TOYOTA CAMRY 2022 Manual del propietario (in Spanish)

3494-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Sensores
Ciertas condiciones del vehículo y el entorno pueden afectar a la capacidad del sen-
sor para detectar correctamente un objeto. A continuación se proporcionan casos
específicos en los que puede producirse esta situación.
● Hay suciedad, nieve o hielo en el sensor. (Este problema se resolverá limpiando
los sensores.)
● El sensor está congelado. (Descongelar el área resuelve este problema.)
En climas especialmente fríos, si un sensor está congelado la pantalla podría mos-
trar una visualización anormal o podría no detectar objetos.
● El sensor está cubierto de alguna forma.
● El vehículo se inclina de forma considerable hacia un lado.
● En una carretera con muchos baches, en pendiente, sobre gravilla o sobre hierba.
● El vehículo se encuentra en una zona ruidosa debido a bocinas, motores de moto-
cicletas, frenos neumáticos de vehículos de grandes dimensiones o demás ruidos
intensos que producen ondas ultrasónicas.
● Hay otro vehículo en las inmediaciones equipado con sensores de asistencia al
aparcamiento.
● El sensor tiene una capa de líquido pulverizado o lluvia intensa.
● El sensor está empapado con agua en una carretera anegada.
● El vehículo está equipado con un pilote de protección, una antena inalámbrica o
luces antiniebla.
● El parachoques o el sensor reciben un impacto fuerte.
● El vehículo se aproxima a un borde curvado o alto.
● El margen de detección se reduce debido a un objeto como una señal.
● Con sol intenso o muy bajas temperaturas.
● No se detecta el área que está directamente bajo el parachoques.
● Si los objetos se acercan demasiado al sensor.
● Se ha instalado una suspensión que no es original de Toyota (suspensión reba-
jada, etc.).
● Se ha instalado una matrícula retroiluminada.
Además de los ejemplos anteriores, hay casos en los que, debido a su forma, es
posible que un sensor determine que las señales y demás objetos se encuentran
más cerca de lo que realmente están.

3504-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Objetos que podrían no ser detectados correctamente
La forma del objeto puede impedir que un sensor lo detecte. Preste especial aten-
ción a los siguientes objetos:
● Cables, vallas, cuerdas, etc.
● Algodón, nieve y otros materiales que absorban ondas sonoras
● Objetos con ángulos muy pronunciados
● Objetos a baja altura
● Objetos altos con secciones superiores que se proyecten hacia afuera en la direc-
ción del vehículo
● La gente puede no ser detectada si visten ciertos tipos de prendas.
■ Al usar el sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota
En las siguientes situaciones, el sistema podría no funcionar correctamente debido
al funcionamiento incorrecto de un sensor, etc. Lleve el vehículo a un taller de
Toyota o un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.
● El visualizador de funcionamiento del sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota parpadea y suena un indicador acústico cuando no se detectan objetos.
● Si el área alrededor del sensor choca con algo o se somete a un impacto fuerte.
● Si el parachoques choca con algo.
● Si la pantalla se muestra continuamente sin un pitido, excepto cuando el volumen
del indicador acústico está silenciado.
● Si se produce un error de visualización, compruebe primero el sensor.
Si ocurre un error incluso si no hay hielo, nieve o barro en el sensor, es muy proba-
ble que el sensor esté funcionando incorrectamente.
■ Notas sobre el lavado del vehículo
No aplique ráfagas intensas de agua o vapor en el área del sensor.
De lo contrario, es posible que el sensor presente un funcionamiento incorrecto.
● Si utiliza agua a alta presión para lavar el vehículo, no pulverice directamente
sobre los sensores, ya que de lo contrario podría provocar un fallo en un sensor.
● Si utiliza vapor para limpiar el vehículo, no dirija el vapor demasiado cerca de los
sensores, ya que de lo contrario podría provocar un fallo en un sensor.
● Cuando utilice un túnel de lavado automático, desactive el sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota

3514-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_OM_ES
Visualizador de información múltiple
Activación/desactivación de la función RCTA. (P. 352)
Indicadores del espejo retrovisor exterior
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, los indicadores de lo s espejos retrovisores exteriores parpa-
dean.
Indicador “RCTA”
Cuando la función RCTA se activa, el indicador se enciende.
Pantalla del sistema de audio
Cuando se detecta un vehículo aproximándose por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, se visualizará el icono RCTA ( P. 353) correspondiente al
lado detectado. Esta ilustración muestra un ejemplo de un vehículo aproximándose
desde ambos lados del vehículo.
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
: Si está instalado
La función RCTA utiliza los sensor es del radar laterales traseros del
BSM instalados detrás del paracho ques trasero. Esta función tiene
como finalidad ayudar al conductor a comprobar las zonas que no son
fácilmente visibles al conducir marcha atrás.
Componentes del sistema
1
2
3
4

