TOYOTA CAMRY 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ponowne w∏àczanie uk∏adu detekcji przeszkód (ICS)
Aby w∏àczyç uk∏ad detekcji przeszkód (ICS), gdy zostanie on wy∏àczony w wy-
niku zadzia∏ania, nale˝y go ponownie uruchomiç (
S. 397) lub przycisk roz-
ruchu prze∏àczyç w stan OFF, a nast´pnie w stan ON.
Dodatkowo, je˝eli w kierunku, w którym porusza si´ samochód, nie znajduje
si´ ju˝ ˝adna przeszkoda lub zmieni∏ si´ kierunek jazdy (z jazdy do przodu na
jazd´ do ty∏u lub odwrotnie), uk∏ad zostanie automatycznie ponownie urucho-
miony.
Przeszkody, które mogà nie byç wykrywane przez funkcj´ detekcji prze-
szkód (ICS)
Niektóre przeszkody, takie jak wymienione poni˝ej, mogà nie byç wykrywane
przez czujniki.
Bawe∏niane ubrania, Ênieg i inne materia∏y, które s∏abo odbijajà fale ultra-
dêwi´kowe.
(Ludzie równie˝ mogà nie byç wykrywani, zale˝nie od rodzaju ubraƒ, które
majà na sobie.)
Przeszkody, które nie sà prostopad∏e do pod∏o˝a oraz przeszkody, które nie
sà nie sà prostopad∏e do kierunku jazdy samochodu, majà nierównomier-
ny lub pofalowany kszta∏t.
Niskie przeszkody.
Cienkie przeszkody, takie jak druty, przewody, ogrodzenia, liny czy znaki
drogowe.
Przeszkody znajdujàce si´ bardzo blisko zderzaka.
Sytuacje, w których uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) mo˝e nie dzia∏aç pra-
wid∏owo
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, gdy dêwignia
przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu N.
Sygna∏ akustyczny uk∏adu wspomagania parkowania z czujnikami odle-
g∏oÊci
Niezale˝nie czy uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci jest
w∏àczony, czy nie (
S. 386), je˝eli uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) jest w∏àczony
(
S. 397), przednie i tylne czujniki wykrywajà przeszkody oraz kontrolowany
jest uk∏ad hamulcowy. Sygna∏ akustyczny uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci b´dzie informowa∏ kierowc´ o przybli˝onej odleg∏oÊci od
przeszkody.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu401
4
Jazda
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 401 (Black plate)

Sytuacje, w których funkcja detekcji przeszkód (ICS) mo˝e zadzia∏aç mi-
mo braku zagro˝enia kolizjà
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) mo˝e zadzia∏aç,
mimo ˝e nie istnieje ryzyko kolizji.
Otoczenie samochodu
• Podczas jazdy po wàskiej drodze.
• Podczas jazdy po drodze szutrowej lub
poroÊni´tej wysokà trawà.
• Podczas jazdy w kierunku masztu z flagà, baneru, nisko wiszàcych ga∏´-
zi lub szlabanu (takiego jak na przejazdach kolejowych, punktach poboru
op∏at, bramkach wjazdowych na parkingi).
• Podczas przeje˝d˝ania przez wàski lub niski przejazd, taki jak tunel lub
metalowy most.
• Podczas parkowania równoleg∏ego.
• Gdy w nawierzchni drogi znajdujà si´ koleiny lub dziury.
• Podczas jazdy po metalowej pokrywie (kratownicy), takiej jak pokrywa
studzienki kanalizacyjnej.
• Podczas jazdy na wzniesieniu.
• Gdy czujniki zostanà zalane du˝à iloÊcià wody, np. podczas przeje˝d˝a-
nia przez zalanà drog´.
Pogoda
• Gdy czujniki sà pokryte lodem, Êniegiem, brudem itp. (po ich oczyszcze-
niu uk∏ad b´dzie pracowa∏ normalnie).
• Gdy czujniki zostanà zalane przez pryskajàcà wod´ lub intensywny
deszcz.
• Podczas jazdy w czasie niekorzystnych warunków pogodowych, takich
jak mg∏a, opady Êniegu lub burza piaskowa.
Inne êród∏a fal ultradêwi´kowych
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów
samochodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych
pojazdów lub inne êród∏a ha∏asu.
