TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

259
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående föremål
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil
lFöremål som är extremt nära en ra-
darsensor
lFordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av under cirka 8 km/tim
lFordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av över cirka 24 km/tim
nPKSB, summerton
Om den intelligenta autobromsen aktive-
ras och bromsreglering utförs hörs en
summerton för att uppmärksamma föra-
ren.
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen kollision
är möjlig
I vissa situationer, som följande, kan
den intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) eventuellt aktiveras
även om ingen kollision är möjlig.
lOm en parkeringsplats vetter mot en
gata och fordon färdas på gatan
lOm ett detekterat fordon svänger när
det närmar sig din bil
lOm ett fordon passerar vid sidan av
din bil
lOm avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot bi-
lens bakvagn
lOm det finns roterande föremål nära
din bil, t.ex. fläkten till en luftkonditio-
neringsenhet
lOm vatten stänks eller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler
nSituationer när den intelligenta au-
tobromsen (korsande trafik bakom
bilen) eventuellt inte fungerar på
rätt sätt
I vissa situationer, som följande, detek-
terar radarsensorerna inte alltid föremål
och funktionen kommer eventuellt inte
att fungera på rätt sätt
lFasta föremål
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 259 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2604-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lNär en sensor eller ytan runt en sen-
sor är mycket het eller kall
lOm bakre stötfångaren är täckt med
is, snö, smuts etc.
lOm det regnar kraftigt eller vatten
kastas upp på bilen
lOm bilen lutar starkt
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsög-
la, stötfångarskydd (extra list etc.) cy-
kelhållare eller snöplog
lOm hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan än den
angivna storleken har monterats
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lOm en elektrisk komponent, t.ex. bak-
grundsbelyst regi streringsskylt (sär-
skilt om den är självlysande), dimljus,
skärmskydd eller trådlös antenn är in-
stallerad nära en radarsensor
lOm riktningen för en radarsensor har
ändrats
lOm flera fordon närmar sig med en-
dast ett kort utrymme mellan dem
lOm ett fordon snabbt närmar sig baki-
från
lSituationer när radarsensorn inte alltid
detekterar ett fordon
• Om ett fordon närmar sig från höger eller vänster bakom bilen medan du
svänger under backning
• Om du svänger under backning
• Om bilen backas ut från parkerings-
plats i svag vinkel • Om bilen backas uppför en backe
med skarp förändring i stigning
• Om ett fordon svänger in i detekte- ringsområdet
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 260 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

261
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: I förekommande fall
nSammanfattning av funktioner
Den intelligenta parkeringsassis-
tansen hanterar ratten automatiskt
för att assistera vid backning in i ett
utrymme nära en parkeringsplats,
och när du kör ut från en fickparke-
ring. (Hantering av växelspak och
justering av hastigheten vid körning
framåt eller backning sker normalt
inte automatiskt.)
 Det intelligenta parkeringssyste-
met parkerar inte bilen automa-
tiskt. Det är ett system som as-
sisterar när du kör ut från en vin-
kelrät parkering eller fickparke-
ring.
 Det intelligenta parkeringssyste-
met assisterar vid rattvridningen
för att styra in bilen mot den
valda parkeringsplatsen. Den
valda parkeringsplatsen kan inte
alltid nås beroende på väg- och
körförhållanden vid tidpunkten
för parkeringen, samt avståndet
till den valda pa rkeringsplatsen.
nLänk till PKSB (Intelligent au-
tobroms) (i förekommande
fall)
Om systemet känner av ett hinder
som kan leda till en kollision medan
den intelligenta parkeringsassistan-
sen är i drift aktiveras nödbroms-
ningen oavsett om PKSB (den intel-
ligenta autobromsen) är på eller av-
stängd. ( sid. 262)S-IPA (Intelligent parke-
ringsassistans)
*
Intelligent
parkeringsassistans
VARNING
nVid användning av den intelligen-
ta parkeringsassistansen
lSe till att du kontrollerar att område-
na framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller
kör framåt, och långsamt backar
eller kör framåt medan du justerar
hastigheten med bromspedalen.
lOm det verkar som att bilen kan
stöta i en fotgängare, ett annat for-
don eller annat hinder ska du tram-
pa på bromspedalen för att stanna
bilen och sedan tr ycka in knappen
S-IPA ( sid. 263) för att stänga av
systemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 261 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2624-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPKSB (intelligent autobroms)
medan den intelligenta parkerings-
assistansen är aktiverad
Om systemet känner av ett hinder som
kan leda till en kollision medan det intel-
ligenta parkeringssystemet är i drift akti-
veras begränsningen av hybridsyste-
mets uteffekt samt bromskontrollen i
PKSB (intelligent auto broms) oavsett
om PKSV (intelligent autobroms) är på
eller avstängd. ( sid. 246)
lNär PKSB (intelligent autobroms) har
aktiverats, avbryts tillfälligt det intelli-
genta parkeringssystemet och driften
av PKSB (intelligent autobroms) visas
på informationsdisplayen.
