TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

802-1. Prietaisų skydelis
2-1.Prietais ų skydelis
Toliau pateiktose iliustracijose paaiškinti visi įsp ėjamieji žibintai ir
indikatoriai.
X4,2 coli ų ekranas
X7 coli ų ekranas (kai rodomas analoginis spidometras)
Įsp ėjamosios lemput ės ir indikatoriai
Prietais ų skydelyje, centrin ėje panelė je ir išoriniuose užpakalinio
vaizdo veidrodžiuose esantys indikatoriai ir įsp ėjamosios lemput ės
informuoja vairuotoj ą apie į vairias automobilio sistemas.
Prietais ų skydelyje rodomos įsp ėjamosios lemput ės ir
indikatoriai
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 80 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

81
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
X7 coli ų ekranas (kai rodomas skaitmeninis spidometras)
X7 coli ų ekranas (kai rodomas skaitmeninis+ spidometras) (jei yra)
Įsp ėjamosios lemput ės informuoja
vairuotoj ą apie automobilio sistemos
gedimus.
Į sp ėjamosios lemput ės
(Raudona)
Stabdži ų sistemos į spėjamoji
lemput ė*1 ( 471 psl.).
(Geltona)
Stabdži ų sistemos į spėjamoji
lemput ė*1 ( 471 psl.).
Aukštos aušinamojo skys čio
temperatū ros įsp ėjamoji lem -
put ė
*1, 2 ( 471 psl.).
Į krovimo sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
*1 ( 472 psl.).
Mažo variklio alyvos sl ėgio įsp ė-
jamoji lemput ė
*1, 2 ( 472 psl.).
Gedim ų įsp ėjamoji lemput ė
*1 (
472 psl.).
SRS įsp ėjamoji lemputė
*1 ( 
472 psl.).
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 81 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

822-1. Prietaisų skydelis
*1: šios lemput ės užsidega kai variklio
jungiklis pasukamas į ON padė tį
parodydamos, kad sistema
tikrinama. Įjungus varikl į arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei
lemput ės neužsidega arba
neužgę sta, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į
į galioto To y o t a atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
*2: kadangi šios šviesos rodomos
daugiafunkciniame ekrane, jos
ne įsijungs, kai bus atliekamas
sistemos patikrinimas, kaip aprašyta
anks čiau
*1.
*3: ši lemput ė užsidega informacijos
ekrane.
ABS įsp ėjamoji lemput ė*1 (
473 psl.).
Stabdži ų pirmumo sistemos
(Brake Override System ) įsp ėja-
moji lemput ė / pajud ėjimo iš vie-
tos sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
*3 ( 473 psl.).
(Raudona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė*1
( 474 psl.).
(Geltona)
Elektrinio vairara čio stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė*1
( 474 psl.).
Mažo degal ų kiekio įsp ėjamoji
lemput ė (  474 psl.).
Vairuotojo ir priekinio keleivio
saugos diržų įsp ėjamoji lem-
put ė( 474 psl.).
Užpakalinio keleivio sau-
gos diržo įsp ėjamosios
lemput ės (jei yra) (  474
psl.).
Mažo priekinio lango skys čio kie-
kio įsp ėjamoji lemput ė
*1 (jei yra)
( 475 psl.).
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lem-
put ė
*1 ( 475 psl.).
(Oranžin ė)
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistemos) indi-
katorius (jei yra) (  475 psl.).
LDA (išvažiavimo iš eismo juos-
tos įsp ėjamosios sistemos) indi-
katoriaus (jei yra) (  475 psl.).
(Žyb čioja)
To y o t a statymo pagalbos siste-
mos jutiklio išjungimo (OFF) indi-
katorius
*1 (jei į rengtas) (  476
psl.).
(Žyb čioja)
RCTA OFF ( įsp ėjamosios siste-
mos apie eism ą už automobilio
išjungimo) indikatorius
*1 (jei
į rengtas) ( 476 psl.).
(Žybčioja)
PKSB OFF ( įsp ėjamosios siste-
mos apie eism ą už automobilio
išjungimo) indikatorius
*1 (jei
į rengtas) ( 476 psl.).
(Dega
arba
žyb čioja)
PCS (susid ūrimo prevencijos sis-
temos) įsp ėjamoji lemput ė*1 (jei
yra) (  477 psl.).
(Geltona)
Grei čio valdymo indikatoriaus
lemput ė (jei į rengta) (  477 psl.).
Slydimo indikatorius
*1 (  477
psl.).
(Žyb čioja)
Stov ėjimo stabdžio indikato-
rius(  478 psl.).
(Žyb čioja)
Stabdžio veikimo indikatorius*1
(jei yra)(  478 psl.).
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 82 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

