tažení TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................168
Náklad a zavazadla ...........181
Tažení přívěsu ...................183
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 192
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 195
Multidrive ...........................205
Vícerežimová manuální
převodovka ......................209
Manuální převodovka ........214
Páčka směrových světel ....218
Parkovací brzda .................219
Houkačka ...........................2204-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 221
Spínač mlhových světel .... 227
Stěrače a ostřikovač
čelního skla ..................... 230
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 235
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 239
Omezovač rychlosti ........... 244
Parkovací asistent ............. 247
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 253
Systém Stop & Start .......... 267
Asistenční jízdní systémy .. 274
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 279
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 281
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 283
4Jízda

16Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192, 195
Startování motoru/přepínání režimů . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192, 195
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Výstražná hlášení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205, 209, 214
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205, 209, 214
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 572, 573
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88, 93
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . S. 88, 93
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
1
2
3

22Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205, 214
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205, 214
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 572
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88, 93
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . S. 88, 93
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4951
2
3

351-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Vozidla bez předních bočních
SRS airbagů:
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásů, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, bočního
nárazu, zadního nárazu nebo pře-
vrácení vozidla.
Vozidla s předními bočními SRS airbagy:
Předepínače pomáhají bezpečnostním pásům rychle zadržet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo vystaveno určitým typům silné čelní
nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě slabšího čelního nárazu, slabšího boč-
ního nárazu, zadního nárazu nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

361-1. Pro bezpečné používání
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 54)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 34)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač (přední sedadla)
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepína
če aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud existují ve vaší zemi předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka ohledně jejich výměny či
montáže.

1433-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2

167
4Jízda
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 168
Náklad a zavazadla ........... 181
Tažení přívěsu ................... 183
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ...................... 192
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ...................... 195
Multidrive ........................... 205
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 209
Manuální převodovka ........ 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda................. 219
Houkačka........................... 2204-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 221
Spínač mlhových světel ..... 227
Stěrače a ostřikovač
čelního skla...................... 230
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 235
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 239
Omezovač rychlosti ........... 244
Parkovací asistent ............. 247
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 253
Systém Stop & Start .......... 267
Asistenční jízdní systémy .. 274
Asistent rozjezdu
do kopce .......................... 279
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 281
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 283

1834-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
◆Hmotnostní limity
Před tažením zkontrolujte přípustnou hmotnost přípojného vozidla,
celkovou hmotnost vozidla (GVM), maximální zatížení nápravy
(MPAC) a zatížení na tažný hák. (S. 590)
◆Ta ž n é z ařízení
Toyota doporučuje používat na vašem vozidle originální tažné zaří-
zení Toyota. Můžete použít také jiné tažné zařízení vyhovujících
vlastností a srovnatelné kvality.
Tažení přívěsu
Vaše vozidlo je primárně určeno pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv na ovládání, výkon, brzdění, ži-
votnost a spotřebu paliva. Vaše bezpečí a spokojenost závisí na
řádném používání správného vybavení a opatrném způsobu jíz-
dy. Pro zajištění bezpečnosti vaší i ostatních nepřetěžujte vozi-
dlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu buďte mimořádně opatrní a jezděte
s přihlédnutím k vlastnostem přívěsu a provozním podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá poškození nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní účely.
Před tažením požádejte o další podrobnosti vašeho místního au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka, protože v některých
zemích platí další předpisy.

1854-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Maximální přípustné zatížení
zadní nápravy
■Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného za-
řízení, celková pohotovostní hmotnost a zatížení na tažný hák by
neměla překročit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Pře-
kročení této hmotnosti je nebezpečné.
■Maximální přípustné zatížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné
zatížení zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti
je nebezpečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného vozidla byly odvozeny
z testování na hladinu moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyšších
nadmořských výškách výkon motoru a přípustná hmotnost přípoj-
ného vozidla bude snižovat.
1
2
VÝSTRAHA
■Když je překročen limit celkové hmotnosti vozidla nebo přípustného
zatížení zadní nápravy
Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti nebo váž-
ných zranění.

1874-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 603)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický sys-
tém a způsobit poruchu světel.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
tě
ž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 184)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.