klimatizace TOYOTA COROLLA 2023 Návod na použití (in Czech)

COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, systém ochrany před krádeží)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................403
Když přijímáte telefonní
volání ................................403
Mluvení do telefonu ............404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................405
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................408
Automatický systém
klimatizace ........................412
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............420
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..422
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..424
Vybavení kufru ....................427
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......4287-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................438
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................441
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........444
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................446
Kapota ................................448
Umístění podlahového
zvedáku ............................449
Motorový prostor .................450
Pneumatiky .........................459
Tlak huštění pneumatik.......481
Kola.....................................482
Filtr klimatizace ...................484
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................486
Kontrola a výměna pojistek ..490
Žárovky ...............................492
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

18Obrazový rejstřík
Parkovací brzda*4............................................................... ........... S.187
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.187
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.368
Výstražná kontrolka/výstražné hlášení ................................... S.187, 509
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.187
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.194
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení ....................................... ........................... S.194
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.202
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.203
Použití ........................................................ ..................................... S.203
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.458
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.500
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.448
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.143
Systém klimatizace ............................................. .................. S.408, 412
Použití ........................................................ ............................. S.408, 412
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.409, 415
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.372
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3: Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s multimediálním systémem, viz "Příručka pro uživatele multimediálního
systému".

802-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je
spínač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systé m může mít poru- chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.*3: V závislosti na pr ovozním stavu se barva a stav svícení /blikání kontrolky
mění.*4: Pro motor M15A-FKS*5: Pro motor 1ZR-FAE*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.*8: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*9: Tato kontrolka se r ozsvítí na ovláda-
cím panelu klimatizace.*10:Tato kontrolka se rozsvítí na před- ních vnitřních/osobních lampičkách.
(Zelená/ Bílá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.280, 290, 311,
315, 319)
Indikátor tempomatu "SET"
(je-li ve výbavě)
( S.280, 290, 319)
(Zelená/ Bílá)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
( S.322)
Indikátor informa cí asistenta
řízení*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.516)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*1, 6
(je-li ve výbavě) ( S.328)
Indikátor vypnutí Parkovací-
ho asistenta Toyota*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.338)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
( S.362)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2
( S.363)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (je-li ve vý-
bavě) ( S.174)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( S.186)
Indikátor parkovací brzdy
( S.187, 188)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.192)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.192)
Indikátor vypnutí Auto
EPB*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.188)
Kontrolka Eco jízdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.97, 102, 109)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*8 ( S.81, 85, 81)
Indikátor zabezpečení*9
( S.74)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 10
( S.43)
Indikátor režimu Sport (je-li
ve výbavě) ( S.360)

2124-5. Používání systémů podpory řízení
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou deteko-
vány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●V následujících situacích, pokud se situace změní (nebo vozidlo nějakou dobu jede)
a jsou detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude fun-
govat.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• Když je teplota v okolí radarového senzoru mimo provozní rozsah, např., když je
vozidlo na slunci nebo v extrémně chladném prostředí
• Když přední kamera nemůže detekovat objekty před vozidlem, např., když jedete
ve tmě, sněhu nebo mlze, nebo když do přední kamery svítí jasná světla
• V závislosti na podmínkách okolí vozidla může radar vyhodnotit, že okolní prostře-
dí nelze řádně rozpoznat. V tom případě se zobrazí "PCS není k dispozici".
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem kamery pokryta ne-
čistotami, vlhkostí (zamlžení, pokrytí kon-
denzací, ledem atd.) nebo jinými
materiályPoužitím stěrače a funkce A/C odstraňte
nečistoty a další ulpělé látky.
(S.409, 415)
Když je teplota v okolí přední kamery
mimo provozní rozsah, např., když je vo-
zidlo na slunci nebo v extrémně chlad-
ném prostředí
Pokud je přední kamera horká, např. po
parkování na slunečném místě, použijte
systém klimatizace, abyste snížili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona, když
bylo vozidlo zaparkováno, v závislosti na
jejím typu, sluneční světlo odražené od
povrchu sluneční clony může způsobit,
že teplota přední kamery bude nadměrně
vysoká.
Pokud je přední kamera studená, např.
po parkování v extrémně chladném pro-
středí, použijte systém klimatizace, abys-
te zvýšili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední kamerou za-
kryta, např., když je otevřena kapota
nebo je na část čelního skla před přední
kamerou nalepena nálepka.Zavřete kapotu, odstraňte nálepku atd.,
abyste překážku odstranili.
Když se zobrazí "PCS není k dispozici"
Zkontrolujte, zda na radarovém senzoru
a krytu radarového senzoru neulpěly ne-
čistoty a pokud ulpěly, odstraňte je.

