lock TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen............................ 146
Last och bagage ................. 152
Köra med släp..................... 153
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 159
Körläge EV.......................... 163
Hybridväxellåda .................. 165
Körriktningsvisare, spak...... 167
Parkeringsbroms................. 168
Bromshållning ..................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak ................... 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)......... 176
Dimljus, reglage .................. 178
Vindrutetorkare och spolare .............................. 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 183
4-5. Använda förarstödsystem Toyota Safety Sense ........... 185
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 189
LTA (Linjeavkännare) .......... 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 207
Farthållare........................... 218
Hastighetsbegränsare......... 221
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 227Toyota parkeringssensor.....
232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 240
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............. 251
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ................................. 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 261
Körlägesväljare ................... 286
GPF (Bensinpartikelfilter).... 287
Förarstödssystem ............... 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................. 293
Råd för vinterkörning .......... 295
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 301
USB-port ............................. 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 303
5-3. Använda radion Radio .................................. 305
5-4.

Spela upp ljud-CD och MP3/
WMA-skivor
CD-spelare.......................... 307
4Körning
5Ljudanläggning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 3 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

9
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som
används i denna instruktions-
bok.
Symboler i denna
instruktionsbok
SymbolerInnebär
VARNING:
Beskriver något som
kan orsaka svåra eller
livshotande skador på
människor om var-
ningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som
kan orsaka skador på
eller funktionsstörning-
ar i bilen eller dess ut-
rustning om varnings-
texten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder
eller funktioner. Följ
stegen i nummerord-
ning.
Symboler i illustrationerna
SymbolerInnebär
Indikerar den rörelse
(trycka, vrida, etc.) som
behövs för att använda
strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en
åtgärd (t.ex. ett lock
öppnas).
SymbolerInnebär
Indikerar komponen-
ten eller positionen
som beskrivs.
Betyder Gör inte, Låt
bli , eller Låt inte detta
hända .
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 9 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

35
1
1-1. För säker körning
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lIngen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
lSe till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
lModeller utan knäk
rockkudde på fö-
rarsidan: Sätt inte fast något före-
mål på instrumentpanelen eller ratt-
dynan och se till att ingen lutar sig
mot dem. Sådana föremål kan bli
som projektiler om krockkuddarna
framför föraren och framsätespas-
sageraren utlöses.
lModeller med knäkrockkudde på fö-
rarsidan: Fäst inga föremål på in-
strumentbrädan, rattnavet eller in-
strumentpanelens nedre del, ingen
bör heller luta sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt förarplatsens knäkrockkudde
utlöses.
lFäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning sid. 434)
lHäng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla så-
dana föremål kan bli som projektiler
och orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen skul-
le lösas ut.
lModeller med knäkrockkudde på fö-
rarsidan: Om ett vinyllock har pla-
cerats i området där förarens knä-
krockkudde utlöses ska det avlägs-
nas.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 35 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

381-2. Barn och säkerhet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1-2.Barn och säkerhet
”PASSENGER AIR BAG”, indi-
keringslampa
Kontrollamporna ”PASSENGER AIR
BAG” och ”ON” tänds när krockkudde-
systemet är aktiverat och slocknar efter
cirka 60 sekunder (endast när start-
knappen är i ON)
Manuell i-/urkoppling av krock-
kudde
Sätt in den mekaniska nyckeln i
låset och vrid om till läget ”OFF”.
Kontrollampan ”OFF” tänds (endast när
startknappen är i tändningsläge).
nInformation om indikeringslampan
”PASSENGER AIR BAG”
Om något av följande uppstår tyder det
på att systemet inte fungerar på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
lIndikeringslampan ”OFF” tänds inte
när den manuella i-/urkopplingskon-
takten är inställd på ”OFF”.
lKontrollampan ändras inte när den
manuella i-/urkopplingskontakten till
framsätespassagerarens krockkudde
trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Manuellt i-/
urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen
Det här systemet inaktiverar
krockkudden vid framsätes-
passagerarens plats.
Krockkudden får endast kopp-
las ur om ett barn sitter i bil-
barnstol i framsätet.
Systemkomponenter
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 38 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

53
1
1-2. Barn och säkerhet
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nMontering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt in-
struktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte är av kate-
gorin ”universal” (eller om nödvän-
dig information inte finns i tabellen
nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhanda-
håller beträffande olika monterings-
möjligheter, eller kontakta leveran-
tören av din bilbarnstol. ( sid. 45,
46)
1 Om det är oundvikligt att en bil-
barnstol placeras i framsätet, se
sid. 42 för anvisningar om juste-
ring av framsätespassagerarens
säte.
2 Om nackskyddet hindrar bil-
barnstolen ska det tas bort om
det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. ( sid. 132)
3 Dra säkerhetsbältet genom bil-
barnstolen och fäst låstungan i
bälteslåset. Kontrollera att bältet
inte är vridet. Fäst säkerhetsbäl-
tet på bilbarnstolen ordentligt
enligt anvisningarna som följde
med bilbarnstolen. 4
Om bilbarnstolen inte är försedd
med ett s.k. lock-off (en låsfunk-
tion till säkerhet sbältet) ska den
förankras med en låsklämma.
5 När bilbarnstolen är installerad
ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säke r på att den är
säkert monterad. ( sid. 54)
nTa bort en bilbarnstol som är
monterad med säkerhetsbälte
Tryck på bälteslåset och låt bältet
rulla upp sig.
När du trycker på bälteslåset kan bil-
barnstolen studsa upp på grund av att
sittdynan fjädrar tillbaka. Håll ner bil-
barnstolen medan du lossar bälteslå-
set.
Låt bältet långsamt återgå till upprullat
läge eftersom det rullas upp automa-
tiskt.
Bilbarnstol som monteras
med säkerhetsbälte
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 53 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

