brake TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE
3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ................................... 170
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ................................. 174
Achterklep ............................... 181
Smart entry-systeem met startknop ........................ 185
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ............................. 238
Achterstoelen .......................... 240
Hoofdsteunen.......................... 243
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................. 246
Binnenspiegel ......................... 248
Buitenspiegels......................... 250
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ... 253 4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ..................258
Lading en bagage ....................266
Rijden met een aanhangwagen......................267
4-2. Rijprocedures Startknop .................................268
EV-modus ................................274
Hybridetransmissie ..................277
Richtingaanwijzerschakelaar ...282
Parkeerrem ..............................283
Brake Hold ...............................287
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar........................290
AHB (Automatic High Beam) ...........................293
Schakelaar mistlampen ...........297
Ruitenwissers en -sproeiers ....298
4-4. Tanken Openen van de tankdop ..........304
3Bediening van
elk onderdeel4Rijden
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 3 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

22Overzicht
CAMRY_HV_EESchakelaar draadloze lader
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 451
Stoelverwarmingsschakelaars
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 435
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 283
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 283, 284
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Waarschuwingslampje/waarschuwingszoemer/
waarschuwingsmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 286, 545
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 274
Brake Hold-schakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 287
Rijmodusselectieschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
1
2
3
4
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 22 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

29Overzicht
CAMRY_HV_EESchakelaar draadloze lader
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 451
Rijmodusselectieschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 414
Brake Hold-schakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 287
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 283
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 283, 284
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Waarschuwingslampje/waarschuwingszoemer/
waarschuwingsmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 286, 545
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 274
Stoelverwarmingsschakelaars
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 435
1
2
3
4
5
6
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*2: Indien aanwezig
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 29 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

1312. Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_EE
2
Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de syste-
men van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem (→Blz. 545)
*1
(Knippert
of brandt)
Waarschuwingslampje
PCS
(→ Blz. 547)
*1
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem ( →Blz. 545)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Controlelampje ICS OFF
(→ Blz. 547)
*1Motorcontrolelampje
(→Blz. 545)
(Geel)
Controlelampje LDA (Lane
Departure
Alert)
(→Blz. 546)
*1Waarschuwingslampje
SRS
(→Blz. 546)*1Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 547)
*1Waarschuwingslampje
ABS
(→ Blz. 546)Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
(→Blz. 547)
Waarschuwingslampje par-
keerrem
(→ Blz. 546)
Controlelampje
bestuurders- en
voorpassagiersgordel
(→Blz. 548)
*1, 2Controlelampje Brake
Hold-systeem in
werking ( →Blz. 546)*1Centraal waarschuwings-
lampje
(→ Blz. 548)
*1
(Rood/
geel)
Waarschuwingslampje
elektrische stuurbekrachti-
ging
(→ Blz. 546)*1
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
(→Blz. 548)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 131 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

1332. Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_EE
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus van de
verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(→Blz. 282) Controlelampje
cruise control
(→
Blz. 345)
Controlelampje achterlicht
(→ Blz. 290) Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control
(→
Blz. 345)
Controlelampje
grootlicht ( →Blz. 290) Controlelampje
cruise control SET
(→
Blz. 345)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(→ Blz. 293)
*1, 2Waarschuwingslampje
PCS
(→Blz. 320)
Controlelampje mistlam-
pen voor
(→ Blz. 297)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Controlelampje ICS OFF
(→ Blz. 394)
Controlelampje
mistachterlicht
(→ Blz. 297)
(Wit)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
(→Blz. 330)
Controlelampje AGC (Auto
Glide Control) ( →Blz. 415)
(Groen)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
(→ Blz. 330)
Waarschuwingslampje
parkeerrem
(→Blz. 283)*3
(Geel)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert)
(→Blz. 330)
*1Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
(→Blz. 287)*1, 3Controlelampje Traction
Control ( →Blz. 362)
*1Controlelampje stand-by-
stand Brake Hold-
systeem ( →Blz. 287)*1, 2Controlelampje VSC OFF
(→ Blz. 363)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 133 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

