Dveře kufru TOYOTA COROLLA 2023 Návod na použití (in Czech)

121
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
Klíče jsou vybaven y následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Zamkne dveře ( S.124)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.124)
Otevření kufru ( S.131)
Odemkne dveře ( S.124)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.124)
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start (typ C)
Zamkne dveře ( S.124)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.124)
Odemkne dveře ( S.124)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.124)
Otevření kufru ( S.131)
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start (typ D)
Zamkne dveře ( S.124)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.124)
Odemkne dveře ( S.124)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.124)
Otevření kufru ( S.131)
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobeno
u kteréhokoliv aut orizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
Bezdrátové dálkové ovládání

129
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny zevnitř
vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte
spínač na každých zadních dveřích
dolů, abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří
Kufr
Kufr může být otevřen použitím
otvírače kufru, funkcí nastupo-
vání (je-li ve výbavě) nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že je víko kufru úplně za-
vřené. Pokud není víko kufru úplně
zavřeno, může se během jízdy neo- čekávaně otevřít a narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla v kufru
mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.Pokud je dítě nechtěně uzamknuto
v kufru, mohlo by d ojít k jeho vyčer-
pání horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dítěti otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k nečekanému
otevření víka kufru, nebo ke skřípnu- tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zaví-
rajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyn y během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět
v kufru. V případě náhlého zabrzdění nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Používání kufru
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich
nedodržením může doj ít ke skřípnutí částí těla s následky vážných zranění.

131
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Otvírač kufru
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
uvolnili víko kufru.
■Uvolňovací tlačítko kufru
Vozidla bez funkce nastupování
Odemkněte všechny dveře použitím
jednoho z následujících způsobů
a pak stiskněte tlačítko na víku kufru:
 Bezdrátové dálkové ovládání
 Spínače zamykání dveří
 Klíč
Vozidla s funkcí nastupování
Když máte u sebe elektronický klíč,
stiskněte tlačítko na víku kufru.
Když jsou všechny dveře odemknu-
ty jedním z následujících způsobů,
kufr může být otevřen bez elektro-
nického klíče:
 Funkce nastupování
 Bezdrátové dálkové ovládání
 Spínače zamykání dveří
 Mechanický klíč
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Stiskněte a držte spínač.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Stiskněte a držte spínač.
Otevírání/zavírání kufru

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Madlo kufru
Použitím madla kufru zatáhněte
víko kufru dolů bez toho, abyste vy-
vinuli sílu do strany, a zatlačte na
víko kufru dolů zvenku, abyste ho
zavřeli.
■Osvětlení kufru
●Když je otevřen kufr , rozsvítí se osvět- lení kufru.
●Pokud je osvětlení kufru ponecháno zapnuté, když je s pínač motoru vy-
pnut, osvětlení se automaticky vypne
po 20 minutách.
■Funkce, která brání zamknutí kufru, když je elektronický klíč uvnitř
(vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
●Když jsou všechny dveře zamknuty,
zavřením víka kufru s elektronickým klíčem ponechaným uvnitř kufru se ro-
zezní alarm.
V tom případě může být víko kufru otevřeno stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●Pokud je ponechán v kufru náhradní
elektronický klíč, když jsou zamknuty
všechny dveře, aktivu je se funkce brá-
nící uzamknutí klíče, takže kufr je možné otevřít. Abyste předešli kráde-
ži, vezměte všechny elektronické klíče
s sebou, když opouštíte vozidlo.
●Pokud je ponechán v kufru elektronic-
ký klíč, když jsou zamknuty všechny dveře, klíč nemusí být detekován
v závislosti na poloze klíče a podmín-
kách okolních rádi ových vln. V tom případě nemůže být funkce bránící
uzamknutí klíče aktivována, což způ-
sobí, že se dveře zamknou, když je kufr zavřen. Před zavřením kufru
zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemů-
že být aktivována, pokud jsou kteréko-
liv z dveří odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače kufru.
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.486)
■Výstražný bzučák otevřených dveří
 S.128
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.579, 588)

133
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř kufru
Anténa vně kufru
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od každé z vnějších klik předních dveří.
(Ovládat je možno pouze ty dveře, které
detekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte
režimy spínače motoru
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Když otevíráte kufr
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od uvolňovacího tlačítka kufru.
■Alarmy a výstražná hlášení
Aby se zabránilo krádeži vozidla a neho- dám vyplývajících z chybného ovládání,
je použita kombinace vnějších a vnitř-
ních bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
Proveďte příslušná opatření podle zob-
razeného hlášení. ( S.520)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná-
pravná opatření jsou následující.
Systém Smart Entry
& Start*
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
( S.124)
 Otevření kufru (S.131)
 Startování motoru (S.174)

