprungsläget.
Använd signalhornet genom att
trycka nära eller på -marke-
ringen.
nDen elmanövrerade ratten kan ställas in när (elmanövrerad typ)
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 531)
Automatisk lutning av ratten (elmanövrerad)
Signalhorn
VARNING
n Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
n Efter justering av ratten (manuell typ)
Kontrollera att ratten är säkert spärrad i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador. Dessutom fungerar eventuellt inte signalhor-
net om ratten inte är spärrad i säkert läge.
OM33F82SE.book Page 175 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3014-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
(i förekommande fall)
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
(i förekommande fall)
Tryck på
/ på ratten, välj
.
Tryck på
/ på ratten, välj
.
Tryck på på den ratt-
monterade kontrollen.
Varje gång trycks in alternerar funktionen mellan På/Av.
När systemet är aktiverat tänds indikeringslampan för att bekräfta att
systemet är i drift.
Toyota parkeringssensorer
Avståndet från din bil till närbel ägna statiska föremål vid fickpar-
kering eller vid manövrering in i garage mäts av sensorerna och
kommuniceras via displayer och en summerton. Kontrollera all-
tid omgivningen när du använder detta system.
Sensortyper
1
2
3
4
Aktiverar/inaktiverar Toyota parkeringssensor
1
2
3
OM33F82SE.book Page 301 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3024-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
Om sensorerna känner av ett föremål informeras föraren via följande
displayer om föremålets läge och avståndet till föremålet.
Bilden ska ses som ett exempel och kan variera från den bild som vi-
sas på informationsdisplayen.
nInformationsdisplay
Främre hörnsensor
Främre mittsensorer
(i förekommande fall)
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
(i förekommande fall)
nLjudsystemsskärm
Toyota parkeringssensor
När bilen rör sig bakåt.
En förenklad bild visas i skär-
mens övre del om ett föremål
känns av.
nLjudlöst läge för summerton
lGöra summertonen ljudlös
Summertonen kan göras tillfälligt ljudlös med en tryckning på på rat-
ten medan ett detekterat föremål visas på informationsdisplayen.
l Avsluta ljudlös summer
Det ljudlösa läget kan avbrytas automatiskt i följande situationer.
• När växelläget ändras
• När bilens hastighet har uppnått eller överskridit cirka 10 km/tim med väx-
elspaken i D
• När Toyota parkeringssensor stängs av och därefter slås på igen
• När startknappen trycks till avstängt läge en gång och trycks till ON igen
• Om funktionsstörning har uppstått i en sensor
Display
1
2
3
4
1
OM33F82SE.book Page 302 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3034-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nDisplay för körsträcka
Sensorer som känner av ett föremål tänds med fast sken, eller blin-
k a r.
*: Bilderna kan skilja sig från de som visas i illustrationerna. ( sid. 302)
Sensoravkänning, avstånd till föremål
Informations-
display
*
Infälld bildUngefärligt avstånd till föremålet
Toyota parke-
ringsassistans
Främre och
bakre
mittsensor
(i förekom-
mande fall)
Främre och bakre
hörnsensor
(kontinuerligt)(blinkar lång- samt)
Långt
Nära Främre
mittsensor:
100 cm till
60 cm
Bakre
mittsensor:
150 cm till
60 cm

(kontinuerligt)(blinkar)
60 cm till
45 cm
60 cm till
45 cm
(kontinuerligt)(blinkar
snabbt) 45 cm till
35 cm
45 cm till
35 cm
(blinkar)(kontinuerligt)
Mindre än
35 cm
Mindre än
35 cm
OM33F82SE.book Page 303 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3054-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nToyota parkeringssensor kan aktiveras när
lFrämre hörnsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i annat läge än P.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Främre mittsensorer (i förekommande fall):
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i annat läge än P eller R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre hörnsensorer:
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre mittsensorer (i förekommande fall):
• Startknappen är i tändningsläge.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
n Toyotas parkeringssensorer, display
Om ett föremål känns av medan Toyota parkeringsassistans är aktiv visas
varningsindikatorn i skärmens övre hörn, även om displayen är i avstängt
läge.
n Sensorns avkänningsinformation
lSensorns avkänningsområde är begränsat till områdena kring bilens stöt-
fångare.
l Beroende på föremålets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett hinder.
l Föremål känns eventuellt inte av om de är för nära sen\
sorn.
l Det blir en kort fördröjning mellan detektering av föremålet och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan det visas på skärmen och summertonen
hörs.
l Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av
när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en gång.
l Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luftkon-
ditioneringen är på med hög volym.
n Om ”Parking Assist Unavailable Please Clean Parking Assist Sensor” vi-
sas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. I sådana fall bör sys-
temet återgå till det normala när sensorn är ren.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan ett felmeddelande visas, annars kan
ett föremål inte kännas av. Om sensorn tinar bör systemet återgå till det nor-
mala.
OM33F82SE.book Page 305 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3074-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
VARNING
n Sensorer
Vissa förhållanden beträffande bilen och omgivningen kan påverka en sen-
sors förmåga att korrekt känna av ett föremål. Speciella omständigheter där
sådant kan inträffa nämns nedan.
l Sensorn är täckt med smuts, snö eller is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
l Sensorn har frusit. (Det problemet löser du genom att tina området.)
I särskilt kall väderlek kan visningen bli fel och det kan hända att föremål
inte känns av på grund av en frusen sensor.
l Sensorn är täckt på något sätt.
l Bilen lutar starkt åt ena sidan.
l På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
l Det förekommer mycket oljud i bilens närhet, på grund av signalhorn, mo-
torcykelmotorer, luftbromsar i stora fordon, eller andra starka ljud som ge-
nererar ultraljudsvågor.
l Ett annat fordon med parkeringssensorer är i närheten.
l En sensor täcks av en vattenstråle eller hårt regn.
l Sensorn har blivit genomvåt på en översvämmad väg.
l Bilen är utrustad med skärmskydd eller trådlös antenn.
l Bogseringsöglor är monterade.
l Stötfångaren eller sensorn får en hård stöt.
l Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
l Avkänningsområdet har minskats på grund av ett föremål, so\
m t.ex. en
skylt.
l I skarpt solljus eller intensiv kyla.
l Området alldeles under stötfångaren känns inte av.
l Om föremål kommer för nära sensorn.
l En fjädring som inte är Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring) har installerats.
l En registreringsskylt med bakgrundsbelysning has installerats
Förutom exemplen ovan kan andra föremål förekomma som, på grund av
sin form, skyltar eller andra objekt, kan bedömas av sensorn som närmare
än de i själva verket är.
OM33F82SE.book Page 307 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3124-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
Tryck på
/ på ratten, välj
.
Tryck på
/ på ratten, välj
.
Tryck på på den ratt-
monterade kontrollen.
Välj ”Ja” och tryck på .
När Intelligent Clearance Sonar är avstängd tänds indikatorn ICS OFF.
Välj på informationsdisplayen, välj och därefter ”På” för att sätta på
systemet igen när det har varit avstängt. Om systemet stängs av med den
här metoden kan det inte sättas på igen genom att startknappen trycks till
avstängt läge och därefter till ON.
Sensortyper
1
2
3
4
Sätta på/stänga av Intelligent Clearance Sonar
1
2
3
4
OM33F82SE.book Page 312 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3174-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nSituationer när Intelligent Clearan ce Sonar kan fungera även om ingen
kollisionsrisk föreligger
I situationer som följande när Intellig ent Clearance Sonar kan aktiveras även
om ingen kollisionsrisk föreligger
l Bilens omgivning
• Vid körning mot en banderoll, flagga, en lågt hängande gren eller en bom
(t.ex. vid järnvägskorsning, vägbom och parkeringsplatser).
• Om bilen kör på en smal väg omgiven av en konstruktion, till exempel i en tunnel eller på en järnbro
• Vid fickparkering
• När det finns spår eller hål i vägens yta
• Vid körning på metallunderlag (galler), som t.ex. används för diken
• Vid körning på en brant sluttning
• Om en sensor träffas av en stor vattenmängd, t.ex. vid körning på en översvämmad väg
l Väder
• Om en sensor är täckt med is, snö, smuts eller liknande (systemet åter-
går till normalt skick när detta har avlägsnats)
• Om en sensor träffas av kraftigt regn eller vatten
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. dimma, snö eller sandstorm
l Andra källor för ultrasoniska vågor
• När signalhorn, fordonsdetektorer, motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig nära bilen.
• Om en dekal eller en elektrisk komponent, t.ex. bakgrundsbelyst registre- ringsskylt (särskilt om den är självlysande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerade nära en sensor
• Vid körning på smal väg
• Vild körning på en grusväg eller i ett
område med högt gräs
OM33F82SE.book Page 317 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3194-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
lAndra källor för ultrasoniska vågor
• När signalhorn, fordonsdetektorer, motorcykelmotorer, luftbromsar på
stora fordon, autobromsar på andra fordon eller andra anordningar som
skapar ultrasoniska vågor befinner sig nära bilen.
• Om en dekal eller en elektrisk komponent, t.ex. bakgrundsbelyst registre- ringsskylt (särskilt om den är självlysande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerade nära en sensor
l Förändringar i bilens ställning
• Om bilen lutar starkt
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Om en pol har lossats från 12-voltsbatteriet och därefter anslutits
Systemet måste nollställas.
Nollställ systemet genom att köra bilen rakt fram i minst fem sekunder\
i en
hastighet av minst cirka 35 km/tim.
n Om ”PKSB Unavailable” visas på informationsdisplayen och indikatorn
ICS OFF blinkar
Nollställning har kanske inte utförts efter att en batteripol hade lossats och
satts tillbaka. Nollställa systemet ( sid. 319)
Om det här meddelandet fortsätter att visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om ”PKSB Unavailable” och ”Parking Assist Unavailable Clean Parking
Assist Sensor” visas på informationsdisplayen och indikatorn ICS OFF
blinkar
lEn sensor kan vara täckt med is, snö, smuts eller liknande. Ta i så fall bort
isen, snön, smutsen etc från sensorn så att systemet återgår till normal
funktion. Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från
sensorn, eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l En sensor kan ha fryst När isen smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Vatten kan rinna över sensorn kontinuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt. Om
systemet bedömer att detta är normalt återgår systemet till normalt skick.
OM33F82SE.book Page 319 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4236-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
Ta bort skyddet till luftintags-
ventilen.Dra i skyddet som bilden vi-
sar för att lossa de 7 hakarna
med början från haken i övre
högra hörnet.
Dra skyddet mot bilens främre
del för att ta bort det.
Ta bort luftintagsventilens filter. Lossa de 3 hakarna som
bilden visar.
Ta bort filtret från skyddet.
Ta bort damm och blockeringar
från filtret med en dammsu-
gare, etc
Se till att också avlägsna damm
och annat som blockerar från insi-
dan på luftintagsventilens skydd.
3
1
2
4
1
2
5
OM33F82SE.book Page 423 Monday, August 31, 2020 1:20 PM