TOYOTA COROLLA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

439
4
4-6. Pokyny pre jazdu
Jazda
COROLLA_TMMT_EE_SK
Pri montáži snehových reťazí použi-
te správny rozmer reťazí.
Rozmer reťaze je upravený pre kaž-
dý rozmer pneumatiky.
Bočná reťaz (priemer 3 mm)
Bočná reťaz (šírka 10 mm)
Bočná reťaz (dĺžka 30 mm)
Priečna reťaz (priemer 4 mm)
Priečna reťaz (šírka 14 mm)
Priečna reťaz (dĺžka 25 mm)
Predpisy, týkajúce sa použitia reťazí,
sa líšia podľa miest a typov cesty.
Vždy sa zoznámte s miestnymi pred-
pismi, skôr ako nainštalujete reťaze.
■Montáž snehových reťazí
Pri montáži a demontáži reťazí dodržuj- te nasledujúce pokyny:
●Montujte a demontu jte snehové reťa- ze na bezpečnom mieste.
●Montujte reťaze iba na predné pneu-matiky. Nemontujte reťaze na zadné
pneumatiky.
●Montujte reťaze na predné pneumati-
ky čo najtesnejšie. Dotiahnite reťaze
po prejdení 0, 5-1,0 km.
●Montujte reťaze podľa pokynov doda-
ných k snehovým reťaziam.
Voľba snehových reťazíPredpisy pri použití sneho-
vých reťazí
UPOZORNENIE
■Nasadenie snehových reťazí
Ventily a vysielače výstražného systé-
mu tlaku pneumatík nemusia fungovať správne, keď sú nasadené snehové
reťaze.

4404-6. Pokyny pre jazdu
COROLLA_TMMT_EE_SK

5
441
5
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
Audiosystém
.5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .........442
Používanie audio spínačov
na volante .......................443
Zásuvka USB....................444
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................444
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................446
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD447
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu...............453
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB...............457
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón ...461
Používanie spínačov
na volante .......................465
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .......................465
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .........466
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................4695-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača..475
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................477
Keď prijímate telefónne
volanie ............................478
Hovorenie do telefónu.......478
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................480

4425-1. Základné činnosti
COROLLA_TMMT_EE_SK
5-1.Základné činnosti
*: Ak je vo výbave
Vozidlá s navigačným/mu ltimediálnym systémom
Viď "Príručka pre užívateľa navi gačného a multimediálneho systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD s AM/FM rádiom
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audiosystém
v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy spoločností a názvy výrobkov týkajúce sa audiosystému sú ochranné známky a registrované ochranné známky príslušných spoločností.
Typy audiosystémov*
Prehľad
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý d lhšie ako je nutné, keď je vypnutý motor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

443
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
Hlasitosť
• Stlačiť: Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Plynulé zvýšeni e/zníženie hlasi-
tosti
Spínač "MODE"
• Stlačiť: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie.
Režim rádia: Stlmenie
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio: Pozasta-
venie aktuálnej činnosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozastave-
nia stlačte a držte spínač znova.
Režim rádia:
• Stlačiť: Zvoľte rádiovú stanicu uloženú
v predvolených kanáloch.
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio:
• Stlačiť: Voľba skladby/súboru
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Voľba zlo žky alebo albumu
(MP3/WMA/AAC disk, USB alebo
Bluetooth® audio)
■Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém za pnutý, stlačte spí-
nač "MODE". Pri každom stlačení tla- čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne.
Ak nemôže byť neja ký režim použitý,
bude preskočený.
AM  FM  CD alebo MP3/WMA/AAC
 iPod alebo USB pamäť  Bluetooth®
audio
Používanie audio spína-
čov na volante
Niektoré funkcie audia môžu
byť ovládané použitím spínačov
na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závis-
losti na type audiosystému ale-
bo navigačného systému.
Podrobnosti - viď príručka do-
daná s audiosystémom alebo
navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému po-
užitím spínačov na volante
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače
audia na volante.

4445-2. Používanie audiosystému
COROLLA_TMMT_EE_SK
■iPod
Pripojte iPod použitím iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamäť
Pripojte pamäťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak
nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehrávač
Pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak
nie je zapnutý.
5-2.Používanie audiosystému
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačiť: Zobrazí sa menu "SETUP" (NA-
STAVENIE)/Voľba režimu
Otočenie: Menia sa nasledujúce nasta-
venia
• "Sound setting" (Nastavenie zvuku)
 S.445
•"Radio"
 S.446
• "Bluetooth"
 S.466
•"TEL"
 S.469
Spínač denného režimu
Zásuvka USB
Pripojte iPod, pamäťové zariade-
nie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky USB, ako
je uvedené dole. Pre voľbu
"iPod" alebo "USB" stlačte tla-
čidlo "MODE".
Pripojenie použitím zásuvky
USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovlá-
dajte ovládacie prvky zariadenia.
Optimálne použitie audio-
systému
Je možné upraviť nastavenie
kvality zvuku, vyváženia hlasi-
tosti a ASL a je možné zvoliť
denný režim.
Spôsob ovládania