257
4Rijden
CAMRY_HV_EE4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto .................. 258
Lading en bagage .................... 266
Rijden met een aanhangwagen......................267
4-2. Rijprocedures Startknop ................................. 268
EV-modus ................................ 274
Hybridetransmissie .................. 277
Richtingaanwijzerschakelaar ... 282
Parkeerrem .............................. 283
Brake Hold ............................... 287
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar........................ 290
AHB (Automatic High Beam) ... 293
Schakelaar mistlampen ........... 297
Ruitenwissers en -sproeiers .... 298
4-4. Tanken Openen van de tankdop .......... 304 4-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ............... 308
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ............................... 320
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................. 330
RSA (Road Sign Assist) .......... 340
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 345
GPF-systeem (benzineroetfilter) .................. 360
Ondersteunende systemen ..... 361
BSM (Blind Spot Monitor)........ 368
• BSM-functie ........................ 379
• RCTA.................................. 382
Toyota Parking Assist- sensor ................................... 386
Intelligent Clearance Sonar- systeem (ICS) ....................... 394
Rijmodusselectie- schakelaars........................... 414
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto .... 416
Rijden in de winter................... 419
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 257 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

2594-1. Voordat u gaat rijden
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 362)
■ Rijden met een gunstig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's vergelijkbaar zijn met conventionele auto's en
dat het belangrijk is dat u niet plotseling accelereert, enz. ( →Blz. 416)
■ Uitrollen (Auto Glide Control)
Wanneer de ECO-rijmodus is geselecteerd, treedt de Auto Glide Control onder
bepaalde omstandigheden automatisch in werki ng en laat dit systeem de auto uitrol-
len, wat zorgt voor een lager brandstofverbruik. ( →Blz. 415)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten beslagen kun-
nen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg kan dan immers bijzon-
der glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er zich dan
immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen kan bemoeilijken.
■ Beperken van het vermogen van het hy bridesysteem (Brake Override-systeem)
● Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het vermo-
gen van het hybridesyst eem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-informatiedisplay
terwijl het systeem in werking is.
■ “ECO Accelerator Guidance ” (begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal)
(→ Blz. 146)
Milieuvriendelijk rijden is gemakkelijker te realiseren door in de zone ECO-acceleratie
te blijven. Verder is het door binnen de zone ECO-acceleratie te blijven gemakkelijker
om een goede ECO-score te behalen.
● Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen de zone ECO-acceleratie blijft, het gaspedaal geleidelijk in en
accelereer tot aan de gewenste snelheid. Do or niet overmatig snel te accelereren,
kan er een goede ECO-score voor het wegrijden worden behaald.
● Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt bereikt, het gaspedaal los en rijd met een
constante snelheid binnen de zone ECO-acceleratie. Door binnen de zone ECO-
acceleratie te blijven, kan er een goede ECO-score voor het rijden met constante
snelheid worden behaald.
● Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Door bij het decelereren het gaspedaal vroegtijdig los te laten, kan er een goede
ECO-score voor het tot stilstand brengen van de auto worden behaald.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 259 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