83
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Įrangos skydelyje es antys indikatoriai
informuoja vairuotoj ą apie įvairi ų
automobilio sistem ų b ūkl ę.
ĮSP ĖJIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos
lemput ė
Jei paleidus varikl į ABS arba SRS
apsaugini ų oro pagalvi ų įsp ėjamosios
lemput ės neužsidega, gali bū ti, kad
avarijos metu šios sistemos negal ės
j ū sų apsaugoti nuo sužeidim ų.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Indikatoriai
Pos ūkio signalo indikatorius ( 
171 psl.).
Užpakalini ų žibint ų indikatorius
( 178 psl.).
Priekini ų tolim ųjų šviesų
indikatorius (  179 psl.).
Automatini ų tolim ųjų švies ų
indikatorius (jei į rengtas) ( 181
psl.).
Priekini ų rū ko žibint ų indikatorius
(jei įrengtas) ( 183 psl.).
Užpakalini ų r ūko žibint ų
indikatorius (  183 psl.).
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistemos) įsp ėjamoji lemput ė
*1, 2
(jei įrengta) ( 204 psl.).
Grei čio valdymo indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta) ( 227 psl.,
238, 249).
Dinamin ės radarin ės pastovaus
grei čio palaikymo sistemos
indikatorius (jei į rengtas) ( 227
psl., 238).
Grei čio valdymo SET
indikatoriaus lemput ė (jei
į rengta) ( 227, 238, 249 psl.).
*3
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistemos)
indikatorius (jei yra) (
 214 psl.).
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos
į sp ėjamosios sistemos)
indikatoriaus (jei yra) (
 223 psl.).
BSM išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrod ėlių indikatoriai*1, 4 (jei
yra) (  259 psl.)
BSM indikatorius (jei įrengtas)
( 259 psl.).
To y o t a statymo pagalbos
sistemos jutiklio išjungimo (OFF)
indikatorius
*1 (jei įrengtas) (
264 psl.).
RCTA OFF ( įsp ėjamosios sistemos
api e ei sm ą už automobi li o
išjungimo) indikatorius
*1, 2 (jei
į rengtas) (
 272 psl.).
PKSB OFF indikatorius*1, 2 (jei
į rengtas) (  277 psl.).
Grei čio ribotuvo indikatorius (jei
į rengtas) (  252 psl.).
S - I PA i n d i k a t o r i u s
*1 (jei į rengtas)
( 288 psl.).
(Žyb čioja)
Slydimo indikatorius*1 (  317
psl.).
VSC OFF (automobilio stabilumo
valdymo sistemos išjungimo)
indikatorius
*1 , 2 ( 317 psl .).
Išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos
indikatorius
*5 (jei yra) (  160
psl. ).
Pavaros pad ėties indikatorius
(jei yra) (  170 psl.).
Stov ėjimo stabdžio indikatorius
( 172 psl., 173).
Stabdžio veikimo indikatorius
*1
(jei yra)(  176 psl.).
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 83 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

842-1. Prietaisų skydelis
*1: šios lemput ės užsidega kai variklio
jungiklis pasukamas į ON padėtį
parodydamos, kad sistema
tikrinama. Įjungus varikl į arba po
keli ų sekundži ų jos užg ęsta. Jei
lemput ės neužsidega arba
neužg ęsta, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į
į galioto To y o t a atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
*2: išjungus sistem ą užsidega lemput ė.
*3: priklausomai nuo veikimo b ūdo,
šviesos spalva ir švietimo /
mirks ėjimo b ūsena kei čiasi.
*4: ši lemput ė užsidega išoriniuose
užpakalinio vaizdo veidrodžiuose.
*5: ši lemput ė užsidega informacijos
ekrane.
*6: kai oro temperat ūra yra maždaug
3°C arba žemesn ė, 10 sekundži ų
žyb čioja indikatoriaus lemput ė,
paskui dega nuolatos.
*7: ši lemput ė užsidega centriniame skydelyje.
Stabdžio veikimo indikatorius*1
(jei yra)(  176 psl.).
Automatinis EPB OFF
indikatorius
*1, 2 (jei įrengtas) (
173 psl.).
Ekologinio važiavimo
indikatoriaus lemput ė
*1 (jei
į rengta) ( 96 psl.).
Žemos lauko temperat ūros
indikatorius
*6 (  85 psl., 88).
Apsaugos indikatorius (  74
psl.,
76).
PASSENGER AIR BAG
(KELEIVIO ORO
PA G A LV Ė) indikatorius
*1, 7
( 45 psl.).
Sportinio režimo indikatorius ( 
314 psl.).
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 84 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

85
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
■Matuokli ų ir skaitikli ų pad ėtis
Matuokli ų vieta gali skirtis atsižvelgiant į numatyt ą automobilio paskirt į.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skaičių per minut ę.
Spidometras
Oro temperat ūra
Rodo oro temperat ūrą ribose nuo -40° C iki 50° C.
Laikrodis (  87 psl.)
Informacijos ekranas
Pateikia vairuotojui įvairius automobilio duomenis (  93 psl.)
Rodo įsp ėjamuosius pranešimus gedimo atveju (  480 psl.)
Odometro ir ridos matuoklio ekranas (  86 psl.)
Pavar ų svirtel ės ir pavar ų pad ėties indikatoriai (jei yra) (  165 psl.)
Ekrano perjungimo mygtukas (  86 psl.)
Degal ų kiekio matuoklis
Rodo bake likus į degal ų kiek į.
Variklio aušinamojo skys čio temperat ūros matuoklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperat ūrą .
Matuokliai ir skaitikliai (4,2 coli ų ekranas)
Matuokli ų ekranas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 85 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

862-1. Prietaisų skydelis
■Oro temperat ūros ekranas
●Toliau išvardintais atvejais
termometras gali nerodyti teisingos
temperat ūros arba duomen ų
pateikimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai.
• Sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau
nei 25 km/val.).
• Kai lauko temperat ūra staiga
pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą, tunel į
arba iš j ų išvažiuojant ir pan.).
●Kai rodomas „--“ arba „E“ ženklas,
galimi sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
 94 psl.
■Ekrano perjungimas
Spauskite ekrano perjungimo mygtuk ą
tol, kol ekrane bus rodoma
pageidaujama parinktis.
■Ekrano duomenys
Odometras
Rodo vis ą automobilio nuvažiuot ą atstum ą.
Ridos matuoklis A / ridos matuoklis
B
Rodo atstum ą, kur į automobilis nuvažiavo
po paskutinio matuoklio atstatymo. A ir B
ridos matuokliais galima nepriklausomai
pamatuoti skirting ą atstum ą.
Nor ėdami iš naujo nustatyti duomenis
suraskite matuokl į ekrane, paspauskite ir
palaikykite ekrano perjungimo jungikl į.
Matuokli ų švies ų valdymo sistema
Rodo matuoklio apšvietimo valdymo
ekran ą.
• Matuoklio apšvietimo ryškum ą galima
reguliuoti įjungus arba išjungus
Į SP ĖJIMAS
■Informacijos ekranas esant
žemai temperat ūrai
Prieš prad ėdami naudotis skyst ųjų
kristal ų ekranu palaukite, kol
automobilio salonas sušils. Kai
temperat ūra labai žema informacijos
ekranas gali l ėtai reaguoti, duomenys
taip pat keisis l ėtai.
Pavyzdžiui, vairuotojui perjungus
pavar ą nauji duomenys ekrane
pasirodo uždelstai. Uždelsimas gali
paskatinti vairuotoj ą v ėl įjungti
žemesn ę pavar ą, o tai sukelt ų staig ų
stabdym ą varikliu, taip pat, tai gali
tapti avarijos priežastimi.
PASTABA
■Variklio ir jo komponent ų
apsauga
●Indikatoriaus rodykl ė neturi patekti į
tachometro raudon ą zon ą – tai
reiškia maksimal ų variklio greit į.
●Kai variklio aušinamojo skys čio
temperat ūros matuoklis yra raudonoje
zonoje (H) variklis gali perkaisti.
Nedelsdami važiuokite į šalikel ę ir
sustabdykite automobil į, o kai variklis
atauš, patikrinkite j į. (
 518 psl.)
Odometro ir ridos matuoklio
ekranas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 86 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

