ESP TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2924-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
CAMRY_HV_EE■
Energiebesparende functie 12V-accu
Behalve Oekraïne
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de auto ontladen raakt wanneer de lichtscha-
kelaar in de stand of staat terwijl het contact in stand ACC of UIT wordt
gezet, schakelt de energiebesparende functie van de 12V-accu alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit. Wanneer het contact AAN wordt gezet, wordt de
energiebesparende functie van de 12V-accu uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie van de 12V-
accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20
minuten nadat de energiebesparende functie van de 12V-accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Wanneer een portier of de achterklep wordt geopend of gesloten
Oekraïne
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de auto ontladen raakt wanneer de koplampen
en/of de achterlichten aan zijn terwijl het contact in stand ACC of UIT wordt gezet,
schakelt de energiebesparende functie van de 12V-accu alle verlichting na ongeveer
20 minuten automatisch uit. Wanneer het contact AAN wordt gezet, wordt de energie-
besparende functie van de 12V-accu uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt de energiebesparende functie van de 12V-
accu eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer geactiveerd. Alle verlichting gaat 20
minuten nadat de energiebesparende functie van de 12V-accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
● Wanneer een portier of de achterklep wordt geopend of gesloten
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast aan de persoonlijke voorkeur.
(→ Blz. 623)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
Laat de verlichting niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als het hybridesys-
teem niet is ingeschakeld.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 292 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3004-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
CAMRY_HV_EE■
Regensensor
●Als de ruitenwisserschakelaar in de stand AUTO wordt gezet terwijl het contact AAN
staat, werken de ruitenwissers één keer om aan te geven dat de stand AUTO is
geactiveerd.
● Als de temperatuur van de regensensor 85 °C of hoger is, of -30 °C of lager is, werkt
de automatische functie mogelijk niet. Zet de ruitenwisserschakelaar in dat geval in
een andere stand dan AUTO.
■ Als er geen vloeistof uit de ruitensproeiers komt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en controleer als
dat het geval is of de sproeierkoppen niet verstopt zijn.
■ Functie aan het openen van het voorportier gekoppeld onderbreken van de rui-
tenwissers voor
Als, terwijl de auto stilstaat, een voorportier wordt geopend wanneer AUTO is geselec-
teerd en de ruitenwissers voor werken, wordt de werking van de ruitenwissers voor
onderbroken om te voorkomen dat iemand in de buurt van de auto natgespetterd
wordt. Als het voorportier wordt gesloten, wordt de werking van de ruitenwissers her-
vat.
■ Bij het uitzetten van de motor in een noodgeval tijdens het rijden
Als de ruitenwissers voor werken wanneer het hybridesysteem wordt uitgezet, zullen
ze op hoge snelheid werken. Zodra de auto stilstaat, wordt de werking weer normaal
als het contact AAN wordt gezet, of stopt de werking als het bestuurdersportier wordt
geopend. ● De regensensor registreert de hoeveelheid
neerslag.
De auto is voorzien van een optische sen-
sor. Deze werkt mogelijk niet goed als zon-
licht van de opkomende of ondergaande zon
af en toe op de voorruit valt of als er insecten
o.i.d. op de voorruit zitten.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 300 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Omgaan met de radarsensor
In de linker- en rechterzijde van de achterbumper van de auto wordt respectievelijk
één Blind Spot Monitor-sensor geplaatst. Houd u aan het volgende om ervoor te zor-
gen dat de Blind Spot Monitor goed werkt.
● Stel de sensor en de omgeving ervan op de achterbumper niet bloot aan krachtige
schokken.
Als een sensor ook maar iets wordt verplaatst, werkt het systeem mogelijk niet
goed meer en worden auto's mogelijk niet meer correct gesignaleerd.
Laat in de volgende gevallen uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Een sensor of de omgeving ervan is blootgesteld aan krachtige schokken.
• Als er krassen op of deuken in de omgeving van de sensor aanwezig zijn of als een deel van de sensoren is losgekomen.
● Neem de sensor niet uit elkaar.