( sid. 246)
lOm det intellig enta parkeringssyste-
met stoppas 3 gånger av PKSB (intel-
ligent autobroms) stängs det intelli-
genta parkeringssystemet av.
lNär det intelligenta parkeringssyste-
met blir tillgängligt efter att PKSB (in-
telligent autobroms) har använts visas
ett meddelande på informationsdis-
playen som uppmanar dig att växla.
Det intelligenta parkeringssystemet
kan återaktiveras genom växling en-
ligt uppmaningen på informationsdis-
playen och en ny tryckning på knap-
pen S-IPA ( sid. 263).
nVäxling medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
Om systemet bedömer att föraren avser
att köra framåt eller backa fortsätter as-
sistansen även om föraren växlade före
systemets uppmaning att växla. Efter-
som förarens åtgärd skiljer sig från sys-
temets vägledning kan antalet vändning-
ar öka.
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta
parkeringssystemet
AssistanslägeTyp av par-
keringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för assisterad
fickparkeringFickparke-
ring
Assistans ges för att känna av den
avsedda parkeringsplatsen och för
att nå ett läge där backningen kan
börja. Assistans ges från det att
bilen börjar backa tills den når den
avsedda parkeringsplatsen.
sid. 265
Läge för assisterad
utkörning från fick-
parkeringUtkörning
från fickpar-
kering
Assistansen börjar efter att bilen
har varit fickparkerad. Assistans
ges för att hjälpa bilen från parke-
ringsplatsen till ett läge från vilket
den kan köra iväg.
sid. 269
Läge för inback-
ningsparkering
(med vägledning
framåt)
Backa in och
parkera
Assistansen börjar när bilen har
stannat framför den avsedda parke-
ringsplatsen och ges för att kunna
backa in på parkeringsplatsen, in-
klusive manövrering för att nå ett
läge där backningen kan börja.
sid. 273
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 262 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

263
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nVäxla funktioner med S-IPA-
knappen
Tryck på knappen.
Du har möjlighet att växla funktio-
ner och stänga av eller starta om
assistanslägen.
När startknappen är i tändningsläge
och bilens hastighet är högst cirka
30 km/tim växlar funktionen varje
gång S-IPA-knappen trycks in enligt
följande.
Den valda funktionen indikeras på
informationsdisplayens yta för vis-
ning av funktion ( sid. 263).
För varje gång S-IPA-knappen
trycks in medan växelspaken inte
är i P ändras läget enligt följan-
de:
Läge för assisterad fickparkering
 Läge för inbackningsparke-
ring
*  Av
För varje gång S-IPA-knappen
trycks in medan växelspaken är i
P ändras läget enligt följande:
Läge för assisterad utkörning
från fickparkering  Av
*: Det går att växla till läget för assiste-
rad inbackningsparkering när förut-
sättningarna har uppfyllts
( sid. 268). Om förutsättningarna
inte har uppfyllts vä xlar systemet till
avstängt läge.
Manövreringsskärmen visas på in-
formationsdisplayen.
Yta för visning av funktion
Visar driftstatus för den intelligenta par-
keringsassistansen.
Stanna bilen
När den tänds, trampa på bromsen och
stanna bilen omedelbart.
Indikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar förloppet
till läget där bilen stannar/läget där as-
sistansen slutar.
S-IPA-symbol
Visas när assistansläget kan ändras
och systemet kan stängas av eller sät-
tas på med S-IPA-knappen.
Visning av parkeringssensor/
dörrarnas läge (öppna/stänga)
sid. 233
Automatisk rattvridningsfunktion
Visar när ratten hanteras automatiskt.
Assistansläge för att växla
funktioner
Vägledningsskärm
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 263 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2644-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Visning av meddelande
Följ anvisningarna på skärmen och
utför indikerade åtgärder. Som exempel
visar bilden den display som indikerar
att bromspedalen måste trampas ned
för att körhastigheten ska kunna kont-
rolleras och för att bekräfta att omgiv-
ningen är säker.
nS-IPA-indikator i mätaren
( sid. 85)
Den här indikatorn tänds när den auto-
matiska rattvridningsf unktionen utförs av
det intelligenta pa rkeringssystemet. När
kontrollen avslutas blinkar indikatorn en
kort stund och slocknar sedan.
nToyotas parkeringssensorer,
snabbmeddelande
Om PKSB (intelligent autobroms) kän-
ner av ett hinder medan det intelligenta
parkeringssystemet är aktiverat visas
displayen för Toyota parkeringsassis-
tans automatiskt på vägledningsskär-
men ( sid. 233), oavsett om PKSB (in-
telligent autobroms) är påslagen eller
avstängd. ( sid. 233)
Assisterat läge stängs av eller stop-
pas i följande fall.