445
5
5-2. Používanie audiosystému
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
Keď sú zapnuté svetlomety, obra-
zovka sa stlmí.
Obrazovka však môže byť prepnutá
do denného režimu voľbou denného
režimu.
Obrazovka zostane v dennom reži-
me, keď sú zapnut é svetlomety do
tej doby, než je znova zvolený den-
ný režim.
■Zmena režimov kvality zvuku
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
2 Otáčajte gombík pre voľbu "Sound
setting" (Nastavenie zvuku).
3 Stlačte gombík.
4 Otáčajte gombík, až zodpovedá
požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (Basy), "Treble"
(Výšky), "Fader" (Posun), "Balance"
(Vyváženie), alebo "ASL".
5 Stlačte gombík.
■Nastavenie kvality zvuku
Otáčaním gombíka "TUNE•SEL ECT" sa nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom audio režime.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčajte gomb ík "TUNE•SELECT", aby ste zmenili
hodnotu ASL
Môžete zvoliť "Low" (Nízke), "Mi d" (Stredné), "High" (Vysoké) alebo "Off"
(Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasit osť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vozidla.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia zvuku.
Denný režimPoužitie funkcie ovládania
audia
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočiť doľavaOtočiť doprava
Basy*"Bass"-5 až 5NízkeVysokéVýšky*"Treble"-5 až 5
Predné/zadné
vyváženie hlasitosti"Fader"R7 až F7Posun dozaduPosun dopredu
Ľavé/pravé vyváženie
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun doľavaPosun doprava

4465-3. Používanie rádia
COROLLA_TMMT_EE_SK
5-3.Používanie rádia
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačiť: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Tlačidlo režimov AM/FM
Voliče staníc
Gombík "TUNE•SELECT"
Nastavenie frekvencie
Stlmenie
Vyhľadanie frekvencie
1 Vyhľadajte požadované rádiové
stanice otáčaním gombíka "TUNE•
SELECT" alebo stlačením tlačidla
"SEEK >" alebo "< TRACK".
2 Stlačte a držte jeden z voličov
stanice , na ktoré bude stani-
ca nastavená, až budete počuť
pípnutie.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za
každých okolností j e ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače atď.
●Anténa rádia je pr ipevnená na vnútor-
nej strane zadného okna.
Ovládanie rádia
Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí režim AM alebo FM.
Ovládací panel
Nastavenie predvolených
staníc

447
5
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
5-4.Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
Vysunutie disku
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačiť: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Zobrazenie textovej správy
Prepnutie zdroja audia/prehrávania
Zobrazenie zoznamu skladieb/zložiek
Voľba zložky (iba MP3/WMA/ACC disky)
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie alebo tlačidlo Späť
Gombík "TUNE•SELECT"
Voľba skladby/súboru
Pauza/Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly pos un dopredu alebo dozadu
Ovládanie prehrávača CD
Vložte disk, stlačte tlačidlo "MODE" (CD je už vložené), aby ste za-
hájili počúvanie CD.
Ovládací panel

4485-4. Prehrávanie audio CD a MP3/WMA diskov
COROLLA_TMMT_EE_SK
Vložte disk.
Stlačte tlačidlo vys unutia disku a vy-
berte disk.
■Voľba skladby
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT"
alebo stlačte tl ačidlo "SEEK >" ale-
bo "< TRACK" pre posun hore alebo
dolu, až sa zobrazí číslo požadova-
nej skladby.
■Voľba skladby zo zoznamu
skladieb
1 Stlačte (List) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam skladieb.
2Otáčajte a stlačte gombík
"TUNE•SELECT", aby ste zvolili
skladbu.
Pre návrat na predchádzajúce zobraze-
nie stlačte (Back) (Späť).
■Rýchly posun skladieb dopre-
du a dozadu
Stlačte a držte tlačidlo "SEEK >"
alebo "< TRACK", až budete počuť
pípnutie.
■Náhodné prehrávanie
Stlačte (RDM).
Pre zrušenie stlačte (RDM) znova.
■Opakované prehrávanie
Stlačte (RPT).
Pre zrušenie stla čte (RPT) znova.
■Prepínanie zobrazenia
Stlačte (Text) pre zobrazenie
alebo skrytie titulu CD.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa
.
Stlačte a držte (Te xt), až budete po-
čuť pípnutie, pre zobrazenie zostávajú-
cich textov.
■Voľba zložiek jednej po druhej
Stlačte ( der>) pre voľbu požadovanej zložky.
■Voľba zložky a súboru zo zo-
znamu zložiek
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT"
alebo (List) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam zložiek.
2 Otáčajte a stlačte gombík, aby
ste zvolili zložku a súbor.
Pre návrat na predc hádzajúce zobraze-
nie stlačte (Back) (Späť).
■Návrat na prvú zložku
Stlačte a držte ( dete počuť pípnutie.
■Voľba súboru
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT"
alebo stlačte tlač idlo "SEEK >" ale-
bo "< TRACK" pre posun hore alebo
dolu, aby ste zvolili požadovaný sú-
bor.
Vkladanie CD alebo
MP3/WMA/AAC disku
Vysunutie CD alebo
MP3/WMA/AAC disku
Používanie prehrávača CD
Prehrávanie MP3/WMA/AAC
disku