• Je˝eli naklejka lub element elektroniczny, taki jak podÊwietlana tablica re-
jestracyjna (szczególnie fluorescencyjna), Êwiat∏a przeciwmgielne, s∏upek
umieszczony na b∏otniku lub bezprzewodowa antena umieszczone sà
w pobli˝u czujników.
4024-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 402 (Black plate)

Zmiany w wysokoÊci samochodu
• Gdy samochód jest znacznie przechylony.
• Gdy przednia cz´Êç samochodu jest podniesiona lub opuszczona np.
podczas przewo˝enia baga˝u.
• Gdy ustawienie czujnika zosta∏o zmienione w wyniku kolizji lub innego
uderzenia.
Je˝eli funkcja detekcji przeszkód (ICS) zadzia∏a niepotrzebnie, np. na
przejeêdzie kolejowym
Nawet je˝eli funkcja detekcji przeszkód (ICS) zadzia∏a niepotrzebnie, np. na
przejeêdzie kolejowym, kontrola uk∏adu hamulcowego zostanie wy∏àczona po
oko∏o 2 sekundach, umo˝liwiajàc jazd´ i opuszczenie obszaru. Kontrola uk∏a-
du hamulcowego mo˝e zostaç przerwana równie˝ przez naciÊni´cie peda∏u
hamulca zasadniczego. Ponowne naciÊni´cie peda∏u przyspieszenia umo˝li-
wi opuszczenie obszaru i dalszà jazd´.
Sytuacje, w których uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) mo˝e dzia∏aç niepra-
wid∏owo
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja detekcji przeszkód (ICS) mo˝e nie dzia-
∏aç prawid∏owo.
Pogoda
• Gdy czujniki lub ich otoczenie jest bar-
dzo goràce lub bardzo zimne.
• Gdy wieje silny wiatr.
• Gdy czujniki sà pokryte lodem, Êniegiem, brudem itp. (po ich oczyszcze-
niu uk∏ad b´dzie pracowa∏ normalnie).
• Gdy czujniki zostanà zalane przez pryskajàcà wod´ lub intensywny deszcz.
• Podczas jazdy w czasie niekorzystnych warunków pogodowych, takich
jak mg∏a, opady Êniegu lub burza piaskowa.
Otoczenie samochodu
• Gdy przedmiot, który nie mo˝e zostaç wykryty, znajduje si´ pomi´dzy sa-
mochodem a wykrywanà przeszkodà.
• Je˝eli jakiÊ obiekt, taki jak pojazd, motocykl, rower lub pieszy przetnie
przestrzeƒ z przodu samochodu lub pojawi si´ z boku.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu403
4
Jazda
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 403 (Black plate)

Inne êród∏a fal ultradêwi´kowych
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów
samochodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych
pojazdów lub inne êród∏a ha∏asu.
• Je˝eli naklejka lub element elektroniczny, taki jak podÊwietlana tablica re-
jestracyjna (szczególnie fluorescencyjna), Êwiat∏a przeciwmgielne, s∏upek
umieszczony na b∏otniku lub bezprzewodowa antena umieszczone sà
w pobli˝u czujników.
Zmiany w wysokoÊci samochodu
• Gdy samochód jest znacznie przechylony.
• Gdy przednia cz´Êç samochodu jest podniesiona lub opuszczona np.
podczas przewo˝enia baga˝u.
• Gdy ustawienie czujnika zosta∏o zmienione w wyniku kolizji lub innego
uderzenia.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
Wymagana jest kalibracja uk∏adu detekcji przeszkód (ICS).
Aby wykonaç kalibracj´ uk∏adu, nale˝y jechaç prosto przez 5 sekund lub d∏u-
˝ej z pr´dkoÊcià wi´kszà ni˝ oko∏o 35 km/h.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „PKSB
niedost´pny” i miga lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu detekcji
przeszkód „ICS OFF”
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego mog∏a nie
zostaç wykonana kalibracja uk∏adu detekcji przeszkód (ICS). Nale˝y wykonaç
kalibracj´ uk∏adu. (
S. 404)
Je˝eli komunikat b´dzie nadal wyÊwietlany po zakoƒczeniu kalibracji uk∏adu,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „PKSB
niedost´pny” lub „Uk∏. wspom. parkowania niedost´pny. WyczyÊç czuj.
