TOYOTA CAMRY HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5899-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément lors
de la personnalisation d'autres fonctions. Contactez votre concession-
naire Toyota pour de plus amples détails.Réglages pouvant être modifiés sur l'écran d'Entune Audio
Réglages pouvant être modifiés au moyen des commandes de
réglage des instruments
Définition des symboles: O = Disponible, — = Indisponible
■Jauges, compteurs et écran multifonctionnel ( →P. 91, 96)
Fonctions personnalisables
1
2
Fonction*1Réglage par
défautRéglage personna- lisé
Langue*2AnglaisFrançaisOOEspagnol
Unités*2miles (MPG US)
km (km/L)
OOkm (L/100 km)
miles (MPG CAN)
°F°C—O
Témoin EV
Marche
(Éclairage auto- matique)
Arrêt—O
12

5909-2. Personnalisation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: →P. 100
*2: Le réglage par défaut varie selon les pays.
*3: États-Unis uniquement
*4: L'affichage de la limite de vitesse risque de ne pas être disponible pour
certaines régions.
Informations relatives à
la conduite 1
Compteur de
vitesse numéri- que
6 des éléments sui-vants: → P. 9 8
—O
Distance avant
réservoir vide
Informations relatives à
la conduite 2
Économie
moyenne de car- burant (après la remise à zéro)
—O
Économie de carburant actuelle
Informations relatives à
la conduite 3
Distance du trajet (après réinitiali- sation)
—O
Temps de trajet écoulé
Écran contextuelMarcheArrêt—O
Couleur accentuéeBleu clair
Bleu
OOOrange
Jaune
Affichage de la limite de
vitesse
*4
Marche avec l'indicateur
d'avertissement de limite de
vitesse (jaune) activéMarche avec l'indica-teur d'avertissement de limite de vitesse (jaune) non activé
—O
Arrêt
Initialisation du système
d'entretien
*3ArrêtMarche—O
Fonction*1Réglage par défautRéglage personna- lisé12

5919-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Réglages pouvant être modifiés en utilisant Entune Audio
Réglages pouvant être modifiés en utilisant Entune Audio Plus ou
Entune Premium Audio
Réglages pouvant être modifiés par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles: O = Disponible, — = Indisponible
■Verrouillage des portes ( →P. 116, 124, 542)
1
2
3
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Déverrouillage avec une
clé Déverrouillage
de la porte con- ducteur en une étape, déver-
rouillage de tou-
tes les portes en deux étapes Déverrouillage
de toutes les por-
tes en une étape. —O O
Verrouillage automatique
des portes
Passage du
levier de vites-
ses sur une posi- tion autre que PArrêt
OOOLa vitesse du
véhicule atteint un certain niveau.
Déverrouillage automati-
que des portesPassage du
levier de vites- ses sur PArrêt
OOOLa porte du con- ducteur est ouverte
Verrouillage/déver-
rouillage du coffre lors-
que toutes les portes
sont verrouillées/déver-
rouillées
MarcheArrêt——O
123

5929-2. Personnalisation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Système d'accès et de démarrage mains libres et télécom-
mande du verrouillage centralisé (
→P. 116, 124)
■Système d'accès et de démarrage mains libres
(→ P. 116, 124, 128)
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Signal de fonctionne-
ment
(Feux de détresse) Marche Arrêt — O O
Signal de fonctionne-
ment
(Signal sonore) Marche Arrêt — — O
Volume du signal sonore
de fonctionnement Niveau 5Désactivation
jusqu'au niveau 7 OOO
Temps écoulé avant
l'activation de la fonction
de verrouillage automati-
que de porte si une porte
n'est pas ouverte après
avoir été déverrouillée 60 secondes
Arrêt
—O O
30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverteMarcheArrêt — —O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêt——O
Nombre autorisé de ver-
rouillages mains libres
consécutifs Deux fois Illimité — — O
123

5939-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Télécommande du verrouillage centralisé (
→P. 112, 116, 124)
■Lève-vitre électrique (porte conducteur) et toit ouvrant*
(→ P. 149, 152)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt——O
Déverrouillage
Déverrouillage
de la porte con- ducteur en une étape, déver-
rouillage de tou-
tes les portes en deux étapes
Déverrouillage
de toutes les por- tes en une étape
OOO
Fonctionnement du
déverrouillage du coffreMaintenez
appuyé (court)
Une pression courte
——O
Appuyez deux fois
Maintenez
appuyé (long)
Arrêt
Fonction paniqueMarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Fonctionnement lié à la
cléArrêtMarche——O
Ouverture liée à la télé-
commande du ver-
rouillage centralisé
ArrêtMarche——O
Fermeture liée à la cléArrêtMarche——O
Signal sonore d'ouver-
ture lié à la télécom-
mande du verrouillage
centralisé
MarcheArrêt——O
123

5949-2. Personnalisation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
To i t o u v r a n t* (
→ P. 152)
*: Sur modèles équipés
■
Levier de clignotant ( →P. 186)
*1: Après le clignotement des clignotants lors d’un virage à gauche ou à droite
lorsque cette fonction est désactivée et que le levier de clignotant est
déplacé sur la première position en direction de la lumière clignotante, les
clignotants peuvent être sélectionnés pour clignoter ou s’arrêter.
*2: Les clignotants s’éteignent si le levier de clignotant est déplacé sur la pre-mière position en direction de la lumière clignotante.
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Fonctionnement des
composants lié à l'utilisa-
tion de la clé convention-
nelle
Coulissement seulementBasculement seulement——O
Fonctionnement des
composants lié à l'utilisa-
tion de la télécom-
mande du verrouillage
centralisé
Coulissement seulementBasculement seulement——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Le nombre de fois où les
clignotants clignotent
automatiquement lors-
que le levier de cligno-
tant est déplacé sur la
première position pen-
dant un changement de
voie de circulation
*1
3
Arrêt*2
——O4 à 7
123

5959-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Système de commande automatique des éclairages (
→P. 188)
■Éclairages ( →P. 188, 192)
*: Sur modèles équipés
■
Système d'alerte d'approche du véhicule ( →P. 71)
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Sensibilité du capteur de
luminositéNiveau 3Niveau 1 à 5OOO
Temps écoulé avant que
les phares ne s'éteignent
automatiquement une
fois les portes fermées
30 secondes
Arrêt
OOO60 secondes
90 secondes
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Système d'éclairage de
jour (sauf Canada)MarcheArrêtOOO
Feux de route automati-
ques
*MarcheArrêt—OO
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Volume sonore du sys-
tème d'alerte d'appro-
che du véhicule
Niveau 1
Niveau 2
OOONiveau 3
123

5969-2. Personnalisation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Système de climatisation automatique (
→P. 370)
■Éclairage ( →P. 379)
■Rappel de ceinture de sécurité ( →P. 498)
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Fonctionnement de la
commande auto d'A/CAutoManuel—OO
Contrôle de la climatisa-
tion en mode d'éco-con-
duite
MarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Temps écoulé avant
l'extinction des
éclairages
15 secondes
7,5 secondes
OOO30 secondes
Fonctionnement lorsque
les portes sont déver-
rouillées
MarcheArrêt——O
Fonctionnement après
désactivation du contact
d'alimentation
MarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous
portez la clé électronique
MarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Signal sonore de rappel
de ceinture de sécurité
lié à la vitesse du véhi-
cule
MarcheArrêt——O
123

5979-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le système hybride devant être en marche pendant la personnalisation,
veillez à ce que le véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est
suffisante. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement
chargés de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et
de pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves problèmes de
santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que le système
hybride soit en marche pendant que vous personnalisez les fonctions.

598
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
9-3. Systèmes à initialiser
Systèmes à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour un fonction-
nement normal du système après toute opération telle que
l'entretien effectué sur le véhicule:
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Message indiquant que
l’entretien doit être effectué
(États-Unis uniquement)
Après avoir effectué l'entretienP. 428
Système d'avertissement de
pression des pneus
En cas de modification de la
pression de gonflage des
pneus lorsque vous souhaitez
modifier votre vitesse de croi-
sière ou la taille des pneus,
etc.
P. 456