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
●Vnější bzučák zazní 1krát na 5 sekund
●Vnitřní bzučák zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie elektronického klíče a akumulátoru vozi-
dla, když vozidlo není používáno delší
dobu.
●V následujících situ acích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč b yl ponechán v ob-
lasti přibližně 3,5 m od vozidla po
dobu 40 sekund nebo déle. • Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start ne-
byl použit 14 dní n ebo déle, dveře ne- mohou být odemknuty z žádných
jiných dveří, kromě dveří řidiče. V tom
případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli
dveře.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení bat erie je minimalizová- no zastavením příjmu rádiových vln
elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven, nemůže bý t používán systém
bezklíčového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskněte které- koliv tlačítko elektronického klíče.
Pro motor 1ZR-FAE
Pro motor M15A-FKS
SituaceNápravné
opatření
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote- vřené dveře.
Zavřete
všechny dve-
ře a znovu dveře zam-
kněte.
Kufr byl zavřen, při-
čemž byl elektronický
klíč stále uvnitř kufru a všechny dveře byly
zamknuty.
Vezměte elek-
tronický klíč
z kufru a za- vřete víko
kufru.
SituaceNápravné opatření
Spínač motoru byl přep-nut do PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče (nebo dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spí-
nač motoru v PŘÍSLU- ŠENSTVÍ).
Vypněte spí-
nač motoru a zavřete dve-
ře řidiče.
Spínač motoru byl vy- pnut, když byly otevře-
ny dveře řidiče.
Zavřete dve-
ře řidiče.

5829-2. Přizpůsobení
■Zámek dveří (S.124, 129, 554)
■Systém Smart Entry & Start* a bezdrátové dálkové ovládání
( S.124, 133)
*: Je-li ve výbavě
■Systém Smart Entry & Start*1 (S.124, 133)
*1: Je-li ve výbavě
*2: U některých modelů
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
——O
Zamknutí/odemknutí kufru,
když jsou všechny dveře
zamknuty/odemknuty
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického za-
mknutí dveří, pokud dveře
nebyly po odemknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveříZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny dveřeDveře řidičeO—O
Uplynulý čas před odemk-
nutím všech dveří když
uchopíte a držíte kliku dveří
řidiče
Vypnuto
1,5 sekundy
——O2 sekundy
2,5 sekundy
Počet následných ovládání
zamykání dveří*22krátTolik, kolik je požado-
váno——O

583
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Bezdrátové dálkové ovládání ( S.121, 124, 129)
■Vnější zpětná zrcátka (S.145)
*: Je-li ve výbavě
■Elektricky ovládaná okna a střešní okno* (S.148, 151)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové d álkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
O—O
Odemykání kufruStisknout a při-
držet (krátce)
1krát krátce stisknout
——O
Stisknout 2krát
Stisknout a přidržet
(dlouze)
Vypnuto
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek*
Vazba na
zamknutí/
odemknutí dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače motoru
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Vazba na ovládání mecha-
nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Vazba na bezdrátové dál-
kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-
tovým dálko vým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O

591
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Průhledový displej*1 ( S.111)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení se mění podle Moje nastavení
■Zámek dveří (S.124, 129, 554)
■Funkce upozornění na zadní sedadla (S.127)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Průhledový displej*2ZapnutoVypnuto—O—
HUD asistence řízení*2StandardníPlná—O—Minimální
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Odemykání použitím me-
chanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
——O
Zamknutí/odemknutí kufru,
když jsou všechny dveře
zamknuty/odemknuty
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce upozornění na zad-
ní sedadlaZapnutoVypnuto—O—

593
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Bezdrátové dálkové ovládání ( S.118, 124, 129)
■Vnější zpětná zrcátka (S.145)
■Elektricky ovládaná okna a střešní okno* (S.148, 151)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové d álkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
O—O
Odemykání kufruStisknout a při-
držet (krátce)
1krát krátce stisknout
——O
Stisknout 2krát
Stisknout a přidržet
(dlouze)
Vypnuto
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek
Vazba na
zamknutí/
odemknutí dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače motoru
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Vazba na ovládání mecha-
nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Vazba na bezdrátové dál-
kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-
tovým dálko vým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O