TOYOTA CAMRY HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

619Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Précautions relatives aux lève-vitres électriques......... 151
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 378
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 119
Siège de sécurité enfant ......... 57
Sécurité enfants....................... 119
Siège arrière Rabattement ......................... 139
Siège de sécurité enfant ........... 57
Installation d'un CRS au moyen des ceintures de
sécurité................................. 63
Installation d'un CRS avec points d'ancrage LATCH ...... 62
Installation d'un CRS avec
sangle de retenue
supérieure ............................ 66
Sièges bébé, définition ........... 58
Sièges bébé, installation ......... 63
Sièges modulables, définition ............................... 58
Sièges modulables, installation ............................ 64
Sièges rehausseurs, définition ............................... 58
Sièges rehausseurs, installation ............................ 65
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 50 Sièges ....................................... 137
Appuie-têtes ......................... 141
Installation des sièges enfant/des sièges de sécurité
enfant ................................... 61
Nettoyage ............................. 423
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 138
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 378
Sièges avant ............................ 137 Appuie-têtes ......................... 141
Nettoyage ............................. 423
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 378
Sièges chauffants.................... 378
Spécifications .......................... 560
Surchauffe, Système hybride ................................... 551
Système antivol Alarme .................................... 83
Système d'antidémarrage....... 81
Système audio
*....................... 278
Antenne ................................ 360
Audio Bluetooth
®.................. 329
Clé USB ................................ 308
Commande audio au
volant.................................. 280
Disque MP3/WMA ................ 298
Entrée audio ......................... 282
iPod ...................................... 304
Lecteur de CD ...................... 298
Lecteur de musique portable .............................. 313
Port AUX/port USB ............... 282
Radio .................................... 296
Utilisation optimale ............... 295
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

620Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Système d'accès et de démarrage mains libres........ 128Démarrage du système hybride................................ 173
Emplacement des
antennes............................. 128
Fonctions d'accès ......... 116, 124
Message d'avertissement .................. 520
Système d'alerte d'approche du véhicule .............................. 71
Système d'antidémarrage ......... 81
Système d'antipatinage (TRAC).................................... 242
Système d'avertissement de pression des pneus ......... 454Commande de
réinitialisation du système
d'avertissement de
pression des pneus ............ 456
Enregistrement des codes d'identification..................... 457
Fonction ................................ 454
Initialisation ........................... 455
Installation des valves à
émetteur de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ........................... 455
Message d’avertissement .......... 513, 514
Témoin d'avertissement........ 499 Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant........................ 50
Système de climatisation ....... 370 Filtre de climatisation ............ 472
Système de commande automatique des
éclairages .............................. 188
Système de commande vocale
*................................... 364
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 242Fonction ................................ 242
Témoin d'avertissement ....... 497
Système de navigation
*
Système de refroidissement ..................... 444
Surchauffe du système hybride ............................... 551
Système de rétrovision
*......... 231
Système de sécurité de pré-collision (PCS)................ 248Commande PCS................... 249
Fonction ................................ 248
Témoin d'avertissement ....... 497
Système de verrouillage du levier de vitesses............. 541
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes.............................. 380
Système d'éclairage de jour ......................................... 189

621Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Système hybride ........................ 70Composants haute tension ..... 75
Conseils de conduite d'un véhicule hybride ................. 266
Contact d'alimentation
(allumage) .......................... 173
Démarrage du système hybride................................ 173
Écran de consommation/ contrôle de l'énergie ........... 104
Mode de conduite EV ........... 181
Précautions relatives au
système hybride ................... 75
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 539
Surchauffe ............................ 551
Système d'alerte d'approche du véhicule ........................... 71
Système d'arrêt d'urgence ...... 76
Témoin du système hybride.................................. 94
Système mains libres (pour téléphone mobile)
*..... 314 Tapis de sol................................ 26
Télécommande du
verrouillage centralisé.......... 112Fonction d'économie de la batterie ........................... 131
Remplacement de la pile ...... 474
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 117, 124
Témoin d'avertissement principal ................................. 498
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .............. 498
Témoin du système hybride ..... 94
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............... 496
Témoins...................................... 89
Témoins d'avertissement ......... 87 ABS ...................................... 497
Niveau de carburant insuffisant ........................... 498
Pression des pneus .............. 499
SRS ...................................... 497
Système de direction assistée électrique ............. 497
Système de freinage............. 496
Système de sécurité de pré-collision ........................ 497
T
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

622Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Témoin d'avertissement principal .............................. 498
Témoin de perte d'adhérence........................ 498
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 498
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 496
Toit ouvrant .............................. 152 Fonction de protection anti-pincement .................... 153
Fonctionnement .................... 152
Totalisateur kilométrique .......... 91
Totalisateurs partiels ................ 91
TRAC (système antipatinage) ......... 242
Transmission ........................... 184
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 541
Transmission hybride............ 184
Transmission hybride ............. 184 Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 541
Trappe à carburant .................. 200 Réapprovisionnement en carburant ............................ 200 Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ............. 527
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................... 545
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 542
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 541
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 539
Si un avertisseur sonore se déclenche .............. 496, 506
Si un message
d'avertissement ou un
témoin s'affichent ............... 506
Si un témoin d'avertissement s'allume .... 496
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 492
Si votre véhicule est bloqué ................................ 556
Si votre véhicule surchauffe .......................... 551
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 491
Si vous suspectez un
problème ............................ 495U

623Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Verrouillage des portesClé ........................................ 542
Portes ................................... 116
Système d'accès et de
démarrage mains libres ...... 116
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 117
Vitres......................................... 149
Désembuage de la lunette arrière ................................. 373
Lève-vitres électriques .......... 149
Volant........................................ 143 Commandes de réglage des instruments .................... 97
Commandes de télécommande du
système audio
*.................. 280
Réglage ................................ 143
VSC (contrôle de la stabilité du véhicule)............. 242
VSC évolué............................... 242
V
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

624
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxiliaireMécanisme
d'ouverture du coffreTrappe à carburant
P. 438 P. 124 P. 200
Levier de déver-
rouillage du capotCommande d'ouverture de trappe à carburant Pression de gonflage des pneus
P. 438 P. 200P. 5 6 8
Contenance du
réservoir de
carburant
(Référence)17,0 gal. (64,35 L, 14,2 Imp. gal.)
Type de carburant
P. 562, 572
Pression de
gonflage des pneus
à froid P. 5 6 8
Contenance en huile
moteur
(Vidange et
remplissage —
référence) P. 563
Type d'huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota
d'origine» ou équivalent P. 563