pneumatiky TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....405
• Sluneční clony ...............405
• Kosmetická zrcátka .......405
• Napájecí zásuvka ..........406
• Nabíjecí zásuvky USB ...407
• Bezdrátová nabíječka ....409
• Opěrka paží ...................417
• Zadní sluneční clona .....418
• Sluneční clony zadních
dveří ..............................420
• Přídržná madla ..............421
• Háčky na oděvy .............4216-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 424
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 429
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 432
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 435
Kapota ............................... 437
Umístění podlahového
zvedáku........................... 438
Motorový prostor ............... 439
12V akumulátor ................. 446
Pneumatiky ....................... 450
Tlak huštění pneumatik ..... 462
Kola ................................... 464
Filtr klimatizace ................. 466
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ......... 469
Baterie elektronického
klíče................................. 474
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 477
Žárovky ............................. 4806Údržba a péče

OBSAH6
CAMRY_HV_EE_CZ7-1. Základní informace
Varovná světla ...................490
Pokud vozidlo musí zastavit
v případě nouze ...............491
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá ..............................492
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................494
Když máte podezření na
poruchu............................499
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............500
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 508
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........514
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........532
Když hybridní systém
nestartuje .........................545
Když elektronický klíč
nefunguje správně ...........547
Když se vybije 12V
akumulátor vozidla...........550
Když se vozidlo přehřívá....557
Když vozidlo uvízne ...........5628-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 566
Informace o palivu ............. 576
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 578
8-3. Položky pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 585
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla

17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568, 576
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 450
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514, 532
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 557
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 224, 232
Přední mlhová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224, 232
Koncová světlaS. 232
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 480, Příkon: S. 575)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je-li ve výbavě

1372. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■ Nastavení vozidla
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
■ Nastavení přístroje
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
PoložkaNastaveníPodrobnosti
TPWS (Výstražný systém tlaku pneumatik) ( S. 451)
Nastavení tlaku (inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik. Pro
provedení inicializace stiskněte
adržte spínač .
Před provedením inicializace se
ujistěte, že je tlak huštění každé
pneumatiky nastaven na přede-
psanou hodnotu. ( S. 452)
Změna kol (registrace ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro registraci ID kódů senzo-
rů tlaku pneumatik do výstražného
systému tlaku pneumatik. Pro re-
gistraci ID kódů stiskněte a držte
spínač . ( S. 453)
Upozornění na
zadní sedadla
( S. 163)
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
upozornění na zadní sedadla.Vypnuto
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Jazyk Zvolte pro změnu zobrazovaného
jazyka.
JednotkyZvolte pro změnu zobrazovaných
jednotek měření.
(Indikátor EV)
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
indikátoru EV. ( S. 98)Vypnuto
RychloměrZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí
zobrazení rychloměru.Vypnuto

1402. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Eko průvodce nebude fungovat, když
Eko průvodce nebude fungovat za následujících podmínek:
● Indikátor hybridního systému není v činnosti.
● Vozidlo jede při používání adaptivního tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.
■ Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během jízdy. Když měníte nastaven í, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě.
● Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
■ Tlak pneumatik
● Po zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO může zobrazení tlaku
huštění pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlak u huštění
může zobrazení tlaku huštění pneumatik trvat několik minut.
● Pokud nelze určit informaci o poloze pneumatiky z důvodu nepříznivých pod-
mínek radiových vln, může se zobrazit "---".
● Tlak huštění pneumatik se mění podle teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených použitím měřiče tlaku pneumati k.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteristický
pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez problémů
používat.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 131, 578)

2074-1. Před jízdou
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
UPOZORNĚNÍ
■Během jízdy s vozidlem
● Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, protože to
může omezit výkon hybridního systému.
● Nepoužívejte plynový pedál nebo nesešlapujte najednou plynový a brzdo-
vý pedál, abyste drželi vozidlo ve svahu.
■ Když vozidlo parkujete
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P. Jin ak to může
způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.
■ Abyste předešli poškození součástí vozidla
● Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
● Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
■ Pokud dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující s ituace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
● Může být obtížné ovládat vozidlo.
● Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
● Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky ( S. 514, 532)
■ Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
● Zastavení motoru
● Zkrat elektrických součástí
● Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyo ta, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval následující:
● Funkce brzd
● Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, hybridní
převodovce atd.
● Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.

