TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

1192. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
◆Utilisation du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel
Les éléments affi chés dans cette zone sont utilisés à l'aide de la
commande “ODO/TRIP”.
Appuyez: Changez l'élément
affiché
À chaque fois que vous appuyez
sur la commande, l'élément affi-
ché change.
Maintenez appuyé: Réinitialisez
Affichez le totalisateur partiel
souhaité, puis maintenez la
commande appuyée pour réini-
tialiser le totalisateur partiel.

1202. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.Informations relatives à la conduite ( P. 121)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la
conduite.
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste
sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instru-
ments.
Informations relatives au sy stème d'aide à la conduite
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( P. 341)
• LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
Affichage d'un message d'avertissement ( P. 599)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages ( P. 123)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et
d'autres réglages.
Icones de menu

1212. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D■
Parcours (après démarrage)
Économie moyenne de car-
burant
*
Affiche la consommation
moyenne de carburant depuis le
démarrage du système hybride.
Vitesse moyenne du véhicule
Affiche la vitesse moyenne du
véhicule depuis le démarrage
du système hybride.
Temps écoulé
Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du système hybride.
*: Utilisez la consommation de carburant affichée comme référence uni-quement.
■
Total (après réinitialisation) Consommation de carburant
actuelle
Affiche la consommation de car-
burant actuelle instantanée.
Économie moyenne de car-
burant
*1, 2
Affiche la consommation
moyenne de carburant depuis la
réinitialisation de l'affichage.
Vitesse moyenne du véhicule/ Temps écoulé*1
Affiche la vitesse moyenne du véhicule depuis la réinitialisation ou le
temps écoulé depuis la réinitialisation, comme sélectionné\
dans .
( P. 123)
*1: Maintenez appuyé pour réinitialiser la consommation de carbu-
rant moyenne et la vitesse moyenne du véhicule/le temps écoulé.
*2: Utilisez la consommation de carburant affichée comme référence uni-quement.
Informations relatives à la conduite ( )
1
2
3
1
2
3

1222. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D■
Réservoir (après réapprovisionnement en carburant)
Autonomie
*1, 2
Affiche l'autonomie avec le car-
burant restant.
Économie moyenne de car-
burant
*1, 3
Affiche la consommation
moyenne de carburant depuis le
réapprovisionnement en carbu-
rant du véhicule.
*1: Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant dans le réservoir,l'affichage peut ne pas être mis à jour.
Lorsque vous réapprovisionnez le véhicule en carburant, placez le
contact d'alimentation sur arrêt. Si le véhicule est approvisionné en car-
burant sans que le contact d'alimentation ne soit placé sur arrêt, l'affi-
chage peut ne pas être mis à jour.
*2: Cette distance est calculée sur la base de votre consommationmoyenne de carburant. Par conséquent, la distance réelle pouvant être
parcourue peut différer de celle affichée.
*3: Utilisez la consommation de carburant affichée comme référence uni-quement.
■
Contrôle de l'énergie
 P. 1 6 3
■Compteur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule.
■Pression des pneus (véhicules avec fonction d'affichage de la
pression de gonflage des pneus)
P. 5 2 6
■Vide (aucun élément)
N'affiche aucun contenu d' informations de conduite.
1
2

1232. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
◆Modification des réglages
Utilisez les commandes de réglage des instruments situées sur le
volant pour modifier les réglages.
Appuyez sur ou pour sélectionner .
Actionnez les commandes pour sélectionner l'élément souhaité.
Modifiez le réglage en vous reportant au message affiché sur
l'écran.
◆Éléments de réglage
■ LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
Les réglages suivants du systèm e LTA peuvent être modifiés:
Affichage des réglages ( )
1
2
3
ÉlémentRéglagesDétails
Centre de la voie Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver la fonction de centrage dans
la voie.
Arrêt
Direction assistée Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver l'assistance de direction.
Arrêt
Sensibilité d'alerteÉlevéeSélectionnez pour régler la sen-
sibilité de l'avertissement.
Normal
Avertissement de
roulisMarcheSélectionnez pour activer/désac-
tiver l'avertissement de roulis du
véhicule.
Arrêt
Sensibilité du roulis
ÉlevéeSélectionnez pour régler la sen-
sibilité de l'avertissement de rou-
lis du véhicule.
Moyenne
Insuffisant

1242. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D■
PCS (système de sécurité de pré-collision) (
P. 301)
Les réglages suivants du système de sécurité de pré-collision
peuvent être modifiés:
■ DRCC (régulateur de vitesse actif) ( P. 341)
■ Fonction BSM (surveillance de l'angle mort) (sur modèles
équipés) ( P. 367)
ÉlémentRéglagesDétails
PCS Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver le système de sécurité de
pré-collision.
Arrêt
Sensibilité de
l'avertissement
Tôt
Sélectionnez pour modifier le
moment de l'avertissement. Moyen
Ta r d
ÉlémentRéglagesDétails
Réduction de la
vitesse en courbe Forte
Sélectionnez pour changer
l'intensité de la réduction de la
vitesse.
Faible
Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
BSM Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver la fonction de surveillance
de l'angle mort.
Arrêt

1252. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D■
Fonction RCTA (avertissement de trafic tr
ansversal arrière)
(sur modèles équipés) ( P. 385)
■Fonction RCD (détection de la ca méra arrière) (sur modèles
équipés) ( P. 393)
ÉlémentRéglagesDétails
RCTA Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver la fonction d'avertissement
de trafic transversal arrière.
Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
RCD Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver la fonction de détection de
la caméra arrière.
Arrêt

1262. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D■
RSA (reconnaissance des pa
nneaux de signalisation) (sur
modèles équipés) ( P. 335)
Les réglages suivants du système RSA peuvent être modifiés:
ÉlémentRéglagesDétails
RSA Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver le système RSA.
Arrêt
Méthode de notifi-
cation
Notification
d'excès de
vitesse
Sélectionnez une méthode de
notification utilisée pour avertir le
conducteur si la vitesse du véhi-
cule dépasse la vitesse affichée
sur le panneau de limitation de
vitesse sur l'écran multifonction-
nel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore
Autres notifica-
tions
Sélectionnez une méthode de
notification utilisée pour avertir le
conducteur si le système détecte
que le véhicule s'approche d'une
route interdite d'accès lorsqu'un
panneau de sens interdit est affi-
ché sur l'écran multifonctionnel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore
Niveau de notifica-
tion d'excès de
vitesse
5 mph (10 km/h)Sélectionnez un seuil de vitesse
au-dessus duquel la notification
de vitesse excessive est activée
lorsqu'un panneau de limitation
de vitesse est affiché sur l'écran
multifonctionnel.
3 mph (5 km/h)
1 mph (2 km/h)

1272. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D■
Réglages du véhicule
ÉlémentRéglagesDétails
BSM (surveillance de l'angle mo rt) (sur modèles équipés) (P. 367)
Luminosité du
témoin de rétrovi-
seur extérieurClairSélectionnez pour modifier la
luminosité des témoins de rétro-
viseurs extérieurs.
Faible
Synchronisation de
la notification de
présence d'un véhi-
cule en approche
(sensibilité)
Tôt Sélectionnez pour modifier le
moment de la notification pour
un véhicule en approche.
Moyen
Ta r d

Uniquement lors
de la détection
d'un véhicule
dans l'angle mort
RCTA (avertissement de trafic transversal arrière) (sur modèles équipés)
( P. 385)
Volume du signal
sonore RCTA
1 (Bas)
Sélectionnez pour modifier le
volume du signal sonore RCTA.2 (Moyen)
3 (Élevé)
TPWS (système d'avertissement de pression des pneus) ( P. 526)
Régler la pression (initialisation du sys-
tème d'avertissement de pression des
pneus)
Sélectionnez pour initialiser le
système d'avertissement de
pression des pneus. Pour effec-
tuer l'initialisation, maintenez la
commande appuyée.
Avant d'effectuer l'initialisation,
veillez à régler la pression de
gonflage de chaque pneu au
niveau spécifié. ( P. 527)

1282. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Remplacer la roue (changer le jeu de
codes d'identification des capteurs du
système d'avertissement de pression
des pneus) (véhicules sans fonction
d'affichage de la pression de gonflage
des pneus)
Sélectionnez pour changer le jeu
de codes d'identification des
capteurs du système d'avertisse-
ment de pression des pneus.
Pour activer cette fonction, un
deuxième jeu de codes d'identifi-
cation des capteurs du système
d'avertissement de pression des
pneus doit être enregistré par un
concessionnaire Toyota. Pour
obtenir des informations concer-
nant le changement du jeu de
codes d'identification enregistré,
contactez votre concessionnaire
Toyota. (P. 529)
Remplacer la roue (enregistrer les
codes d'identification des capteurs du
système d'avertissement de pression
des pneus) (véhicules avec fonction
d'affichage de la pression de gonflage
des pneus)
Sélectionnez pour enregistrer les
codes d'identification des cap-
teurs de pression des pneus du
système d'avertissement de
pression des pneus. Pour enre-
gistrer les codes d'identification,
maintenez la commande
appuyée. ( P. 529)
Rappel de siège
arrière (P. 184)MarcheSélectionnez pour activer/désac-
tiver le rappel de siège arrière.
Arrêt
Affichage du programme d'entretien
Réinitialisation des données d'entretien
Sélectionnez pour réinitialiser le
message indiquant qu'un entre-
tien est nécessaire, une fois
l'entretien requis effectué.
(P. 497)
ÉlémentRéglagesDétails