TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

1413-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů

1423-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím funkce nastupová-
ní (je-li ve výbavě), bezdrátového dálkového ovládání nebo spínačů
centrálního zamykání dveří.
■Funkce nastupování (je-li ve výbavě)
S. 112
■Bezdrátové dálkové ovládání
S. 133
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře následujícím způsobem:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (S. 574)
■Spínače centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Dveře
Odemykání a zamykání dveří
1
2
1
2

1433-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

1443-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
■Pokud je použit nesprávný klíč (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení
může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající za následek smr-
telné nebo vážné zranění.
●Vždy používejte bezpečnostní pásy.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dveře se mohou otevřít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což může
vést ke zranění nebo smrti.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1453-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
uvolnili víko kufru.
■Funkce nastupování (je-li ve výbavě)
S. 112
■Bezdrátové dálkové ovládání
S. 133
■Otvírač kufru
Když jsou dveře odemknuty,
zvedněte víko kufru při stisknutí
spínače otvírače kufru.
Kufr
Kufr může být otevřen použitím otvírače kufru, funkcí nastupo-
vání (je-li ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Otevření kufru zevnitř vozidla
Otevření kufru zvenku vozidla

1463-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Použitím madla kufru zatáhněte
víko kufru dolů bez toho, abyste
vyvinuli sílu do strany, a zatlačte
na víko kufru dolů zvenku, abyste
ho zavřeli.
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr, rozsvítí se osvětlení kufru.
■Funkce, která brání zamknutí kufru, když je elektronický klíč uvnitř (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
●Když jsou všechny dveře zamknuty, zavřením víka kufru s elektronickým klí-
čem ponechaným uvnitř kufru se rozezní alarm.
V tom případě může být víko kufru odemknuto stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●I když je ponechán v kufru náhradní elektronický klíč, když jsou zamknuty
všechny dveře, funkce bránící uzamknutí klíče se může aktivovat, takže kufr
je možné odemknout. Abyste předešli krádeži, vezměte všechny elektronic-
ké klíče s sebou, když opouštíte vozidlo.
●I když je ponechán v kufru elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny
dveře, klíč nemusí být detekován v závislosti na umístění a podmínkách
okolních rádiových vln. V tom případě nemůže být funkce bránící uzamknutí
klíče aktivována, což způsobí, že se dveře zamknou, když je kufr zavřen.
Před zavřením kufru zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemůže být aktivována, pokud jsou kteréko-
liv z dveř
í odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače kufru.
Když zavíráte kufr

1473-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte víko kufru zavřené.
Pokud je kufr ponechán otevřený, může během jízdy narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla v kufru mohou vypadnout ven a způsobit tak
nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste víko kuf-
ru zavřeli.
●Před jízdou se ujistěte, že je víko kufru úplně zavřené. Pokud není víko
kufru úplně zavřené, mohlo by se během jízdy neočekávaně otevřít a způ-
sobit tak nehodu.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění
nebo nehody by se tyto osoby mohly smrtelně nebo vážně zranit.
■Když je ve vozidle dítě
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.
Pokud je dítě nechtě
ně uzamknuto v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčerpání
horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k neočekávanému ovládání víka kufru, nebo ke skřípnutí
rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícím se víkem kufru.

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následky vážných
zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru předtím,
než ho otevřete. Jinak se může stát, že se víko kufru po jeho otevření opět
náhle zavře.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru při větrném počasí, buďte opatrní,
protože se při silném větru může prudce pohnout.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přidaná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kufru
po jeho otevření opět náhle zavře.
●Víko kufru se může náhle zavřít, pokud
není úplně otevřeno. Na nakloněném
povrchu je obtížnější zavírat nebo oteví-
rat víko kufru než na rovném povrchu,
takže dávejte pozor, aby se víko kufru
nečekaně samo neotevřelo nebo neza-
vřelo. Před používáním kufru se ujistěte,
že je víko kufru úplně otevřené a zajiš-
těné.
●Když zavíráte víko kufru, dbejte zvýše-
né opatrnosti, abyste předešli skřípnutí
prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte lehce
na jeho vnější povrch. Pokud je pro úpl-
né zavření víka kufru použito madla kuf-
ru, může to vést k zachycení prstů nebo
rukou.

149
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
3-3. Seřízení sedadel
Páčka seřízení polohy sedadla
Páčka seřízení úhlu opěradla
Páčka nastavení výšky sedadla
(pouze sedadlo řidiče)
Přední sedadla
Postup seřízení
1
2
3
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
●Nenaklánějte opěradlo více než je nezbytné, když je vozidlo v pohybu,
abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
■Když seřizujete polohy sedadla
Ujistěte se, že jste ponechali dostatek prostoru kolem nohou tak, aby nebyly
sevřeny.

1503-3. Seřízení sedadel
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Uložte přezky zadních vnějších
bezpečnostních pásů a uložte
přezku zadního středního bez-
pečnostního pásu dle obrázku.
Zatáhněte za uvolňovací knoflík
zámku opěradla a sklopte opě-
radlo dolů.
Zadní sedadla
Opěradla zadních sedadel mohou být sklopena dolů.
Sklopení zadních opěradel
1
2