sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

245
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen (
→sid. 241).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som färdas i samma
körfält
●Om vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
●Om din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
●Framförvarande fordon har extremt
hög markfrigång
■Situationer när avståndshållningen
bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte korrekt
eftersom sensorn inte alltid kan känna
av framförvarande fo rdon på rätt sätt.
●Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
●Om styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
●Om bilen framför dig plötsligt saktar in
●Vid körning på en väg som omges av
en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en bro
●Medan körhastigheten sjunker till den
inställda hastigheten efter att bilen
accelererat med en tryckning på
gaspedalen
OM12L25SE.book Page 245 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

246
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
*: i förekommande fall
■Mätarvisning
Informationsdisplay
Inställd hastighet
Indikering
■Reglage
Avståndskontroll bil-till-bil, reg-
lage
”+RES”, knapp
Farthållare, huvudreglage
Avstängningsreglage
”–SET”, knappAktiv farthållare*
I avståndshållningsläge bil-till-
bil accelererar b ilen automatiskt,
eller bromsar in automatiskt,
för att matcha framförvarande
fordons växlande hastighet
även om gaspedalen inte är
nedtrampad. I farthållningsläge
körs bilen med fast hastighet.
Använd den aktiva farthållaren
på motorvägar.
 Avståndshållningsläge
bil-till-bil (→ sid. 248)
 Läge för farthållning
(→ sid. 252)
Systemkomponenter
VARNING
■Innan du använder den aktiva
farthållaren
●Säkerhet under körning är helt och
hållet förarens ansvar. Förlita dig
inte enbart på systemet, kör säkert
genom att alltid vara uppmärksam
på omgivningen.
●Den aktiva farthållaren bidrar med
körassistans för att minska förarens
arbete. Det finns dock begräns-
ningar i assistansen som kan ges.
Läs noga följande villkor. Förlita dig
inte alltför mycket på det här syste-
met, kör alltid försiktigt.
• Om sensorn inte tycks känna av framförvarande bil på korrekt sätt:
→ sid. 255
• Situationer när avståndshållningen bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt: →sid. 255
OM12L25SE.book Page 246 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

248
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Det här läget använder en radar som känner av närvaron av fordon upp till
cirka 100 m framför, fastställer avstånd
et bil-till-bil och upprätthåller ett
lämpligt avstånd till det framförvarande fordonet. Det önskade avståndet
bil-till-bil kan också ställas in med k nappen för avståndskontroll bil-till-bil.
Vid körning i uppförs- eller nedförsbacka r kan avståndet bil-till-bil bli kortare.
VARNING
●Vid påfarter till motorvägar
●Om väderleken är så svår att det
finns risk för att sensorerna inte kan
känna av på rätt sätt (dimma, snö,
sandstorm, hårt regn etc.)
●Om regn, snö, etc. täcker radarns
eller den främre kameran främre yta
●I trafikförhållanden som kräver upp-
repad acceleration och inbromsning
●Om du kör med släp, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
●Om avståndsvarningssummern
hörs ofta
Köra i läget för avståndskontroll bil-till-bil
OM12L25SE.book Page 248 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

254
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
• Avståndshållningsläge bil-till-bil: Över
cirka 30 km/tim
• Läge för farthållning: Över cirka
30 km/tim
■Accelerera när bilens hastighet har
ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den inställda
hastigheten. I läget för avståndskontroll
bil-till-bil kan bilen sakta in under den
inställda hastigheten för att hålla avstån-
det till den framförvarande bilen.
■Val av växelläge
Välj ett växelläge enligt körhastigheten.
Om motorns varvtal är för högt eller för
lågt kan avståndskontrollen avslutas
automatiskt.
■Automatisk inaktivering av
avståndskontroll bil-till-bil
Avståndskontrollen bil-till-bil inaktiveras
automatiskt i följande situationer.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
25 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat under en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Sensorn kan inte känna av på rätt sätt
eftersom den är övertäckt av något
föremål.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
●När växelspaken är i N eller kopp-
lingspedalen är nedtrampad under en
viss tid, eller längre.
Om körning med avståndskontroll
bil-till-bil kopplas bort automatiskt av
andra orsaker än ovanstående kan ett
fel ha uppstått i systemet. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
■Automatisk inaktive ring av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
●Den verkliga hastigheten är över cirka
16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
●Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
●VSC är aktiverat.
●TRC är aktiverat under en viss tid.
●När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
●Bromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
●När växelspaken är i N eller kopp-
lingspedalen är nedtrampad under en
viss tid, eller längre.
Om körning i farthållningsläge kopplas
bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
■Den aktiva farthållaren med vägs-
kyltsigenkänning fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt när
När du använder den här funktionen ska
du kontrollera hastighetsbegränsnings-
skylten som visas eftersom den aktiva
farthållaren med radar och med vägs-
kyltsigenkänning eventuellt inte fungerar
på rätt sätt i förhållanden när RSA even-
tuellt inte aktiveras eller gör korrekt
detektering ( →sid. 264).
I följande situationer kan den inställda
hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget ”+RES”/”–SET”
hålls intryckt.
●Om ingen information om hastighets-
gränsen finns
●När den detekterade hastighetsgrän-
sen är densamma som den inställda
hastigheten.
OM12L25SE.book Page 254 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

