audio TOYOTA CAMRY 2021 Manuale duso (in Italian)

1652. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Visualizza i seguenti elementi nelle condizioni appropriate:
■Avvertimento/messaggio
●Allarme dal sistema LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con
controllo sterzo)
●Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di
velocità
● messaggio
Visualizzata quando una visualizzazione a comparsa di suggerimento/consiglio
viene mostrata sul display multifunzione. (P. 159)
● messaggio
Visualizzata quando un messaggio di avvertimento viene visualizzato sul display
multifunzione. (P. 567)
●Temperatura esterna
Visualizzata nelle situazioni seguenti:
• Quando l'interruttore power viene portato in modalità ON
• Quando l'indicatore bassa temperatura esterna lampeggia
Il contenuto visualizzato è identico a quello visualizzato sul display multifun-
zione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla spiegazione del display
temperatura esterna sul display multifunzione. (P. 1 3 8 )
■
Stato del sistema vivavoce
Visualizzato quando il sistema vivavoce è in uso.
■
Stato operativo impianto audio
Visualizzato quando l'impianto audio è in uso.
Area di visualizzazione delle informazioni

1682. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audio
Display multifunzione
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata
“Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Infor-
mazioni viaggio” o “Cronologia”, sele-
zionare “Energia”.
Display multifunzione
Premere gli interruttori di controllo
strumenti sul volante varie volte per
selezionare la visualizzazione del
monitoraggio energia.
Scher mata di monitoraggio energia/consumi
Lo stato del sistema ibrido può essere visualizzato sul display multi-
funzione e sullo schermo dell'impianto audio.
Le illustrazioni seguenti si riferiscono a veicoli con guida a sinistra.
1
2
Monitoraggio energia
1
2

1692. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audioDisplay multifunzione
Quando il veicolo
è alimentato dal
motore elettrico
(motore di tra-
zione)
Quando il veicolo
è alimentato dal
motore a benzina
Quando il veicolo
è alimentato sia
dal motore a ben-
zina sia dal motore
elettrico (motore di
trazione)

1702. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Quando il veicolo
sta caricando la
batteria ibrida (bat-
teria di trazione)
Quando non vi è
flusso di energia
Stato della batte-
ria ibrida (batteria
di trazione)
Basso MassimoBassoMas-
simo
Schermo impianto audioDisplay multifunzione

1773-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Come evitare danni alle chiavi
●Evitare di far cadere le chiavi, di esporle a forti urti o di piegarle.
●Non esporre le chiavi ad alte temperature per periodi di tempo prolungati.
●Non bagnare le chiavi e non lavarle in una lavatrice a ultrasuoni, ecc.
●Non attaccare alle chiavi materiali metallici o magnetici e non collocare le chiavi
vicino a tali materiali.
●Non smontare le chiavi.
●Non attaccare adesivi o altro sulla superficie della chiave elettronica.
●Non tenere le chiavi vicino a oggetti che producono campi magnetici, come TV,
impianti audio, piastre a induzione e apparecchiature elettriche medicali come
quelle terapiche a bassa frequenza.
■Portare con sé la chiave elettronica
Tenere la chiave elettronica a 10 cm o più di distanza da apparecchiature elettriche
accese. Le onde radio emesse dalle apparecchiature elettriche entro 10 cm di
distanza dalla chiave elettronica potrebbero interferire con la chiave, provocando un
errato funzionamento della stessa.
■In caso di un malfunzionamento del sistema di apertura/avviamento intelligente
o di altri problemi relativi alla chiave
Portare il veicolo, con tutte le chiavi elettroniche fornite in dotazione, presso un qual-
siasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Se si perde una chiave elettronica
In caso di smarrimento della chiave elettronica, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Recarsi immediatamente presso un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, con tutte le altre chiavi
elettroniche rimanenti fornite con il veicolo.