Assistans stängs av när
 Systemets funktion för tempera-
turskydd är aktivt
 En funktionsstörning föreligger i
systemet
 Systemet bedömer att miljön inte
är lämplig för fortsatt parkerings-
assistans Om assistansen stängs av ska du
hålla hårt i ratten, trampa ned
bromspedalen och stanna bilen.
Börja om från början eftersom sys-
temet är redan avstängt. Använd
ratten på vanligt sätt när du fortsät-
ter att parkera manuellt.
Assistansen stängs av när
 Ratten vrids
 Bilens hastighet överskrider
7 km/tim under assistansen.
 När PKSB (Intelligent au-
tobroms) är igång
Om assistansen stoppas kan den
återupptas genom att anvisningar-
na på skärmen följs.
nOm bilens hastighet är nära att
överskrida hastighetsgränsen
under assistansen
En summerton hörs och ett meddelande
som visar att körhastigheten eventuellt
överskrider gränsen för funktionen.
Trampa genast på bromspedalen när ett
meddelande visas. Om bilen fortsätter
att accelerera avbr yts assistansen när
körhastigheten överskrider en viss
gräns. ( sid. 281)
Stänga av eller stoppa
assisterat läge
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 264 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

265
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSammanfattning av funktioner
Om ett parkeringsutrymme kan kän-
nas av vägleds du framåt tills du
kommer till startläget för assistansen,
därefter kan assistansläget för fick-
parkering användas. Beroende på
parkeringsutrymmet och andra förut-
sättningar lämnas även assistans
med fler rattvridningar vid behov.
1 Fortsätt köra fr amåt med bilen
parallell med trottoarkanten eller
vägen och stanna så att mitten
på den avsedda parkeringsplat-
sen verkar vara nästan vinkelrät
mot bilen. Tryck sedan en gång
på knappen S-IPA för att välja
läget för assisterad fickparke-
ring.
2 Kör rakt fram parallellt med
vägen eller trottoarkanten så att
parkeringsutrymmet känns av.
3 En ljudsignal hörs och en dis-
play visas som information när bilen kommer till ett läge där as-
sistansen kan användas för
börja backa. Därefter, när växel-
läget ändras enligt vägledningen
i systemet, börjar den automa-
tiska rattvridningen.
Om parkeringsutrymmet som känns av
är trångt eller vägen (avståndet till kan-
ten av vägen från parkeringsutrymmet)
är smal, eller om det finns hinder fram-
för bilen lämnas ingen vägledning.
4
Parkeringen är avslutad.
Detta avslutar assistansläget Beroen-
de på parkeringsutrymmets skick, upp-
repas vägledning till startpunkter för
körning framåt och backning, såväl som
den automatiska rattvridningen när
helst manövrering med flera rattvrid-
ningar behövs enligt steg 3 från det att
bilen börjar backa tills parkeringen är
avslutad.
nParkering
1 Stanna så att mitten på den av-
sedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Tryck
sedan på knappen S-IPA en
gång och kontrollera att display-
en på informationsskärmen väx-
lar till ”Fickparkering”.
Fickparkering (assisterat
läge för fickparkering)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 265 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2664-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
 Läget växlar för varje gång du
trycker på knappen S-IPA.
( sid. 263)
 Att trycka på knappen S-IPA får
inte skärmen att växla till ”Fick-
parkering” om bilens hastighet är
minst cirka 30 km/tim.
2 Kör rakt fram parallellt med
vägen (eller trottoarkanten) och
håll ett avstånd på cirka 1 m från
parkerade fordon.
1 m
 Kör långsamt framåt.
 Systemet börjar söka efter ett ut-
rymme för parkering. 
När du letar efter en parkerings-
plats kan körriktningsvisarspa-
ken ( sid. 167) användas till att
välja ett parkeringsutrymme på
vänster eller höger sida.
 Tryck på S-IPA en gång för att
stänga av funktionen.
 Skärmen ändras när ett parke-
ringsutrymme känns av.
3 Om en ljudsignal hörs och stopp-
displayen ( sid. 263) visas på
displayen ska du stanna bilen.
4 När växelläget ändras till R hörs
en hög ljudsignal varefter assis-
tansen börjar.
 När den automatiska rattvrid-
ningen börjar visas displayen för
den automatiska rattvridningen
och indikatorn för assistansni-
vån ( sid. 263) på displayens
yta.
 Tryck på knappen S-IPA för att
stänga av assistansen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 266 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

267
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5
Sätt dig i normal ställning för att
backa bilen, vila händerna lätt
på ratten utan att trycka på den,
kontrollera säkerheten i området
bakom och runt omkring bilen,
se till att det inte finns något hin-
der i parkeringsutrymmet och
backa långsamt medan du jus-
terar farten med bromspedalen.
 Om du backar för snabbt avges
en skarp ljudsignal och assistan-
sen stängs av. ( sid. 264)
 Om bilen inte kan köras in i par-
keringsutrymmet vid första försö-
ket så att manövrering med flera
rattvridningar blir nödvändigt,
ska du fortsätta till steg 6.
Fortsätt till steg 12 om inga flera
rattvridningar behövs.
6 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 263)
visas på displayen ska du stan-
na bilen.
7 Ändra växelläget till D eller B. 8
Sätt dig i normal körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera sä-
kerheten i området framför och
bakom bilen och kör långsamt
framåt medan du justerar farten
med bromspedalen.
9 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 263)
visas på displayen ska du stan-
na bilen.
10 Ändra växelläget till R.
11 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt om-
kring bilen och backa långsamt
medan du justerar farten med
bromspedalen.
Beroende på parkeringsutrymmet kan
steg 6 till 11 behöva upprepas.
12När bilen är så gott som inne på
det avsedda parkeringsutrym-
met, en hög ljudsignal hörs och
stoppdisplayen visas på display-
en ska du stanna bilen.
Detta avslutar assistansläget för fick-
parkering.
När du har stannat kan du själv
manövrera bilen för att komma till
den avsedda parkeringsplatsen.
 Var noga med att kontrollera om-
rådet framför och bakom bilen di-
rekt med egna ögon och med
backspeglarna medan du backar.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 267 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2684-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFörutsättningar för assistansläge
för fickparkering
lFör att kunna använda assistansläget
för fickparkering ska du köra långsamt
(med en hastighet som gör att du kan
stanna bilen snabbt), parallellt med
vägen (eller trotto arkanten) medan du
håller att avstånd på cirka 1 m till
andra parkerade bilar.
lFunktionen kan inte användas om kör-
hastigheten är högre än cirka 30 km/tim
lFrämre och bakre sidosensorerna an-
vänds till att känna av parkerade for-
don och fastställa parkeringsutrym-
met. Avkänning blir därför inte möjlig
( sid. 283) och vägledning kan inte
genomföras.
lOm inga fordon är parkerade kan ett
parkeringsutrymme in te fastställas.
Därför kan fickparkering med assis-
tans inte genomföras.
lOm det inte går att känna av omgiv-
ningen kring parkeringsutrymmet kan
fickparkering i assisterat läge inte ge-
nomföras.
lVägledningen fortsätter tills bilens
hastighet motsvarar eller överskrider
cirka 30 km/tim, annars stängs funk-
tionen av med knappen S-IPA.
nInställning för tryckning på knap-
pen S-IPA
I följande fall kan det assisterade läget
fungera under stegen för att parkera i
assisterat läge för fi ckparkering. I dessa
fall ska du följa parkeringsanvisningarna
enligt informationen på informationsdis-
playen.
lI steg 1 trycks knappen S-IPA in när
du redan har passerat den avsedda
parkeringsplatsen.
Om du trycker en gång på knappen
S-IPA medan bilen är i rörelse kan du
välja ”Fickparkering” och fortsätta till
steg 2 om bilen inte har stannats i
steg 1.
lBilen flyttas till läget i steg 3 utan att
knappen S-IPA har tryckts in. Knap-
pen S-IPA trycks in när växelläget har
ändrats till R.
OBSERVERA
nNär du använder läget för assis-
terad fickparkering
lOm det finns sänkor eller gupp i
vägytan kan det avsedda parke-
ringsutrymmet inte ställas in. Därför
kan bilen bli parkerad i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. I dessa fall kan du
inte använda läget för assisterad
fickparkering.
lOm det andra parkerade fordonet
är smalt eller parkerat tätt intill kan-
ten ger det assisterade läget även
vägledning av bilen till ett läge nära
kanten.
Om det verkar som att bilen kan
köra in i kanten eller andra hinder,
eller om det verkar som att hjulens
läge avviker från den avsedda par-
keringsplatsen ska du bromsa för
att stanna bilen och sedan trycka in
knappen S-IPA för att stänga av
systemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 268 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM