TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

419
CAMRY_HV_EL
5
Caratteristiche interne
5-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Per fissare un'aletta nella posi-
zione in avanti, girarla verso il
basso.
Per fissare un'aletta in posizione
laterale, girarla verso il basso,
sganciarla e girarla di lato.
Far scorrere la copertura per aprire.
Le luci si accendono quando la coper-
tura viene aperta.
Se le luci di cortesia rimangono accese per 20 minuti quando il sistema ibrido è disatti-
vato, le luci si spegneranno automaticamente.
Altre caratteristiche dell'abitacolo
Alette parasole
1
2
Specchietti di cortesia

4205-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL
Utilizzare un alimentatore per dispositivi elettronici con valori inferiori a 12
VDC/10 A (consumo elettrico di 120 W).
Aprire lo sportello.
■La presa di alimentazione può essere utilizzata quando
L'interruttore power è in modalità ACCESSORY o ON.
■Quando si arresta il sistema ibrido
Scollegare i dispositivi elettrici con funzioni di ricarica, quali i pacchi batterie del cellu-
lare.
Se tali dispositivi rimangono collegati, il sistema ibrido potrebbe non arrestarsi nella
maniera normale.
Presa di alimentazione
NOTA
●Per evitare di danneggiare la presa di alimentazione, chiudere il coperchio quando
la presa non è in uso.
Oggetti estranei o liquidi che penetrino nella presa di alimentazione possono pro-
vocare un cortocircuito.
●Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, non utilizzare la presa di alimenta-
zione più del necessario quando il sistema ibrido è disattivato.

4215-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL
Le porte di carica USB vengono utilizzate per fornire 2,1 A di elettricità a 5
Volt a dispositivi esterni (consumo elettrico di 10,5 W).
Le porte di carica USB servono solo per la carica. Non sono progettate per il
trasferimento di dati o altri scopi.
In base al dispositivo esterno, questo potrebbe non ricaricarsi correttamente.
Fare riferimento al manuale accluso al dispositivo prima di utilizzare una
porta di carica USB.
■Utilizzo delle porte di carica USB
Aprire lo sportello.
■La porte di carica USB possono essere utilizzate quando
L'interruttore power è in modalità ACCESSORY o ON.
■Situazioni in cui le porte di carica USB potrebbero non funzionare correttamente
●Se è collegato un dispositivo che consuma più di 2,1 A a 5 Volt (consumo elettrico di
10,5 W).
●Se è collegato un dispositivo progettato per comunicare con un personal computer,
ad esempio una memoria USB
●Se il dispositivo esterno collegato viene spento (in base al dispositivo)
●Se la temperatura all'interno del veicolo è alta, ad esempio dopo che il veicolo è
rimasto parcheggiato al sole
■Informazioni sui dispositivi esterni
In base al dispositivo esterno collegato, il caricamento può essere occasional-
mente sospeso e ripreso. Ciò non implica un malfunzionamento.
Porte di carica USB

4225-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Per evitare danni alle porte di carica USB
●Non inserire oggetti estranei nelle porte.
●Non versare acqua o altri liquidi nelle porte.
●Quando le porte di carica USB non sono in uso, chiudere gli sportelli. Se un
oggetto estraneo o un liquido penetra in una porta può provocare un cortocircuito.
●Non esercitare eccessiva forza sulle porte di carica USB ed evitare che subiscano
impatti.
●Non smontare o modificare le porte di carica USB.
■Per evitare danni ai dispositivi esterni
●Non lasciare dispositivi esterni all'interno del veicolo. La temperatura all'interno
dell'abitacolo potrebbe aumentare, provocando danni al dispositivo esterno.
●Non spingere verso il basso con eccessiva forza il dispositivo esterno o il relativo
cavo né esercitare pressioni superflue mentre è collegato.
■Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi
Non utilizzare le porte di carica USB per un lungo periodo di tempo a sistema ibrido
spento.

4235-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL
I dispositivi portatili, come smartphone o batterie di cellulari, possono essere
ricaricati semplicemente posizionandoli sulla zona di carica, purché il disposi-
tivo sia compatibile con lo standard di carica wireless Qi sviluppato dal Wire-
less Power Consortium.
Il caricabatterie wireless non può essere utilizzato con dispositivi portatili più
grandi della zona di carica. Inoltre, a seconda del dispositivo portatile, il cari-
cabatterie wireless potrebbe non funzionare correttamente. Fare riferimento
al manuale d'uso del dispositivo portatile.
■Simbolo “Qi”
Il simbolo “Qi” è un marchio di fabbrica del Wireless Power Consortium.
■Nome di tutte le parti
Interruttore di alimentazione
Spia di funzionamento
Zona di carica
Caricabatterie wireless (se presente)
1
2
3

4245-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL■
Utilizzo del caricabatterie wireless
Premere l'interruttore di alimen-
tazione del caricabatterie wire-
less.
Premendo di nuovo l'interruttore il
caricabatterie wireless si spegne.
Quando è acceso, la spia di funzio-
namento (verde) si accende.
Quando l'interruttore power viene
portato in posizione off, lo stato
acceso/spento del caricabatterie
wireless verrà memorizzato.
Posizionare un dispositivo por-
tatile sulla zona di carica con la
superficie di carica rivolta verso
il basso.
Durante la carica, la spia di funzio-
namento (arancione) si illumina.
Se la carica non ha inizio, spostare
il dispositivo portatile il più vicino
possibile al centro dalla zona di
carica.
Al termine della carica, la spia di funzionamento (verde) si illumina.
●Funzione di ricarica
• Se è trascorso un certo periodo di tempo dal completamento della
carica e il dispositivo portatile non è stato spostato, il caricabatterie
wireless riavvia la carica.
• Se il dispositivo portatile viene spostato entro la zona di carica, la
carica si interrompe temporaneamente per poi riavviarsi.
1
2

4255-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL■
Stato della spia di funzionamento
*: A seconda del dispositivo portatile, la spia di funzionamento può restare illuminata
(arancione) dopo il completamento della carica.
●Se la spia di funzionamento lampeggia
Se viene rilevato un errore, la spia di funzionamento lampeggia (aran-
cione). Prendere i provvedimenti adeguati in base alla tabella seguente.
Spia di funzionamentoStato
OffIl caricabatterie wireless è spento
Verde (illuminato)Standby (la carica è possibile)
La carica è completa*
Arancione (illuminato)
Un dispositivo portatile è stato posizionato sulla
zona di carica (identificazione del dispositivo por-
tatile)
Carica in corso
Spia di funzionamentoPotenziali causeProvvedimento
Lampeggia (arancione)
continuamente a intervalli
di un secondoErrore di comunicazione
tra veicolo e caricabatte-
rie.Contattare un qualsiasi
concessionario autoriz-
zato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Lampeggia (arancione) 3
volte ripetutamenteUn oggetto estraneo è
interposto tra il dispositivo
portatile e la zona di
carica.Rimuovere l'oggetto estra-
neo.
Il dispositivo portatile non
è posizionato corretta-
mente sulla zona di
carica.Spostare il dispositivo por-
tatile verso il centro della
zona di carica.
Lampeggia (arancione) 4
volte ripetutamenteLa temperatura del carica-
batterie wireless è eccessi-
vamente elevata.
Interrompere immediata-
mente la carica e conti-
nuare a caricare dopo
breve tempo.

4265-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL
■Il caricabatterie wireless può essere utilizzato quando
L'interruttore power è in modalità ACCESSORY o ON.
■Dispositivi portatili che possono essere caricati
●Possono essere caricati con il caricabatterie wireless i dispositivi portatili compatibili
con lo standard di carica wireless Qi. Tuttavia non è garantita la compatibilità con tutti
i dispositivi che soddisfano lo standard di carica wireless Qi.
●Il caricabatterie wireless è progettato per erogare elettricità a bassa potenza (5 W o
meno) a un telefono cellulare, smartphone o altro dispositivo portatile.
■Se al dispositivo portatile è applicata una cover o un accessorio
Non caricare un dispositivo portatile sul quale siano applicati una cover o un accesso-
rio non compatibili con Qi. A seconda del tipo di cover e/o accessorio applicato,
potrebbe non essere possibile caricare il dispositivo portatile. Se il dispositivo portatile
è posizionato sulla zona di carica e non si carica, rimuovere la cover e/o gli accessori.
■Se vi sono interferenze nelle trasmissioni radio AM durante la carica
Spegnere il caricabatterie wireless e controllare se il rumore è diminuito. Se il rumore è
diminuito, premere e tenere premuto l'interruttore di alimentazione del caricabatterie
wireless per 2 secondi. La frequenza del caricabatterie wireless viene cambiata ed è
possibile che il rumore si riduca. Quando la frequenza viene cambiata, la spia di fun-
zionamento lampeggia (arancione) 2 volte.
■Precauzioni per la carica
●Se la chiave elettronica non viene rilevata nell'abitacolo, la carica non può essere
eseguita. Quando una porta viene aperta e chiusa, la carica potrebbe essere tempo-
raneamente sospesa.
●Durante la carica, il caricabatterie wireless e il dispositivo portatile diventano caldi.
Ciò non implica un malfunzionamento.
Se un dispositivo portatile diventa caldo durante la carica e la carica si interrompe a
causa della funzione di protezione del dispositivo portatile, attendere che il disposi-
tivo portatile si raffreddi e poi caricarlo di nuovo.
■Rumore generato durante il funzionamento
Quando l'interruttore di alimentazione viene premuto o mentre avviene l'identificazione
del dispositivo portatile, è possibile udire dei rumori di funzionamento. Ciò non implica
un malfunzionamento.
■Pulizia del caricabatterie wireless
P. 4 4 2

4275-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL
AV V I S O
■Prestare attenzione durante la guida
Quando si carica un dispositivo portatile durante la guida, per ragioni di sicurezza, il
guidatore non deve utilizzare il dispositivo portatile.
■Precauzione per le interferenze con dispositivi elettronici
Le persone che utilizzano pacemaker cardiaci impiantati, pacemaker per la terapia di
risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantati, nonché qualsiasi altro
dispositivo medico a funzionamento elettrico, sono tenute a consultare il proprio
medico relativamente all'utilizzo del caricabatterie wireless.
Il funzionamento del caricabatterie wireless può avere effetti sui dispositivi medici.
■Per evitare danni o ustioni
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza può provocare incendi, guasti o danni all'apparecchiatura o
ustioni dovute al calore.
●Non mettere oggetti metallici tra la zona di carica e il dispositivo portatile durante la
carica.
●Non applicare oggetti metallici, come adesivi in alluminio, sulla zona di carica.
●Non coprire il caricabatterie wireless con un panno o altri oggetti durante la carica.
●Non tentare di caricare dispositivi portatili che non sono compatibili con lo standard
di carica wireless Qi.
●Non smontare, modificare o rimuovere il caricabatterie wireless.
●Non esercitare forza sul caricabatterie wireless ed evitare che subisca impatti.

4285-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Condizioni in cui il caricabatterie wireless potrebbe non funzionare corretta-
mente
Nelle seguenti situazioni, il caricabatterie wireless potrebbe non funzionare corretta-
mente:
●Quando un dispositivo portatile è completamente carico
●Quando è presente un oggetto estraneo tra la zona di carica e il dispositivo porta-
tile
●Quando un dispositivo portatile si surriscalda durante la carica
●Quando un dispositivo portatile è posizionato sulla zona wireless con la superficie
di carica rivolta verso l'alto
●Quando un dispositivo portatile non occupa il centro della zona di carica
●Quando un veicolo è nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche,
stazioni di servizio, stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che
generano forti onde radio o rumorosità elettrica
●Quando il dispositivo portatile entra in contatto con uno qualsiasi dei seguenti
oggetti metallici o ne è ricoperto:
• Schede con foglio d'alluminio attaccato
• Pacchetti di sigarette con foglio d'alluminio interno
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Scaldamani in metallo
• Supporti come CD e DVD
●Quando chiavi con telecomando (che emettono onde radio) diverse da quelle del
proprio veicolo vengono utilizzate nelle vicinanze.
Se in situazioni diverse dalle precedenti il caricabatterie wireless non funziona cor-
rettamente o la spia di funzionamento lampeggia, il caricabatterie wireless potrebbe
essere difettoso. Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Per evitare guasti o danni ai dati
●Non avvicinare schede magnetiche, ad esempio una carta di credito, o supporti di
registrazione magnetici, al caricabatterie wireless durante la carica. In caso contra-
rio, i dati potrebbero essere cancellati per effetto del magnetismo.
Inoltre, non avvicinare strumenti di precisione come orologi da polso al caricabatte-
rie wireless, poiché tali oggetti potrebbero non funzionare correttamente.
●Non lasciare dispositivi portatili nell'abitacolo. La temperatura all'interno dell'abita-
colo potrebbe aumentare in caso di parcheggio al sole, provocando danni al dispo-
sitivo.
■Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi
Non utilizzare il caricabatterie wireless per un lungo periodo di tempo con il sistema
ibrido spento.