park assist TOYOTA CAMRY 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

3904-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
■O sensor Toyota de assistência ao estacionamento pode ser acionado
quando
●Sensores nos cantos, frente:
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada noutra posição que não P.
• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
●Sensores centrais, frente (Se equipado):
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada noutra posição que não P ou R.• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
●Sensores nos cantos, traseira:
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada em R.
• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
●Sensores centrais, traseira (Se equipado):
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada em R.
• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
■Mostrador do sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Quando for detetado um obstáculo enquanto o monitor Toyota de assistência
ao estacionamento estiver em funcionamento, será exibido um indicador de
aviso na parte superior do ecrã mesmo que a configuração do mostrador
esteja desligada.
■Informações referentes à deteção do sensor
●As áreas de deteção dos sensores são limitadas às áreas que circundam os
para-choques do veículo.
●Dependendo do formato do obstáculo e de outros fatores, a distância de
deteção pode ser encurtada, ou poderá não ser possível fazer a deteção.
●Os obstáculos podem não ser detetados se estiverem demasiado próximos
do sensor.
●Existe um pequeno desfasamento de tempo entre a deteção do obstáculo e
a sua exibição. Mesmo a baixa velocidade, existe a possibilidade do obstá-
culo estar dentro das áreas de deteção do sensor antes do mostrador ser
exibido e de soar o sinal sonoro.
●Os postes finos ou objetos que sejam mais baixos do que o sensor podem
não ser detetados quando se aproximar, mesmo que já tenham sido deteta-
dos noutro momento.
●Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro devido ao volume do sistema áudio ou
ruído do fluxo de ar do sistema de ar condicionado.
■Se a indicação “Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist Sen-
sor” (“Assistência ao estacionamento indisponível Limpe o sensor de
assistência ao estacionamento”) for exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas
O sensor pode estar sujo ou coberto com neve ou gelo. Nestes casos, se remo-
ver essa camada do sensor, o sistema retoma o seu funcionamento normal.
Para além disso, se o sensor congelar a baixas temperaturas, poderá ser exi-
bido um mostrador de avaria ou o sensor pode não conseguir detetar um obstá-
culo. Assim que o gelo derreter, o sistema retoma o seu funcionamento normal.

3914-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
■Se a indicação “Parking Assist Unavailable” (“Assistência ao estaciona-
mento indisponível”) for exibida no mostrador de informações múltiplas
Pode verificar-se queda de água continua na superfície do sensor, c om o
ocorre em alturas de chuva intensa. Quando o sistema determinar a normali-
<005d0044006f006d005200030047004400030056004c005700580044006f006d0052000f000300550048005700520050004400030052000300560048005800030049005800510046004c005200510044005000480051005700520003005100520055005000
44004f0011[
AV I S O
■Quando utilizar o sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Cumpra com as seguintes precauções.
Se não o fizer, pode não ser possível conduzir o veículo com segurança e,
eventualmente, poderá ocorrer um acidente.
●<0031006d0052000300580057004c004f004c005d004800030052000300560048005100560052005500030044000300590048004f00520046004c00470044004700480056000300560058005300480055004c00520055004800560003004400030014001300
03004e00500012004b0011[
●As áreas de deteção dos sensores e tempos de reação são limitados.
Quando avançar para a frente ou para trás e por questões de segurança,
verifique as áreas em volta do veículo (sobretudo as laterais), e conduza
lentamente, utilizando o travão para controlar a velocidade do veículo.
●Não instale acessórios dentro das áreas de deteção dos sensores.

4044-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE●Outras fontes de ondas ultrassónicas
• Quando existir uma fonte de ondas ultrassónicas nas imediações do veí-
culo, tal como uma buzina, detetores de veículos, motores de motociclos,
travões de ar de veículos de grandes dimensões, sensores tipo sonar de
outros veículos ou outros dispositivos.
• Quando um autocolante ou outros componentes eletrónicos, tais como
uma chapa de matrícula retroiluminada (sobretudo de tipo fluorescente),
luzes de nevoeiro, haste de auxílio ao estacionamento ou antena sem
fios estiverem instalados perto de um sensor.
●Alterações na posição do veículo
• Se o veículo estiver muito inclinado.
• Se a parte da frente do veículo estiver elevada ou rebaixada devido à
carga transportada.
• Se a orientação do sensor estiver desviada devido a uma colisão ou a
outro impacto.
■Se um terminal da bateria de 12 volts for desconectado e novamente
conectado
O sistema tem de ser inicializado.
Para inicializar o sistema, circule com o veículo em linha reta durante 5
segundos ou mais a uma velocidade de 35 km/h ou superior.
■Quando a indicação “PKSB Unavailable” (PKSB indisponível) for exibida
no mostrador de informações múltiplas e o indicador ICS OFF (ICS des-
ligado) piscar
A inicialização pode não ter sido executada depois de desligar um terminal e
voltar a ligar. Inicialize o sistema. (P. 404)
Se a mensagem se mantiver exibida mesmo depois da inicialização do sis-
tema, leve o veículo para inspeção num concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
■Quando as indicações “PKSB Unavailable” (Travagem de Apoio ao Estacio-
namento Indisponível) e “Parking Assist Unavailable Please Clean Parking
Assist Sensor” (Assistência ao Estacionamento Indisponível, limpe o sen-
sor da assist. ao estacionamento) forem exibidas no mostrador de informa-
ções múltiplas e o indicador ICS OFF (ICS desligado) piscar
●O sensor pode estar coberto com gelo, neve, sujidade, etc. Nesse caso,
limpe o sensor para que este retome o seu normal funcionamento. Se esta
mensagem continuar a ser exibida mesmo após limpar o sensor, ou se for
exibida mesmo que o sensor esteja limpo, dirija-se a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este proceda a uma inspeção.
●O sensor pode estar congelado. Assim que o gelo derreta, o sistema
retoma o funcionamento normal.
●Pode verificar-se queda de água contínua na superfície do sensor, c o m o
ocorre em alturas de chuva intensa. Quando o sistema determinar a norma-
<004f004c005d0044006f006d005200030047004400030056004c005700580044006f006d0052000f000300550048005700520050004400030052000300560048005800030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200030051005200
5500500044004f0011[