● Monteer geen accessoires op de sensor of het omliggende gebied op de bumper
en plak er geen stickers op.
● Breng geen wijzigingen aan de sensor of het omliggende gebied op de bumper
aan.
● Breng geen andere kleur lak dan een officiële Toyota-kleur aan op de achterbum-
per.
●Houd de sensor en het omliggende gebied
op de bumper te allen tijde schoon. Als een
sensor of de omgeving ervan op de achter-
bumper vuil is of bedekt is met sneeuw,
werkt de Blind Spot Monitor mogelijk niet en
wordt er een waarschuwingsmelding weer-
gegeven.
Veeg in dat geval het vuil of de sneeuw weg
en rijd gedurende ongeveer 60 minuten met
de auto terwijl aan de bedrijfscondities voor
de BSM-functie wordt voldaan. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige wanneer de waarschuwingsmelding
niet verdwijnt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 378 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4114-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er geen kans
op een aanrijding is
Onder sommige omstandigheden, zoals de onderstaande, werkt de Rear Crossing
Traffic Auto-functie mogelijk zelfs als er geen kans op een aanrijding is.
●Als er water op de achterbumper spat of gespoten wordt, bijvoorbeeld van een
sproeier
●
Wanneer de parkeerplaats uitkijkt op een
straat en er auto's over die straat rijden
● Wanneer een gesignaleerde naderende auto
een bocht maakt
● Wanneer een voertuig uw auto van opzij pas-
seert
● Wanneer de afstand tussen uw auto en
metalen objecten, zoals een vangrail, muur,
verkeersbord of geparkeerde auto, die moge-
lijk elektrische golven richting de achterzijde
van de auto reflecteren, kort is
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 411 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Normale modus
Voor normaal gebruik.
Druk wanneer de ECO-rijmodus of de sportmodus is geselecteerd op de schake-
laar om de rijmodus te wijzigen naar de normale modus.
ECO-rijmodus
Gebruik de ECO-rijmodus voor een laag brandstofverbruik tijdens ritten
waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Wanneer de ECO-modusschakelaar wordt ingedrukt, gaat het controlelampje ECO
MODE in het instrumentenpaneel branden.
Sportmodus
Gebruik de sportmodus wanneer een grotere acceleratierespons en nauw-
keurig rijgedrag gewenst zijn, bijvoorbeeld bij het rijden op bergwegen.
Wanneer de SPORT-schakelaar wordt ingedrukt, gaat het controlelampje SPORT
in het instrumentenpaneel branden.
Rijmodusselectieschakelaars
De rijmodi kunnen worden geselecteerd overeenkomstig de
rijomstandigheden.
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 414 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4154-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Werking van de airconditioning in de ECO-rijmodus
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het aircon-
ditioningsysteem om brandstof te besparen ( →Blz. 424). Stel de aanjagersnelheid af
of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de airconditioning te verbeteren.
■ Auto Glid e Control
Wanneer de Auto Glide Control in werking is, gaat het controlelampje AGC branden.
● De Auto Glide Control werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
• Als het rempedaal wordt ingetrapt
• Wanneer een andere schakelstand dan D is geselecteerd
• Wanneer de rijsnelheid ongeveer 15 km/h of lager is
• Wanneer de auto op een aflopende helling accelereert
• Wanneer het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) in werking is
• Wanneer de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik is inge-
schakeld
• Wanneer het Intelligent Clearance Sonar- systeem in werking is (indien aanwezig)
• Wanneer het TRC- of VSC-systeem in werking is
• Wanneer het TRC- of VSC-systeem wordt uitgeschakeld door het indrukken van de schakelaar VSC OFF
■ Automatisch uitschakel en van de sportmodus
De sportmodus wordt automatisch uitgeschakeld als na het rijden in deze stand het
contact UIT wordt gezet. ● Als u tijdens het rijden in de ECO-rijmodus
met ingeschakelde stand D het gaspedaal
loslaat, wordt onder bepaalde voorwaarden
de Auto Glide Control geactiveerd. (Mogelijk
wordt de Auto Glide Control geactiveerd
voordat u het gaspedaal volledig hebt losge-
laten.)