1923-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
CAMRY_HV_EL■Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Il sistema di apertura/avviamento intelligente, il radiocomando a distanza e il sistema
immobilizer utilizzano onde radio di debole intensità. Nelle seguenti situazioni, la
comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo potrebbe essere disturbata, com-
promettendo il funzionamento corretto del sistema di apertura/avviamento intelligente,
del radiocomando a distanza e del sistema immobilizer. (Cosa fare in caso di malfun-
zionamento: P. 607)
●Quando la batteria della chiave elettronica è esaurita
●Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di servizio, sta-
zioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che generano forti onde radio
o rumorosità elettrica
●Quando la chiave elettronica entra in contatto con oggetti metallici o ne è ricoperta
• Schede con foglio d'alluminio attaccato
• Pacchetti di sigarette con foglio d'alluminio interno
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Scaldamani fatti di metallo
• Supporti come CD e DVD
●Quando altre chiavi con telecomando (che emettono onde radio) vengono utilizzate
nelle vicinanze
●Quando si trasporta la chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi che emet-
tono onde radio
• Radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altri dispositivi di comunica-
zione wireless
• La chiave elettronica di un altro veicolo, un'altra chiave elettronica del proprio vei-
colo o una chiave con telecomando che emette onde radio
• Personal computer o palmari (PDA)
• Lettori audio digitali
• Videogiochi portatili
●Se il lunotto è dotato di rivestimento oscurante con contenuti metallici o se vi sono
fissati oggetti metallici
●Quando la chiave elettronica si trova nelle vicinanze di un caricabatterie o di disposi-
tivi elettronici
●Quando il veicolo è parcheggiato in un parcheggio a pagamento in cui vengono
emesse onde radio.

2774-2. Procedure di guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
È possibile cambiare modalità premendo l'interruttore power con il pedale
freno rilasciato. (La modalità cambia ogni volta che si preme l'interruttore).
Off
*
Possono essere utilizzate le luci inter-
mittenti di emergenza.
Modalità ACCESSORY
Alcuni componenti elettrici, come
l'impianto audio, possono essere utiliz-
zati.
Un messaggio che indica come avviare
il sistema ibrido verrà visualizzato sul
display multifunzione.
Modalità ON
Possono essere utilizzati tutti i compo-
nenti elettrici.
Un messaggio che indica come avviare il sistema ibrido verrà visualizzato sul
display multifunzione.
*: Se la leva del cambio è in una posizione diversa da P quando si disattiva il sistema
ibrido, l'interruttore power verrà portato in modalità ACCESSORY, anziché in posi-
zione off.
Se il sistema ibrido viene disattivato con la leva del cambio in una posizione
diversa da P, l'interruttore power non verrà portato in posizione off, ma in
modalità ACCESSORY. Eseguire la seguente procedura per disattivare
l'interruttore:
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Portare la leva del cambio in posizione P.
Verificare che “Spegnere l'alimentazione” sia visualizzato sul display multi-
funzione e quindi premere l'interruttore power una volta.
Controllare che “Spegnere l'alimentazione” sul display multifunzione sia
spento.
Cambio di modalità dell'interruttore power
1
2
3
Quando si arresta il sistema ibrido con la leva del cambio in una posi-
zione diversa da P
1
2
3
4