2384-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ●V následujících situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způsobit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou osvítit nebo oslnit chodce nebo vozidla
před vámi. V takovém případě je nezbytné přepínat mezi dálkovými a tlumený-
mi
světly manuálně.
• Když jedete v nepříznivém počasí (hustý déšť, sníh, mlha, písečné bouře
atd.)
• Když je čelní sklo neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Když je čelní sklo prasklé nebo poškozené
• Když je přední kamera deformovaná nebo znečistěná
• Když je teplota přední kamery extrémně vysoká
• Když je úroveň okolního jasu stejná jako úroveň jasu světlometů, konco-
vých světel nebo mlhových světel
• Když má vozidlo před vámi světlomety nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nesprávně seřízené
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla jedou-
cího před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma
• Když často a opakovaně jedete po silnicích do kopce/z kopce, nebo po
silnicích s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné
silnice, štěrkové cesty atd.)
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silnicemi
• Když je před vozidlem vysoce reflexní objekt, např. dopravní značka nebo
zrcadlo
• Když je zadní část vozidla před vámi vysoce reflexní, např. kontejner na
nákladním vozidle
• Když jsou světlomety vozidla poškozené nebo špinavé, nebo jsou ne-
správně seřízené
• Když je vozidlo nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky,
tažení přívěsu atd.
• Když jsou světlomety opakovaně přepínány mezi dálkovými a tlumenými
světly nepřirozeným způsobem
• Když se řidič domnívá, že dálková světla mohou osvítit nebo oslnit chodce
nebo jiné řidiče
• Když je vozidlo používáno v oblasti, ve které se vozidla pohybují na opačné
straně silnice oproti zemi, pro kterou bylo vozidlo konstruováno, například
používání vozidla určeného pro pravostranný provoz v oblasti s levostranným
provozem, nebo naopak.

2624-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Kdy předkolizní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat správ-
ně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných z ranění:
●Když je vozidlo taženo
● Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
● Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
● Když je vozidlo zvednuto na zvedáku se zapnutým hybridním systémem
a pneumatiky se mohou volně protáčet
● Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažo vačku
kol na vozidle
● Když jsou přední nárazník nebo přední mřížka vystaveny silnému nárazu
z důvodu nehody nebo jiných příčin
● Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
● Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
● Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
● Když jsou pneumatiky silně opotřebené
● Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
● Když jsou nasazeny sněhové řetězy
● Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
● Pokud je na vozidlo namontováno vybavení (sněhový pluh atd.), které
může překážet radarovému senzoru nebo přední kameře

2734-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●V některých situacích, např. následujících, nemusí být dosaženo dostatečné
brzdné síly nebo síly řízení (pro region A), což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nadměr-
ně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu
• Když jsou na povrchu vozovky hluboké stopy kol
• Když jedete po horských silnicích
• Když jedete po silnici, která má sklon doleva nebo doprava
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je vypnuto VSC (S. 316), budou zrušeny také funkce předkolizního
brzdového asistenta a předkolizního brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí
"VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable" (VSC je vypnuto.
Brzdový systém PCS není k dispozici.).

2754-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Situace nevhodné pro systém LTA
V následujících situacích použijte spínač LTA, abyste systém vy pnuli. Jinak
to může vést k nehodě s následkem smrtelného nebo vážného zraně ní.
●Vozidlo jede po povrchu vozovky, který je kluzký z důvodu deště , napadaného
sněhu, námrazy atd.
● Vozidlo jede po zasněžené silnici.
●Bílé (žluté) čáry jsou obtížně viditelné z důvodu deště, sněžen í, mlhy, prachu
atd.
● Vozidlo jede v dočasném jízdním pruhu nebo omezeném jízdním pruhu
z důvodu stavebních prací.
● Vozidlo jede ve stavební zóně.
● Je použito rezervní kolo, sněhové řetězy atd.
●Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené, nebo když je tlak huš tění pneu-
matik nízký.
● Během nouzového tažení
■ Jak předejít poruchám systému LTA a chybným činnostem
● Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
● Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chránič mřížky (ochranné rámy atd.)
●Pokud čelního sklo vyžaduje opravy, kontaktujte kteréhokoliv au torizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.