561-2. Barn och säkerhet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Kontrollera att den övre remmen sitter
säkert fast. (
sid. 54)
Om en bilbarnstol installeras med nack-
skyddet i höjt läge, se till att den övre
remmen förs under nackskyddet.
Krok
Övre rem
VARNING
nNär du monterar en bilbarnstol
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lFäst den övre remmen ordentligt
och kontrollera att den inte är
snodd.
lFäst inte övre remmen på något
annat än dess fästpunkt.
lNär bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
lFölj noga alla instruktioner som
lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
lOm en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt l äge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
förankringspunkten därefter fixe-
rats.
OBSERVERA
nFästpunkter (för övre rem)
Stäng locket när den inte används.
Om det får vara öppet kan locket ska-
das.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 56 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

641-3. Assistans i nödsituation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
2.5. Formerna för utövande av rättigheter som registrerad
2.5.1.
Den registrerade (fordonets ägare) har rätt att få
tillgång till uppgifter och I förekommande fall att
begära rättelse, radering eller blockering av upp-
gifter rörande honom eller henne som inte har
behandlats i överensstämmelse med bestäm-
melserna i direktiv 95/46/EG. Eventuella tredje
parter till vilka sådana up pgifter lämnats ut måste
underrättas om en sådan rättelse, radering eller
blockering som utförts i enlighet med det direkti-
vet, om detta inte visar sig vara omöjligt eller
innebär en oproportionerligt stor ansträngning.
O
2.5.2.
Den registrerade har rätt att klaga hos den behö-
riga myndigheten med ansvar för uppgiftsskydd
om han eller hon anser att hans eller hennes rät-
tigheter har blivit kränkta till följd av behandling-
en av hans eller hennes personuppgifter.
O
2.5.3.
Tjänst som ansvarar för behandlingen av ansök-
ningar om tillgång till uppgifter (i förekommande
fall):
 sid. 66
O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 64 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

701-4. Hybridsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Bilden utgör endast ett förklarande exempel och kan skilja sig från verkligheten.
Varningsdekal
Gäller Turkiet: Varningsdekal
Servicekontakt
Hybridbatteri
Högspänningskablar (orange)
Elmotor
Luftkonditioneringens kompressor
Drivenhet
nOm du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och hy-
bridsystemet inte kan startas ska du fylla
på tillräckligt med bensin så att var-
ningslampan för låg bränslenivå
( sid. 423) slocknar. Om bränslenivån i tanken är extremt låg kan hybridsyste-
met eventuellt inte startas. (Standard-
mängden bränsle 7,6 L,
när bilen står på
plant underlag. Volymen kan variera om
bilen står på sluttande underlag. Fyll på
extra bränsle om bilen står på en slutt-
ning.)
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar
Var försiktig när du hanterar hybridsystemet eftersom det är ett hög-
spänningssystem (max. 600 V) med delar som blir extremt heta när
hybridsystemet är i drift. Följ anvisningarna på dekalerna som är
fästa på bilen.
Systemkomponenter
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 70 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

73
1
1-4. Hybridsystem
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av hy-
bridbatteriet. Om ventilen blockeras
kan hybridbatteriet överhettas,
laddning/urladdning av hybridbatte-
riet kan begränsas.
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
VARNING
lOm din bil skrotas utan att hybrid-
batteriet har demonterats finns det
risk för svåra elektriska stötar om
högspänningsdelar, kablar eller res-
pektive anslutningsdon vidrörs. Om
din bil ska skrotas måste du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning, eller en kvalifi-
cerad reparatör, ta hand om hybrid-
batteriet. Om hybr idbatteriet inte
omhändertas på rätt sätt kan det or-
saka dödsfall eller allvarliga person-
skador på grund av elektriska stö-
tar.
OBSERVERA
nHybridbatteri (drivbatteri), luftin-
sugsventil
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vatt enkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer kontrol-
lera bilen.
Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil
OBSERVERA
nHybridbatteri (drivbatteri), luftin-
sugsventil
lKontrollera att luftintagsventilen inte
är blockeras, t.ex. av stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
ventilen blockeras kan laddning/ur-
laddning av hybridbatteriet kan be-
gränsas och eventuellt leda till en
funktionsstörning.
lRengör luftinsugsventilen regelbun-
det för att undvika att hybridbatte-
riet överhettas.
lBlöt inte ner luftinsugsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada hybridbatte-
riet.
lEtt filter är installerat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt
efter rengöringen av luftintagsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut.
Se sid. 397 för uppgifter om hur du
rengör filtren.
Avstängningssystem i
nödsituationer
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 73 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

87
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPlacering av instrument och mätare
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Klocka (
sid. 89)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 97)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 429)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 88)
Växellägesindikator ( sid. 165)
Displayändring, knapp ( sid. 88)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare (4,2-tums display)
Mätarvisning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 87 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM