parkovací asistent TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................168
Náklad a zavazadla ...........181
Tažení přívěsu ...................183
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 192
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 195
Multidrive ...........................205
Vícerežimová manuální
převodovka ......................209
Manuální převodovka ........214
Páčka směrových světel ....218
Parkovací brzda .................219
Houkačka ...........................2204-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 221
Spínač mlhových světel .... 227
Stěrače a ostřikovač
čelního skla ..................... 230
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 235
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 239
Omezovač rychlosti ........... 244
Parkovací asistent ............. 247
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 253
Systém Stop & Start .......... 267
Asistenční jízdní systémy .. 274
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 279
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 281
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 283
4Jízda

19Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*2 . . . . . . . . . . S. 351
Pádlové spínače řazení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Spínač omezovače rychlosti
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač "DISP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89, 94
Spínač parkovacího asistenta
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač režimu Sport
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Spínač "Es"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního systému".
1
2
3
4
5
6
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5

167
4Jízda
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 168
Náklad a zavazadla ........... 181
Tažení přívěsu ................... 183
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ...................... 192
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ...................... 195
Multidrive ........................... 205
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 209
Manuální převodovka ........ 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda................. 219
Houkačka........................... 2204-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 221
Spínač mlhových světel ..... 227
Stěrače a ostřikovač
čelního skla...................... 230
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 235
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 239
Omezovač rychlosti ........... 244
Parkovací asistent ............. 247
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 253
Systém Stop & Start .......... 267
Asistenční jízdní systémy .. 274
Asistent rozjezdu
do kopce .......................... 279
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 281
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 283

1784-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když brzdíte
●Když jsou brzdy mokré, jeďte opatrněji.
Když jsou brzdy mokré, brzdná vzdálenost se zvětšuje a může to způsobit,
že jedna strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také parkovací brzda
nemusí bezpečně udržet vozidlo.
●Pokud funkce posilovače brzd nefunguje, nejezděte příliš blízko za jinými
vozidly a vyhněte se klesání nebo prudkým zatáčkám, které vyžadují brz-
dění.
V tom případě je stále možné brzdit, ale brzdový pedál by měl být se-
šlápnut pevněji než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenost. Nechte
brzdy ihned opravit.
●Nepumpujte brzdovým pedálem, když neběží motor.
Každé sešlápnutí pedálu spotřebovává zásobu tlaku posilovaných brzd.
●Brzdový systém se skládá ze 2 nezávislých hydraulických systémů; pokud
jeden ze systémů selže, druhý stále funguje. V tom případě by měl být brz-
dový pedál sešlápnut pevněji než obvykle a brzdná vzdálenost se prodlouží.
Nechte brzdy ihned opravit.
UPOZORNĚNÍ
■Když jedete s vozidlem (kromě vozidel s manuální převodovkou)
●Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, protože to
může omezit hnací moment.
●Vozidla s Multidrive: Nepoužívejte plynový pedál nebo nesešlapujte najed-
nou plynový a brzdový pedál, abyste drželi vozidlo ve svahu.
Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou: Nepoužívejte plynový
pedál nebo systém asistenta pro rozjezd k udržení vozidla v kopci.
Tím můžete spojku poškodit.

2474-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Typy senzorů
■Spínač parkovacího asistenta
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta
Když je systém zapnut, rozsvítí
se indikátor, aby informoval řidi-
če, že je systém v činnosti.
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje
abzučáku. Když používáte tento systém, vždy kontrolujte okolní
prostor.
Přední střední senzory
Přední rohové senzory
Přední boční senzory
*
*
: 10senzorové modely
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory1
2
3
4
5

2524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Při použití parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství v dosahu senzorů.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k parkovacímu asistentu
●Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Pokud dojde k nehodě vašeho vozidla, ovlivní to senzory a může dojít
k poruše systému.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

2534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
IPA (Inteligentní parkovací asistent)
: Je-li ve výbavě
Inteligentní parkovací asistent je systém, který pomáhá při rov-
noběžném parkování. Když parkujete mezi dvěma zaparkovaný-
mi vozidly nebo v prostoru za jedním zaparkovaným vozidlem,
použijí se senzory instalované na stranách předního nárazníku
a je detekován prostor, kde může být vozidlo zaparkováno. Parko-
vání je pak usnadněno pomocí automatického ovládání volantu.
Detekce použitelného parkovacího místa
Parkování vozidla na detekované parkovací místo
*
Otáčení volantem pro zaparkování na cílové parkovací místo*
Zaparkování na cílovém parkovacím místě je dokončeno*
*
: Volant je ovládán automaticky.
1
2
3
4

2574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nepřerušovaně, ihned vozi-
dlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzučák začne znít
nepřerušovaně.
Přesuňte řadicí páku do D (Multidrive), E, M (vícerežimová manuál-
ní převodovka) nebo 1 (manuální převodovka).
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant přestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, při-
čemž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nepřerušovaně, ihned
vozidlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzučák začne znít
nepřerušovaně.
7
8
9

2644-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■Když používáte IPA opakovaně
Když je IPA používán opakovaně, posilovač řízení se může dočasně přehřát.
To může činnost IPA deaktivovat nebo zrušit. V tom případě před opětovným
použitím IPA chvíli počkejte.
■Činnost parkovacího asistenta během činnosti IPA
I když je spínač parkovacího asistenta vypnut, když je aktivován IPA, senzory
parkovacího asistenta jsou stále v činnosti. V tom případě, když je činnost
IPA dokončena nebo zrušena, senzory parkovacího asistenta budou deakti-
vovány.
■Činnost systému Stop & Start během činnosti IPA (vozidla se systémem
Stop & Start)
S ystém Stop & Start během činnosti IPA nefunguje. Pokud je během činnosti
systému Stop & Start zapnut spínač IPA, činnost systému Stop & Start bude
zrušena.
■Když je teplota v kabině vysoká
Senzory nemusí fungovat správně, když je teplota v kabině vysoká vlivem
parkování vozidla na slunci. Použijte IPA poté, co kabina vychladne.
■Senzory používané IPA
S. 247
■Inicializace IPA
Bě
hem 15 sekund od zapnutí spínače IPA otočte volantem až na doraz vlevo
nebo vpravo a pak na opačnou stranu.
Když se zobrazí obrazovka detekce parkovacího místa, inicializace je dokon-
čena.
Pokud se po opětovném stisknutí spínače IPA stále zobrazuje "IPA NOT
AVAILABLE, STOP THE VEHICLE, TURN WHEEL FROM LEFT END TO
RIGHT END" na multiinformačním displeji, inicializace selhala. Nechte vozidlo
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání IPA
●Nikdy se při parkování nespoléhejte plně na IPA. Za bezpečnost je odpo-
vědný řidič. Buďte pozorní, stejně jako při parkování s kterýmkoliv jiným
vozidlem.
●Couvejte pomalu, přičemž používejte brzdový pedál pro ovládání rychlosti
vozidla.
●Pokud to vypadá, že pravděpodobně narazíte do blízkých vozidel, překá-
žek nebo lidí, sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavili, a systém
vypněte.

2794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
Pro zapnutí asistenta rozjezdu do
kopce držte dále brzdový pedál
sešlápnutý, když je vozidlo úplně
zastaveno.
Zazní jednou bzučák, aby signali-
zoval, že je systém aktivován. Zač-
ne také blikat indikátor prokluzu.
■Podmínky činnosti asistenta rozjezdu do kopce
●Systém je funkční v následujících situacích:
•Řadicí páka je v jiné poloze než P. (Multidrive)
• Parkovací brzda není zabrzděna.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
●Asistent rozjezdu do kopce nelze ovládat, když svítí indikátor prokluzu.
■Asistent rozjezdu do kopce
●Když je asistent rozjezdu do kopce v činnosti, brzdy zůstanou automaticky
zabrzděny poté, co řidič uvolní brzdový pedál. Brzdová světla a třetí brzdo-
vé světlo se rozsvítí.
●Asistent rozjezdu do kopce je v činnosti cca 2 sekundy poté, co je uvolněn
brzdový pedál.
●Pokud indikátor prokluzu nebliká a bzučák nezazní, když je brzdový pedál
dále sešlápnut, lehce povolte tlak na brzdový pedál (nedovolte vozidlu po-
pojet dozadu) a pak ho pevně sešlápněte znovu. Pokud systém stále nefun-
guje, zkontrolujte, zda byly splněny výše uvedené provozní podmínky.
Asistent rozjezdu do kopce
: Je-li ve výbavě
Pomáhá při rozjezdu a dočasně udržuje brzdný výkon, i když je
noha mimo brzdový pedál, když se rozjíždíte do prudkého nebo
kluzkého svahu.