3464-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL■Disinserimento temporaneo delle funzioni
Quando le condizioni operative non sono più soddisfatte, una funzione può essere
temporaneamente disinserita. Tuttavia, quando le condizioni operative tornano ad
essere soddisfatte, l'operatività della funzione viene automaticamente ristabilita.
(P. 345)
■Funzione di controllo dello sterzo
In base alla velocità del veicolo, alla situazione di allontanamento dalla corsia, alle
condizioni delle strada, ecc. il guidatore potrebbe non rendersi conto che la funzione è
operativa oppure la funzione potrebbe non essere operativa affatto.
■Funzione di allarme di allontanamento dalla corsia
Il cicalino di avvertimento può essere difficile da sentire a causa di rumore esterno,
riproduzione di audio, ecc.
■Avviso di mani staccate dal volante
Quando il sistema stabilisce che il guidatore ha staccato le mani dal volante mentre la
funzione di controllo dello sterzo è operativa, sul display multifunzione vengono visua-
lizzati un messaggio di avviso e il simbolo mostrato in figura, e la funzione viene tem-
poraneamente disattivata. Questo avviso funziona nello stesso modo anche quando il
guidatore aziona continuamente il volante solo di poco. Tenere sempre le mani sul
volante quando si usa il sistema, indipendentemente dagli avvisi.
A seconda delle condizioni del veicolo e della strada, l'avviso potrebbe non attivarsi.
■Funzione di avvertimento di sbandamento del veicolo
■Le linee bianche (gialle) sono presenti su un solo lato della strada
Il sistema LDA non funziona per il lato in cui non è possibile riconoscere le linee bian-
che (gialle). Quando il sistema stabilisce che il guidatore ha
staccato le mani dal volante mentre la funzione
di controllo dello sterzo è operativa, sul display
multifunzione vengono visualizzati un messag-
gio di avviso che sollecita il guidatore ad affer-
rare il volante e il simbolo mostrato in figura.
Se mentre la funzione di avviso di sbanda-
mento del veicolo è attiva il sistema stabilisce
che il veicolo sta sbandando, un cicalino suona
e sul display multifunzione vengono visualiz-
zati contemporaneamente un messaggio di
avviso che sollecita il guidatore a riposare e il
simbolo mostrato in figura.
A seconda delle condizioni del veicolo e della
strada, l'avviso potrebbe non attivarsi.

3794-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
Schermata dell’impianto audio (solo funzione RCTA)
Se viene rilevato un veicolo in avvicinamento dalla parte posteriore destra o sinistra
del veicolo, l'icona RCTA (P. 391) relativa al lato della rilevazione viene visualiz-
zata.
Cicalino RCTA (solo funzione RCTA)
Quando viene rilevato un veicolo che si avvicina dalla parte posteriore destra o sini-
stra del veicolo, suona un cicalino dalla parte posteriore del sedile posteriore.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
o .
Premere sull’interruttore di controllo dello strumento.
Ogni volta che viene premuto , la funzione si attiva/disattiva.
■Visibilità degli indicatori specchietti retrovisori esterni
In presenza di una forte luce solare, l'indicatore specchietti retrovisori esterni potrebbe
essere difficile da vedere.
■Percezione del cicalino RCTA
La funzione RCTA potrebbe essere difficile da sentire in presenza di rumori forti come
un volume alto dell'audio.
■Quando “BSM non disponibile” e “RCTA non disponibile” vengono visualizzati
sul display multifunzione
Ghiaccio, neve, fango, ecc., possono essere attaccati al paraurti posteriore attorno ai
sensori. (P. 387)
Il sistema dovrebbe tornare al funzionamento normale dopo la rimozione di ghiaccio,
neve, fango, ecc. dal paraurti posteriore.
Inoltre, i sensori potrebbero non funzionare normalmente quando si guida in ambienti
estremamente freddi o caldi.
■Quando si verifica un malfunzionamento nel sistema monitor punto cieco
Se viene rilevato un malfunzionamento del sistema a causa di uno dei seguenti motivi,
verrà visualizzato un messaggio di avvertimento:
●È presente un guasto dei sensori
●I sensori sono sporchi
●La temperatura esterna è estremamente alta o bassa
●La tensione del sensore è anomala
Attivazione/disattivazione della funzione BSM/funzione RCTA
4
5
1
2
3

3914-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
Le funzioni RCTA quando si fa retromarcia. La funzione può rilevare altri vei-
coli che si avvicinano dalla parte posteriore destra o sinistra del veicolo. Usa
sensori radar per avvisare il guidatore dell'esistenza dell'altro veicolo facendo
lampeggiare gli indicatori specchietti retrovisori esterni e attivando un cica-
lino.
■Visualizzazione dell'icona RCTA
Quando viene rilevato un veicolo che si avvicina dalla parte posteriore
destra o sinistra del veicolo, viene visualizzato quanto segue sullo
schermo dell'impianto audio.
: La funzione RCTA non funziona correttamente (P. 379)
Funzione RCTA
Veicoli in avvicinamento Aree di rilevamento12
Monitor assistente di par-
cheggio ToyotaContenuto
Veicolo che si avvicina dalla parte posteriore sinistra o
destra del veicolo