3404-5. Používání systémů podpory řízení
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Asistent parkování není dostupný. Snímač zablokován."
Senzor může být pokryt kapkami vody,
ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte kapky vody , led, sníh, nečis-
toty atd. ze senzoru, aby se systém vrá-
til do normálního stavu.
Pokud je senzor zašpiněn, poloha zašpi-
něného senzoru se zobrazí na displeji.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být det ekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru-
še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodejcem nebo servisem Toyota , nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omeze-
ny na oblasti v okolí předního a zadní-
ho nárazníku vozidla.
●Při používání mohou nastat následují-
cí situace. • V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo det ekce není možná vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se
statické objekty dos tanou příliš blízko k senzoru.
• Mezi detekcí statického objektu a je-
jím zobrazením bude krátká prodleva (zazní výstražný bzučák). I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí-
ží do vzdálenosti 30 cm předtím, než se ukáže zobrazení a zazní výstražné
pípání.
• Mohlo by být obtí žné slyšet bzučák
z důvodu hlasitosti audiosystému nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
• Může být obtížné s lyšet zvuk tohoto
systému z důvodu bzučáků jiných sys- témů.
• Když má přístroj poruchu, bzučák ne-
zazní.
■Objekty, které systém nemusí řád-
ně detekovat
Tvar objektu může bránit senzorům
v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které po-
hlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní
částí směrem k vašemu vozidlu
■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí
může ovlivnit scho pnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány
níže.
●Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky
vody, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně,
nebo objekty, např. zdi, nemusí být detekovány.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerovné silnici, ve sva-
hu, na štěrku nebo na trávě.
●Když jsou v blízkost i klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy vel kých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.

367
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Podle jízdních podmínek proveďte
následující:
 Nepokoušejte se násilím oteví-
rat okna nebo pohybovat stěrači,
pokud jsou zamrzlé. Abyste roz-
pustili led, polijte zamrzlou oblast
teplou vodou. Vodu ihned utřete,
aby nezamrzla.
 Odstraňte sníh nashromážděný
na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajis-
tili správnou či nnost ventilátoru
systému klimatizace.
 Pravidelně kontrolujte a odstra-
ňujte nadbytek ledu nebo sněhu,
který se může nashromáždit na
vnějších světlech, vnějších zpět-
ných zrcátkách, oknech, střeše
vozidla, podvozku, okolo pneu-
matik nebo na brzdách.
 Před nastoupením do vozidla od-
straňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, nebo autor izovaného prodej-
ce pneumatik.
To proto, že demon táž a montáž zim-
ních pneumatik ovlivňuje činnost ven- tilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik.
Před jízdou s vozidlem

405
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystém
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší
druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
1 Stiskněte (Send vol).
2 Použijte knoflík "TUNE•SELECT",
abyste seřídili hlasitost.
(-5 až +5)
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doprava.
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu níz-
ko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nast avení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h
nebo více, hlasitost se automaticky zvý-
ší. Když klesne rych lost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí na
předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemu- sí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterýc h systém nemusí
rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů
na mikrofon
●Když ventilátory klimatizace vydávají
hlasitý hluk
5-10.Bluetooth®
■Když používáte systém Blue-
tooth® audio/telefon
 Při následujících situacích sys-
tém nemusí fungovat.
• Přenosný přehrávač nepodporuje
Bluetooth®
• Mobilní telefon se nachází mimo ob-
last služeb
•Bluetooth® zařízení je vypnuto
•Bluetooth® zařízení má vybitou bate- rii
•Bluetooth® zařízení není připojeno k systému
•Bluetooth® zařízení je za sedadlem nebo v odkládací sch ránce, nebo je
překryt, či se dotýká kovových mate-
riálů
 Při přehrávání Bluetooth® audio
může nastat prod leva, pokud je
prováděno připojení mobilního
telefonu.
 V závislosti na typu přenosného
audio přehrávače, který je připo-
jen do systému, se může ovládá-
ní mírně lišit a určité funkce
nemusí být dostupné.
 Tento systém nezaručuje fungo-
vání se všemi Bluetooth® zaříze-
ními.
■Když převádíte v lastnictví vo-
zidla
Ujistěte se, že jste inicializovali sys-
tém, abyste zabr ánili neoprávněné-
mu přístupu k osobním údajům.
( S.399)
Seřízení odchozí hlasitosti
Nastavení hlasitosti hovoru
Bluetooth®
Přehled

6
407
6
Vybavení interiéru
Vybavení interiéru
.6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ......................408
Automatický systém
klimatizace ......................412
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ...........420
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ..........................422
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ..........................424
Vybavení kufru ..................427
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ....428

4086-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
*: Je-li ve výbavě
Ovladač rychlosti ventilátoru
Ovladač teploty
Spínač "A/C"
Spínač režimů venkovní /recirkulovaný vzduch
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných z rcátek
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač zapnutí/vypnutí
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nastavení teploty o točte ovladačem teploty doprava (teplý)
nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknut spínač "A/C ", systémem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem rychlosti v entilátoru do-
prava (zvýšit) nebo doleva (snížit).
Stisknutím spínače zapnutí/v ypnutí se ventilátor vypne.
Když je ventilátor vypnutý, sti sknutím spínače zapnutí/vypnutí nebo otočením ovla-
dače rychlosti ventilátoru doprava se ventilátor zapne.
Manuální systém klimatizace*
Ovládací prvky klimatizace