2854-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Parkeren van de auto
→Blz. 420
■ Werking van parkeerrem
●Als het contact niet AAN staat, kunt u de parkeerrem niet met de schakelaar deacti-
veren.
● Als het contact niet AAN staat, is de automatische stand (automatische activering en
deactivering) niet beschikbaar.
■ Automatisch deactiveren
De parkeerrem wordt automatisch gedeactiveerd wanneer u het gaspedaal langzaam
intrapt.
De parkeerrem wordt in de volgende situaties automatisch gedeactiveerd:
●Het bestuurdersportier is gesloten.
● De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
● Zet de selectiehendel in een vooruit- of achteruitversnelling.
● Het motorcontrolelampje of het waarsch uwingslampje van het remsysteem brandt
niet.
Als de functie voor het automatisch deactiveren niet werkt, deactiveer de parkeerrem
dan handmatig.
■ Als “Parking Brake Temporarily Unavailabl e” (parkeerrem tijdelijk niet beschik-
baar) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende korte tijd bediend wordt, zal het systeem
de werking beperken om oververhitting te voorkomen. Gebruik de parkeerrem niet als
dit gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de werking weer normaal zijn.
■ Als “Parking Brake Unavailable” (parkeerrem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven op het multi- informatiedisplay
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is bediend, zit er moge lijk een storing in het systeem. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan het geluid van een elektromotor (zoe-
mend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Waarschuwingslampje parkee rrem en lampje parkeerrem
● Afhankelijk van de stand van het contact gaan het waarschuwingslampje parkeerrem
en het lampje van de parkeerrem branden en blijven ze branden zoals hieronder
beschreven:
AAN: Gaat branden totdat de parkeerrem wordt gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15 seconden branden.
● Wanneer het contact UIT wordt gezet en de parkeerrem geactiveerd is, blijven het
waarschuwingslampje parkeerrem en he t lampje van de parkeerrem gedurende
ongeveer 15 seconden branden. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 285 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

2864-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE■
Waarschuwingszoemer g eactiveerde parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt gereden terwijl de parkeerrem is geacti-
veerd. “Release Parking Brake” (deacti veer parkeerrem) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■ Waarschuwingsmeldin gen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers wo rden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij extra moet opletten. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen
op.
■ Als het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden
→Blz. 545
■ Gebruik in de winter
→Blz. 419
WAARSCHUWING
■ Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter. De parkeerrem kan onbedoeld worden
gedeactiveerd en er bestaat het gevaar dat de auto in beweging komt. Dit kan leiden
tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de parkeerremschakelaar. Objecten kunnen de
schakelaar hinderen en er mogelijk toe leiden dat de parkeerrem onverwachts wordt
bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en activeer de parkeerrem voordat u de auto verlaat
en controleer of de auto niet beweegt.
■ Wanneer een storing in het systeem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en controleer de waarschuwings-
meldingen.
■ Wanneer de parkeerrem niet gedeactiveerd kan worden door een storing
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderdelen van het
remsysteem oververhit rake n, waardoor de remprestaties in negatieve zin kunnen
worden beïnvloed en de onderdelen van het remsysteem sneller slijten. Neem wan-
neer dit gebeurt onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 286 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

2874-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Activeert het Brake Hold-systeem
Het controlelampje voor de stand-bys-
tand van het Brake Hold-systeem
(groen) gaat branden. Als het systeem
de remmen vasthoudt, gaat het contro-
lelampje Brake Hold-systeem in wer-
king (geel) branden.
*1: Controlelampje stand-bystand BrakeHold-systeem
*2: Controlelampje Brake Hold-systeem inwerking
■ Voorwaarden voor werking Brake Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de volgende omstandigheden niet geactiveerd
worden:
● Het bestuurdersportier is niet gesloten.
● De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
Als onder een van de bovenstaande omstandigheden het Brake Hold-systeem is inge-
schakeld, wordt het systeem uitgeschakeld en gaat het controlelampje voor de stand-
bystand van het Brake Hold-systeem uit. Wanneer een van deze omstandigheden zich
voordoet terwijl het systeem de remmen vasthoudt, klinkt een waarschuwingszoemer
en wordt een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay. De parkeerrem
wordt dan automatisch geactiveerd.
Brake Hold
Het Brake Hold-systeem houdt na activering de remmen vast wanneer
de selectiehendel in stand D, S of N staat en het rempedaal ingetrapt
werd om de auto tot st ilstand te brengen. Het systeem laat de rem los
wanneer het gaspedaal ingetrapt wordt en de selectiehendel in stand D
of S staat om zo voor so epel wegrijden te zorgen.
*1*2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 287 Friday, August 14, 2020 9:43 AM