3524-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_OM_ES
Indicador acústico RCTA
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, se escucha un indicador acústico desde detrás del asiento
trasero.
Pulse / de los interruptores de control del contador, seleccione
.
Pulse / de los interruptores de control del contador, seleccione
.
Pulse en el interruptor de control del contador.
Cada vez que pulse , la función cambia de encendido/apagado.
Se puede ajustar el volumen del indicador acústico RCTA en ( P. 138)
del visualizador de información múltiple.
■ Visibilidad de los indicadores de los espejos retrovisores exteriores
Bajo luz solar intensa, el indicador del espejo retrovisor exterior puede resultar difícil
de ver.
■ Sonido del indicador acústico de RCTA
La función RCTA podría ser difícil de escuchar si existen ruidos fuertes como el volu-
men de audio alto.
■ Silenciar el sonido del indicador acústico
El indicador acústico puede silenciarse temporalmente pulsando en los inte-
rruptores de control del contador mientras se muestra una pantalla de detección de
objeto en el visualizador de información múltiple.
■ Cuando se muestra “RCTA no disponible” en el visualizador de información múl-
tiple
Hielo, nieve, barro, etc., se podrían adherir a la zona cercana a los sensores del para-
choques trasero. ( P. 336)
El sistema debería volver a funcionar con normalidad tras retirar hielo, nieve, barro,
etc., del parachoques trasero.
Asimismo, los sensores podrían no funcionar con normalidad si se conduce en entor-
nos con temperaturas extremadamente altas o bajas.
■ Sensores del radar laterales traseros
 P. 3 3 6
Activación/desactivación de la función RCTA
Configuración del volumen del indicador acústico
5
1
2
3

3534-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_OM_ES
El RCTA funciona cuando su vehículo se desplaza marcha atrás. Puede
detectar otros vehículos aproximándose desde la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo. Utiliza sensores de radar para advertir al conductor de
la existencia de otro vehículo mediante el parpadeo de los indicadores del
espejo retrovisor exterior y haci endo sonar un indicador acústico.
■Visualizador del icono RCTA (si está instalado)
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera dere-
cha o izquierda del vehículo, se visualiza lo siguiente en la pantalla del sis-
tema de audio.
Función RCTA
Vehículos que se aproximan Áreas de detección12
Monitor de asisten-
cia al aparcamiento
de Toyota
Supervisión de la
visibilidad panorá-
mica
Contenido
Un vehículo se está aproximando por la
izquierda o la derecha de la parte tra-
sera del vehículo

3544-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Precauciones con el uso del sistema
El conductor es el único responsable de conducir de forma segura. Siempre con-
duzca de forma segura, teniendo cuidado de observar sus alrededores.
La función RCTA funciona únicamente como un asistente y no sustituye una con-
ducción cuidadosa. El conductor deberá tener cuidado al dar marcha atrás, incluso
al utilizar la función RCTA. La propia confirmación visual del espacio posterior al
vehículo por parte del conductor es necesaria y asegúrese de que no haya otros
vehículos, peatones, etc., antes de hacer marcha atrás. En caso contrario, podrían
llegar a producirse lesiones graves o mortales.
Según las condiciones, el sistema podría no funcionar correctamente. Por tanto, la
confirmación visual de seguridad del propio conductor resulta necesaria.