uk∏adu wsp. parkowania” i miga lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu
detekcji przeszkód „ICS OFF”
Czujniki mogà byç pokryte lodem, Êniegiem, brudem itp. W takiej sytuacji,
aby przywróciç normalnà prac´ uk∏adu, nale˝y usunàç lód, Ênieg, brud itp.
z czujników. Je˝eli komunikat b´dzie nadal wyÊwietlany po oczyszczeniu
czujników lub jest on wyÊwietlany, gdy czujniki sà czyste, nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Czujniki mogà byç oblodzone. Po usuni´ciu oblodzenia, uk∏ad detekcji
przeszkód (ICS) b´dzie pracowa∏ normalnie.
Czujniki mogà byç zalewane przez pryskajàcà wod´, np. podczas inten-
sywnego deszczu. Po zaprzestaniu zalewania czujników uk∏ad detekcji
przeszkód (ICS) b´dzie pracowa∏ normalnie.
4044-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 404 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu405
4
Jazda
Ograniczenia uk∏adu detekcji przeszkód (ICS)
Nie nale˝y nadmiernie polegaç na dzia∏aniu uk∏adu detekcji przeszkód
(ICS), poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do wypadku.
Kierowca odpowiedzialny jest za bezpieczny sposób prowadzenia sa-
mochodu. Powinien bacznie obserwowaç otoczenie i staraç si´ prowa-
dziç ostro˝nie. Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) zosta∏ zaprojektowany,
aby zmniejszyç skutki wypadku. Jednak, w niektórych sytuacjach mo˝e
nie dzia∏aç.
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) nie zosta∏ zaprojektowany, aby ca∏kowi-
cie zatrzymaç samochód. Dodatkowo, nawet je˝eli samochód zostanie
zatrzymany przez uk∏ad, konieczne jest natychmiastowe naciÊni´cie pe-
da∏u hamulca zasadniczego, poniewa˝ kontrola uk∏adu hamulcowego
zostanie wy∏àczona po oko∏o 2 sekundach.
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie uk∏adu detekcji przeszkód (ICS)
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci dotyczàcych czujni-
ków (
S. 397). Nieprzestrzeganie ich mo˝e powodowaç nieprawid∏owà
prac´ czujników i doprowadziç do wypadku.
Nie nale˝y modyfikowaç, rozmontowywaç lub malowaç czujników.
Nie nale˝y wymieniaç czujników na inne ni˝ oryginalne.
Nie nale˝y nara˝aç czujników lub ich okolic na silne uderzenia.
Nie nale˝y powodowaç uszkodzeƒ czujników i zawsze utrzymywaç je
w czystoÊci.
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci dotyczàcych czujni-
ków radarowych (
S. 378). Nieprzestrzeganie ich mo˝e powodowaç nie-
prawid∏owà prac´ czujników radarowych i doprowadziç do wypadku.
Nie nale˝y modyfikowaç, rozmontowywaç lub malowaç czujników rada-
rowych.
Nie nale˝y wymieniaç czujników radarowych na inne ni˝ oryginalne.
Nie nale˝y nara˝aç czujników radarowych lub ich okolic na silne uderze-
nia.
Nie nale˝y powodowaç uszkodzeƒ czujników radarowych i zawsze utrzy-
mywaç je oraz zderzak w ich otoczeniu w czystoÊci.
Obs∏uga zawieszenia
Nie nale˝y modyfikowaç zawieszenia, poniewa˝ zmiany w wysokoÊci lub
pochyleniu samochodu mogà utrudniaç prawid∏owe wykrywanie przeszkód
przez czujniki, powodowaç brak dzia∏ania lub niepotrzebne dzia∏anie uk∏a-
du detekcji przeszkód (ICS).
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 405 (Black plate)

4064-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Aby zapobiec uszkodzeniu uk∏adu detekcji przeszkód (ICS)
Je˝eli otoczenie czujników zostanie nara˝one na silne uderzenia, uk∏ad
mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo z powodu nieprawid∏owego ustawienia czuj-
ników. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Podczas mycia samochodu za pomocà myjki wysokociÊnieniowej nie na-
le˝y kierowaç strumienia wody bezpoÊrednio na czujniki lub ich otoczenie,
poniewa˝ mo˝e to spowodowaç ich uszkodzenie.
Podczas czyszczenia samochodu za pomocà pary nie nale˝y kierowaç
jej strumienia zbyt blisko czujników, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç ich
uszkodzenie.
Aby zapobiec uszkodzeniu czujników radarowych
Je˝eli otoczenie czujników radarowych zostanie nara˝one na silne uderze-
nia, uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo z powodu uszkodzenia czujników.
Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci dotyczàcych czuj-
ników radarowych. (
S. 378)
Aby zapobiec niepotrzebnemu dzia∏aniu uk∏adu detekcji przeszkód (ICS)
W nast´pujàcych sytuacjach nale˝y wy∏àczyç uk∏ad detekcji przeszkód
(ICS), poniewa˝ mo˝e on zadzia∏aç, mimo ˝e nie istnieje ryzyko kolizji.
Podczas sprawdzania samochodu za pomocà rolek podwoziowych, hamow-
ni podwoziowej, platformy rolkowej lub innego sprz´tu diagnostycznego.
Podczas za∏adunku samochodu na statek, ci´˝arówk´ lub inny Êrodek
transpor tu.
Gdy zawieszenie zosta∏o zmodyfikowane lub zamontowane sà opony
o niew∏aÊciwym rozmiarze.
Gdy przednia cz´Êç samochodu jest podniesiona lub opuszczona, np.
podczas przewo˝enia baga˝u.
Gdy zamontowane jest wyposa˝enie mogàce zas∏aniaç czujniki, takie
jak zaczep holowniczy, os∏ona zderzaka (dodatkowa listwa ochronna
itp.), uchwyt na rowery lub p∏ug Ênie˝ny.
Gdy samochód znajduje si´ w komorze myjni automatycznej.
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 406 (Black plate)

Je˝eli funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku
wykryje ryzyko wystàpienia kolizji, moc hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego zostanie ograniczona, aby nie dopuÊciç do zwi´kszenia pr´dko-
Êci. (Kontrola ograniczenia mocy hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
Patrz A poni˝ej.)
Dodatkowo, je˝eli peda∏ przyspieszenia nadal b´dzie wciÊni´ty, auto-
matycznie zostanà uruchomione hamulce, aby zmniejszyç pr´dkoÊç.
(Kontrola uk∏adu hamulcowego: Patrz B poni˝ej.)
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu407
4
Jazda
Funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 407 (Black plate)

Peda∏ przyspieszenia
Peda∏ hamulca zasadniczego
Moc hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego
Si∏a hamowaniaRozpocz´cie kontroli
Du˝e prawdopodobieƒstwo
kolizji
Bardzo du˝e prawdopodo-
bieƒstwo kolizji
4084-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
WciÊni´ty
Zwolniony
Czas
CzasOgrani-
czenie
Wzrost Ograni-
czenie
Czas WciÊni´ty
Zwolniony
WciÊni´ty
Zwolniony
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 408 (Black plate)

Funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku dzia∏a, gdy
Funkcja b´dzie dzia∏aç, gdy lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu detekcji
przeszkód „ICS OFF” nie Êwieci si´ lub nie miga (
S. 397, 404) i spe∏nione
sà nast´pujàce warunki:
Kontrola ograniczenia mocy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
• Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) z funkcjà hamowania przed pojazdem
nadje˝d˝ajàcym z boku jest w∏àczony.
• Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza ni˝ oko∏o 15 km/h.
• Dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
• Uk∏ad wykry∏, ˝e w celu unikni´cia kolizji z pojazdem nadje˝d˝ajàcym
z boku wymagana jest wi´ksza ni˝ normalnie si∏a hamowania.
Kontrola uk∏adu hamulcowego
• Dzia∏a kontrola ograniczenia mocy hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
• Uk∏ad wykry∏, ˝e w celu unikni´cia kolizji z pojazdem nadje˝d˝ajàcym
z boku wymagane jest hamowanie awaryjne.
Funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku przerywa
dzia∏anie, gdy
Funkcja przerywa dzia∏anie, gdy wystàpi którykolwiek z poni˝szych warunków:
Kontrola ograniczenia mocy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
• Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) z funkcjà hamowania przed pojazdem
nadje˝d˝ajàcym z boku jest wy∏àczony.
• Zaistnieje mo˝liwoÊç unikni´cia kolizji za pomocà normalnego hamowania.
• Pojazd ju˝ nie zbli˝a si´ z prawej bàdê lewej strony z ty∏u samochodu.
Kontrola uk∏adu hamulcowego
• Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) z funkcjà hamowania przed pojazdem
nadje˝d˝ajàcym z boku jest wy∏àczony.
• Up∏yn´∏y oko∏o 2 sekundy od zatrzymania samochodu za pomocà kontro-
li uk∏adu hamulcowego.
• Zosta∏ wciÊni´ty peda∏ hamulca zasadniczego po zatrzymaniu samocho-
du za pomocà kontroli uk∏adu hamulcowego.
• Pojazd ju˝ nie zbli˝a si´ z prawej bàdê lewej strony z ty∏u samochodu.
Zasi´g detekcyjny funkcji hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym
z boku
Zasi´g detekcyjny funkcji hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z bo-
ku ró˝ni si´ od zasi´gu detekcyjnego funkcji ostrzegania o pojazdach nadje˝-
d˝ajàcych z boku (RCTA) (
S. 384).
W zwiàzku z tym, nawet je˝eli funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajà-
cych z boku (RCTA) wykryje przeszkod´ i uruchomi sygnalizacj´ ostrzegaw-
czà, funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku mo˝e nie
rozpoczàç dzia∏ania.
Je˝eli dzia∏a funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku
Je˝eli samochód zostanie zatrzymany przez funkcj´ hamowania przed pojaz-
dem nadje˝d˝ajàcym z boku, funkcja zostanie wy∏àczona i zaÊwieci si´ lamp-
ka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu detekcji przeszkód „ICS OFF”.
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu409
4
Jazda
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 409 (Black plate)

Ponowne w∏àczanie funkcji hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym
z boku
Aby w∏àczyç funkcj´ hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku,
gdy zostanie ona wy∏àczona w wyniku zadzia∏ania, nale˝y jà ponownie uru-
chomiç (
S. 397) lub przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan OFF, a nast´pnie
w stan ON. Je˝eli funkcja zostanie wy∏àczona, zaÊwieci si´ lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu detekcji przeszkód „ICS OFF”. (
S. 133)
Dodatkowo, je˝eli nie ma ju˝ pojazdu zbli˝ajàcego si´ z prawej bàdê z lewej
strony z ty∏u samochodu lub zmieni∏ si´ kierunek jazdy (z jazdy do przodu na
jazd´ do ty∏u lub odwrotnie), funkcja zostanie automatycznie ponownie uru-
chomiona. Je˝eli funkcja zostanie w∏àczona, zgaÊnie lampka kontrolna wy∏à-
czonego uk∏adu detekcji przeszkód „ICS OFF”.
Sytuacje, w których funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajà-
cym z boku nie wykryje pojazdu
Funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku nie reaguje na
nast´pujàce rodzaje pojazdów i/lub obiektów:
Pojazdy nadje˝d˝ajàce bezpoÊrednio z ty∏u.
Pojazdy cofajàce na miejscach parkingowych bezpoÊrednio obok samo-
chodu.
Pojazdy, których czujniki nie mogà wykryç
z powodu przeszkód.
Pojazdy, które gwa∏townie przyspieszà lub
zwolnià w pobli˝u samochodu.
Barierki, Êciany, s∏upki drogowe, zaparkowane pojazdy i inne nieruchome
obiekty.*
Ma∏e motocykle, rowery, piesi itp.*
Pojazdy oddalajàce si´ od samochodu.
Pojazdy nadje˝d˝ajàce z miejsc parkingowych bezpoÊrednio obok samo-
chodu.*
*: W pewnych warunkach mo˝e si´ zdarzyç, ˝e uk∏ad zareaguje.
Sygnalizacja ostrzegawcza funkcji ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajà-
cych z boku (RCTA)
Niezale˝nie czy funkcja (RCTA) jest w∏àczona, czy nie (
S. 369), je˝eli funkcja
hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajàcym z boku jest w∏àczona i kontrolo-
wany jest uk∏ad hamulcowy, sygna∏ ostrzegawczy b´dzie informowa∏ kierowc´.
4104-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
45 Camry HV OM33F82E 14/10/20 17:01 Page 410 (Black plate)