Wanneer de Auto Glide Control in werking
is, wordt de elektromot or (tractiemotor) gere-
geld, zodat er minder hard wordt gedecele-
reerd. Hierdoor kan de auto uitrollen en
wordt er minder brandstof verbruikt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 415 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

416
CAMRY_HV_EE
4-6. Rijtips
◆Gebruik van de ECO-rijmodus
Bij gebruik van de ECO-rijmodus kan het koppel dat correspondeert met
de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelijker worden afgege\
-
ven dan onder normale omstandigheden. Bovendien wordt de werking van
de airconditioning (verwarmen/koelen) geminimaliseerd zodat er minder
brandstof verbruikt wordt. (→Blz. 424)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de naald van de hybridesysteemindi-
cator binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 138)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D als u moet wachten bij een verkeerslicht
of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wanneer de auto gepar-
keerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen positief effect op het brand-
stofverbruik. In stand N werkt de benzinemotor, maar kan er geen
elektriciteit worden opgewekt. Ook bij gebruik van de airconditioning, enz.
wordt het vermogen van het batterijpakket (tractiebatterij) verbruikt.
◆Bedienen van het gaspedaal/rempedaal
●Rijd zo vloeiend mogelijk. Voorkom onnodig snel accelereren en hard
remmen. Wanneer geleidelijk wordt geaccelereerd en gedecelereerd,
worden de voordelen van de elektromotor (tractiemotor) beter benut,
zodat het brandstofverbruik van de benzinemotor lager is.
● Voorkom herhaaldelijk accelereren. Herhaaldelijk accelereren put het
batterijpakket (tractiebatterij) uit waardoor de auto meer brandstof ver-
bruikt. Het batterijpakket kan worden opgeladen door tijdens het rijden
het gaspedaal iets te laten opkomen.
Rijden met een hybrideauto
Besteed aandacht aan de volgende pu nten om zuinig en milieuvriende-
lijk te rijden:
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 416 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

464
CAMRY_HV_EE
6-1. Onderhoud en verzorging
●Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwijder zo
vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en van de onderkant van
de auto.
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeemlap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel grondig
af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen, moet de
auto opnieuw in de was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosserie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt voordat u van een wasstraat gebruik-
maakt. Begin met wassen vanaf de voorzijde van de auto. Klap de spiegels weer uit
voordat u gaat rijden.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waardoor de lak van uw auto wordt beschadigd.
■ Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de portieren of de ruiten en blijf er niet langdu-
rig op spuiten, omdat er anders water in het interieur terecht kan komen.
■ Bij gebruik van een wasstraat
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg
in dat geval de correctieprocedure hieronder bij het wassen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 187)
Reinigen en beschermen van het
exterieur van uw auto
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte staat te
houden:
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 464 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4856-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
6
Onderhoud en verzorging
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● “Windshield Washer Fluid Low”
(laag ruitensproeiervloeistofni-
veau) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het hybridesysteem warm is of nog werkt.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 485 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4926-3. Zelf uit te voeren onderhoud
CAMRY_HV_EE
◆Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden geïnitia-
liseerd onder de volgende omstandigheden:
●Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de rij-
snelheid of de belading verandert).
● Bij het wijzigen van de bandenspanning omdat er een andere banden-
maat gemonteerd is.
● Bij het wisselen van wielen.
● Na het uitvoeren van de procedure voor de zenderidentificatiecodere-
gistratie. ( →Blz. 493)
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
■Initialiseren van het band enspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het hybridesysteem gedu-
rende ten minste 20 minuten uit.
De initialisatieprocedure kan niet worden gestart als de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning bij koude banden.
( →Blz. 618)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in koude toe-
stand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het bandenspannings-
waarschuwingssysteem.
Schakel het hybridesysteem in. ( →Blz. 268)
Selecteer op het multi-informatiedisplay met de bedieningstoetsen
voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel. ( →Blz. 148).
Selecteer en houd vervolgens ingedrukt.
Selecteer TPWS en druk vervolgens op .
1
2
3
4
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 492 Friday, August 14, 2020 9:43 AM