3554-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_OM_ES
Las áreas donde se pueden detectar vehículos se describen a continuación.
Con el fin de dar al conductor un tiempo más consistente de reacción, el indi-
cador acústico puede avisar sobre vehículos rápidos desde más lejos.
Ejemplo:
■ La función RCTA está en funcionamiento cuando
● El interruptor de alimentación está en el modo ON.
● La función RCTA está activada.
● La palanca de cambios está en R.
● La velocidad del vehículo es de aproximadamente 8 km/h (5 mph) o inferior.
● La velocidad del vehículo que se está aproximando está entre aproximadamente 8
km/h (5 mph) y 28 km/h (18 mph).
■ Condiciones bajo las cuales la función RCTA no detectará ningún vehículo
La función RCTA no está diseñada para detectar los siguientes tipos de vehículos y/u
objetos:
● Pequeñas motocicletas, bicicletas, peatones, etc.*
●Vehículos que se aproximan directamente desde atrás
● Guardarraíles, muros, señales, vehículos aparcados y objetos estáticos semejan-
tes*
● Vehículos alejándose de su vehículo
● Vehículos que se aproximan desde los espacios de aparcamiento junto a su vehí-
culo*
● Vehículos dando marcha atrás en el espacio de aparcamiento junto a su vehículo*
*: Dependiendo de las condiciones, podría detectarse un vehículo y/u objeto.
Áreas de detección de la función RCTA
Vehículo que se aproximaVelocidadDistancia de alerta
aproximada
Rápido28 km/h (18 mph)20 m (65 pies)
Lento8 km/h (5 mph)5,5 m (18 pies)
1

3564-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_OM_ES
■ Condiciones bajo las cuales la función RCTA puede no funcionar correctamente
● La función RCTA podría no detectar vehículos correctamente en las siguientes con-
diciones:
• Cuando el sensor está desalineado debido a un fuerte impacto al mismo o a su
área circundante
• Cuando se adhiere hielo o lodo, etc. en el parachoques trasero
• Durante malas condiciones climáticas como lluvia intensa, niebla, nieve, etc.
• Cuando se aproximan múltiples vehículos de forma continua
• Ángulo de aparcamiento poco profundo
• Cuando un vehículo se aproxima a alta velocidad
• Al aparcar en pendientes pronunciadas, como colinas, un bache en la carretera,
etc.
• Directamente después de activar la función RCTA
• Directamente después de arrancar el sistema híbrido con la función RCTA acti-
vada.
• Cuando en la parte trasera del vehículo se han instalado elementos como un
soporte para bicicletas
● Los casos en que la función RCTA detecta innecesariamente un vehículo y/u objeto
podrían aumentar en las siguientes situaciones:
• Cuando un vehículo pasa al lado de su vehículo
• Cuando hay poca distancia entre su vehículo y objetos de metal, como un guar-
darraíl, muro, señal o vehículo aparcado, que pueden reflejar ondas eléctricas
hacia la parte trasera del vehículo
• Vehículos no detectables por los sensores
a causa de obstáculos
• Cuando el espacio de aparcamiento da a
una calle por la que circulan vehículos

3574-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_OM_ES
Icono de detección de peatones
Se visualiza automáticamente cuando
se detecta un peatón.
Icono RCD OFF
Cuando la función RCD está desacti-
vada, se enciende el icono RCD OFF.
Pulse / de los interruptores de control del contador, seleccione
.
Pulse / de los interruptores de control del contador, seleccione
.
Pulse en el interruptor de control del contador.
Cuando la función RCD está desactivada, se enciende el indicador RCD
OFF ( P. 1 1 9 ) .
Función de detección de la cámara trasera
: Si está instalado
Cuando el vehículo está yendo marcha atrás, la función de detección
de la cámara trasera puede detectar peatones en el área de detección
detrás del vehículo. Si se detecta un peatón, sonará un indicador acús-
tico y se visualizará un icono en la pantalla del sistema de audio para
informar al conductor sobre el peatón.
Visualizador
1
2
Activación/desactivación de la función de detección de la cámara tra-
sera
1
2
3

3584-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_OM_ES
Si la función de detección de la
cámara trasera detecta un peatón en
el área de detección, el indicador
acústico y el icono funcionarán como
se muestra en la siguiente tabla:
■ La función de detección de la cámara trasera está en funcionamiento cuando
La función de detección de la cámara trasera está en funcionamiento cuando se cum-
plen las siguientes condiciones:
● El interruptor de alimentación está en el modo ON.
● La función RCD está activada.
● La palanca de cambios está en R.
Cuando se detecta un peatón
ÁreaIndicador acústicoIcono
Suena constantemente
Parpadea 3 veces y después se
queda encendido
Cuando el vehículo esté detenido:
Suena 3 veces
Cuando el vehículo se desplaza
hacia atrás: Suena constantemente
Cuando se determina que un pea-
tón entrará en el área antes de
que transcurran varios segundos:
Suena constantemente
Cuando se determina que un pea-
tón entrará en el área antes de
que transcurran varios segundos:
Parpadea 3 veces y después se
queda encendido
1
2
311