87
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
užpakalines šviesas.
•Nor ėdami pakeisti apšvietimo ryškum ą
atsidarykite matuoklio apšvietimo
reguliavimo ekran ą, paspauskite ir
palaikykite ekrano perjungimo mygtuk ą.
■Pasirinkite nor ėdami nustatyti
„00“ minutes.
1 Paspauskite arba
nor ėdami informacijos ekrane
pasirinkti .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti „ Clock: 00“.
Paspauskite , nor ėdami
nustatyti laikrod į iki artimiausios
valandos pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29  1:00
nuo 1:30 iki 1:59  2:00
■Laikrodžio keitimas
1 Paspauskite arba
nor ėdami informacijos ekrane
pasirinkti .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti „ Clock: 00“.
3 Paspauskite ir palaikykite .
4 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti
pageidaujam ą nustatyti parinktį .5
Paspauskite arba
nustatymui pakeisti.
Galima pakeisti šiuos nustatymus:
 12 val. / 24 val. format ą
 Valandas
 Minutes
■Laikrodžio nustatymas
Laikrod į nustatyti galima audio
sistemos ekrane.
 Informacijos ekranas
 Audio sistemos ekranas
Daugiau informacijos ieškokite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos
naudotojo vadove“ arba „Multimedijos
sistemos naudotojo vadove“.
■Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose su navigacijos /
multimedijos sistemomis)
Jei „ Clock : 00“ rodomas informacijos
ekrane pasirinkus , sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į į galioto
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai be navigacijos
/ multimedijos sistem ų)
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai su navigacijos
/ multimedijos sistemomis)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 87 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

882-1. Prietaisų skydelis
■Matuokli ų ir skaitikli ų pad ėtis
XAnaloginis spidometras
Matuokli ų vieta gali skirtis atsižvelgiant į numatyt ą automobilio paskirt į.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skaičių per minut ę.
Spidometras
Laikrodis (  92 psl.)
Degal ų kiekio matuoklis
Rodo bake likus į degal ų kiek į.
Variklio aušinamojo skys čio temperat ūros matuoklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperat ūrą .
Ekrano perjungimo mygtukas (  91 psl.)
Odometro ir ridos matuoklio ekranas (  91 psl.)
Informacijos ekranas
Pateikia vairuotojui įvairius automobilio duomenis (  93 psl.)
Rodo įsp ėjamuosius pranešimus gedimo atveju (  480 psl.)
Oro temperat ūra
Rodo oro temperat ūrą ribose nuo -40° C iki 50° C.
Matuokliai ir skaitikliai (7 coli ų ekranas)
Matuoklių ekranas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 88 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

89
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Pavar ų svirtel ės ir pavar ų pad ėties indikatoriai (jei yra) (  165 psl.)
XSkaitmeninis spidometras
Matuokli ų vieta gali skirtis atsižvelgiant į numatyt ą automobilio paskirt į.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skaičių per minut ę.
Spidometras
Laikrodis (  92 psl.)
Degal ų kiekio matuoklis
Rodo bake likus į degal ų kiek į.
Variklio aušinamojo skys čio temperat ūros matuoklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperat ūrą .
Ekrano perjungimo mygtukas (  91 psl.)
Odometro ir ridos matuoklio ekranas (  91 psl.)
Informacijos ekranas
Pateikia vairuotojui įvairius automobilio duomenis (  93 psl.)
Rodo įsp ėjamuosius pranešimus gedimo atveju (  480 psl.)
Oro temperat ūra
Rodo oro temperat ūrą ribose nuo -40° C iki 50° C.
Pavar ų svirtel ės ir pavar ų pad ėties indikatoriai (jei yra) (  165 psl.)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 89 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM