displej TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

1062. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Displej monitoru jízdy
Indikátor Eko-jízdy může být ak-
tivován nebo deaktivován.
Když je zobrazeno celkové
počítadlo kilometrů, stiskně-
te a držte tlačítko přepínání
displeje/spínač "DISP", abys-
te zobrazili obrazovku přizpů-
sobení indikátoru Eko-jízdy.
St i sk něte tlačítko přepínání
displeje/spínač "DISP" pro
zapnutí nebo vypnutí indiká-
toru Eko-jízdy.
Pro dokončení nastavení stiskněte a držte tlačítko přepínání dis-
pleje/spínač "DISP".
Multiinformační displej
(S. 101)
■Činnost indikátoru Eko-jízdy
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Je zvolen režim Sport.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Přizpůsobení indikátoru Eko-jízdy
1
2
3

1163-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na horní části kliky
dveří
■Alarmy a výstražné kontrolky
Vozidla bez multiinformačního displeje
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících
z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stej-
ně jako výstražné kontrolky. Proveďte příslušná opatření pro výstražnou kon-
trolku, která se rozsvítí. (S. 505)
Vozidla s multiinformačním displejem
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nehodám, vyplývajících z chybného ovládá-
ní, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů, stejně jako výstražných
hlášení zobrazených na multiinformačním displeji. Jako odezvu na výstražná
hlášení na multiinformačním displeji proveďte příslušná opatření. (S. 520)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy. Pokud se dveře nezamknou, i když se do-
tknete oblasti horního senzoru, zkuste se
dotknout senzoru dlaní.

1173-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát
na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamk-
něte.
Vozidla bez multiinfor-
mačního displeje: Po-
kus o zamknutí dveří
použitím systému bez-
klíčového nastupování
a startování, když je
elektronický klíč stále
uvnitř vozidla.
Ve z měte elektronický
klíč z prostoru pro ces-
tující a zamkněte dveře
znovu.
Kufr byl zavřen, přičemž
byl elektronický klíč stá-
le uvnitř kufru a všechny
dveře byly zamknuty.Ve z měte elektronický
klíč z kufru a zavřete
víko kufru.
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovaně
Spínač motoru byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče
(nebo byly otevřeny
dveře řidiče, když byl
spínač motoru v režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče.
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm za-
zní 1krát na 5 sekund
*1
Pokus uzamknout před-
ní dveře otevřením dve-
ří a přepnutím vnitřního
zamykacího tlačítka do
zamknuté polohy, pak
zavřením dveří zataže-
ním za vnější kliku dve-
ří, když je elektronický
klíč stále uvnitř vozidla.
Ve z měte elektronický
klíč z vozidla a zamkně-
te dveře znovu.

1183-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
*1: Vozidla bez multiinformačního displeje
*2: Vozidla s Multidrive
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno delší
dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a starto-
vání chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní nebo
déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom přípa-
dě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Vnitřní alarm zní nepře-
rušovaně
*1, 2
Dveře řidiče byly otevře-
ny, přičemž byla zvole-
na jiná zařazená poloha
než P, bez vypnutí spí-
nače motoru.
Přesuňte řadicí páku do
P.
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizováno
zastavením příjmu radiových vln elektro-
nickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při stisknutí a dr-
žení . Ověřte, že indikátor elektro-
nického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
bezklíčového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskněte kteréko-
liv tlačítko elektronického klíče.
AlarmSituaceNápravné opatření

1213-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Poznámky k zamykání dveří
●Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejměte rukavice a dotkněte se zamykacího sen-
zoru znovu.
●Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukáží až dvakrát po sobě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
•Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zruši-
li systém bezklíčového nastupování a startování. (S. 118)
●Vozidla bez multiinformačního displeje: Pokud je elektronický klíč uvnitř vo-
zidla a klika dveří se namočí při mytí vozidla, vně vozidla zazní bzučák. Pro
vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Vozidla s multiinformačním displejem: Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vozidla, na multiinformačním displeji se
m
ůže zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zam-
kněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor,
abyste si neporanili nehty na rukou nebo nepoškodili povrch dveří.

168
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4-1. Před jízdou
S. 192, 195
Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
(S. 205)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 219)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový
pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Vícerežimová manuální převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do E
nebo M. (S. 209)
Když přesunete řadicí páku do E: Ujistěte se, že displej indikátoru pře-
vodového stupně ukazuje E.
Když zařadíte řadicí páku do M: Ujistěte se, že displej indikátoru převo-
dového stupně ukazuje 1.
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 219)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový
pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S. 214)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 219)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
1
2
3
1
2
3
1
2
3

1704-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Vícerežimová manuální převodovka
S řadicí pákou v E nebo M sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R. (S. 209)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 219)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Sti-
skněte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Když zařadíte řadicí páku do E nebo M: Ujistěte se, že displej indikátoru
převodového stupně ukazuje 1.
Když zařadíte řadicí páku do R: Ujistěte se, že displej indikátoru převo-
dového stupně ukazuje R.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete na kopci, podložte kola, pokud je to nezbytné.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 214)
Pokud parkujete na svahu, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 219)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Sti-
skněte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete na kopci, podložte kola, pokud je to nezbytné.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1714-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Multidrive
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí
páku do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Vícerežimová manuální převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedálem pevně zabrzděte parkovací
brzdu a přesuňte řadicí páku do E nebo M.
Když přesunete řadicí páku do E: Ujistěte se, že displej indikátoru pře-
vodového stupně ukazuje E.
Když zařadíte řadicí páku do M: Ujistěte se, že displej indikátoru převo-
dového stupně ukazuje 1.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
Při pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spoj-
kovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pe-
dál, lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
3
1
2
3

1744-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Během jízdy s vozidlem
●Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a ply-
nového pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu bude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
•Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáhnete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
•Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidlem pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plynu.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pedálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
●Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto horké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
●Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy ne-
dojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto
systémů
nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení a brzdění,
takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jak-
mile to bude bezpečné.
Avšak v případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způ-
sobem: S. 485
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 205, 209, 214)
●Během jízdy neseřizujte displej, polohy volantu, sedadla nebo vnitřního
nebo vnějších zpětných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.

1954-2. Jízdní postupy
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Multidrive: Zkontrolujte, že je řadicí páka nastavena v P. Pevně se-
šlápn ěte brzdový pedál.
Vícerežimová manuální p řevodovka: Pevně sešlápněte brzdový
pedál, stiskn ěte spínač motoru a přesuňte řadicí páku do N.
Manuální p řevodovka: Zkontrolujte, že je řadicí páka nastavena v N.
Pevn ě sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený) se roz-
svítí. Pokud se indikátor nerozsvítí, motor nem ůže být nastartován.
St i sk něte spínač motoru.
Motor se bude protáčet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane d říve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive nebo vícerežimová ma-
nuální p řevodovka) nebo spojkový
pedál (manuální p řevodovka), až
bude motor úpln ě nastartovaný.
Naftový motor: Rozsvítí se .
Motor se za čne startovat poté, co
zhasne.
Motor m ůže být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spína če motoru.
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klí č, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3