255
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
●Om den detekterade hastighetsgrän-
sen är utanför hastighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera
■Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en funktionsstör-
ning.
■Varningsmeddelanden och sum-
mertoner för den ak tiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( →sid. 209, 488)
■Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( →sid. 252).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som färdas i samma
körfält
●Om vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
●Om din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
●Framförvarande fordon har extremt
hög markfrigång
■Situationer när avståndshållningen
bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt eftersom sensorn inte alltid kan
känna av framförvarande fordon på
rätt sätt.
●Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
●Om styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
OM12L25SE.book Page 255 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

274
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av dödavinkelvarnaren.
Ytterbackspeglar, indikerings-
lampor
Om ett fordon känns av i ytterback-
speglarnas döda vinkel, eller närmar
sig snabbt bakifrån till en död vinkel
tänds indikatorn i
ytterbackspegeln på
sidan där fordonet känns av. Om kör-
riktningsvisaren används på sidan där
fordonet upptäckts blinkar indikatorn i
ytterbackspegeln.
BSM, indikeringslampa
Tänds när dödavinkelvarnaren är akti-
verad
■Ytterbackspeglar, indikeringslam-
pans synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
■Om ”BSM ej tillgänglig” visas på
informationsdisplayen
Is, snö och lera kan finnas kring senso-
rerna på bakre stötfångaren.
(→ sid. 274) Systemet bör återfå normal
funktion när isen, snön eller leran har
avlägsnats från bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorerna eventu-
ellt inte normalt vid körning i extremt
varma eller kalla miljöer.
■Om ”Blind Spot Monitor Malfunction
Visit Your Dealer” (Funktionsstör-
ning i BSM. Besök återförsäljaren)
visas på informationsdisplayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
(→ sid. 537)
Systemkomponenter
OM12L25SE.book Page 274 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

275
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
1
Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
VARNING
■Skötsel av radarsensorerna på
sidorna i bak
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade på bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida. Obser-
vera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera korrekt.
●Håll alltid sensorerna och omgi-
vande ytor på bakre stötfångaren
rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är smutsig
eller snötäckt kommer dödavinkelvar-
naren eventuellt inte att fungera och
ett varningsmeddelande ( →sid. 274)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö.
Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( →sid. 277)
uppfyllda i cirka 10 minuter. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt
sensorn på bakre stötfångaren.
●Utsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan störningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
I följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera din bil.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats bort.
●Ta inte isär sensorn.
●Gör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
●Om en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Lackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren
OM12L25SE.book Page 275 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

276
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Fordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnaren använder radarsensorer på sidorna i bak för att detek-
tera bakomvarande fordon i angränsande körfält och informerar föraren om
deras närvaro med indikatorer på ytterbackspeglarna.
Fordon som färdas på ytor som inte är synliga i ytterbackspeglarna
(döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig bakifrån på ytor som inte är synliga i
ytterbackspeglarna (döda vinklar)
■Avkänningsområden för dödavinkelvarnaren
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida*1
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m från bakre stötfångaren
*2
*1: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från bilens sida kan inte kännas av.
Dödavinkelvarnare, funktion
OM12L25SE.book Page 276 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

277
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
*2: Ju större hastighetsskillnaden är mellan
din bil och det upptäckta fordonet desto
längre bort kan fordonet upptäckas så att indikatorerna i ytterbackspeglarna
tänds eller blinkar.
■Dödavinkelvarnaren är aktiverad när
Dödavinkelvarnaren aktiveras om samt-
liga nedanstående villkor uppfylls:
●Dödavinkelvarnaren är påslagen.
●Växelspaken är i annat läge än R.
●Bilens hastighet överstiger cirka
16 km/tim.
■Dödavinkelvarnaren känner av ett
fordon när
Dödavinkelvarnaren känner av fordon i
detekteringsområdet i följande situatio-
ner:
●Ett fordon i filen bredvid kör om din bil.
●Du kör långsamt om ett fordon i en
närliggande fil.
●Ett annat fordon kommer in i avkän-
ningsområdet när det byter fil.
■Förutsättningar under vilka döda-
vinkelvarnaren inte känner av ett
fordon
Dödavinkelvarnaren är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
●Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
●Fordon som färdas i motsatt riktning
●Räcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående föremål*
●Bakomvarande fordon i samma fil*
●Fordon som färdas två filer från din bil*
●Fordon som din bil snabbt kör om*
*
: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon
och/eller föremål.
■Förutsättningar under vilka döda-
vinkelvarnaren eventuellt inte
fungerar korrekt
●Dödavinkelvarnaren känner eventu-
ellt inte av fordon korrekt i följande
förhållanden:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc.,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om avståndet mellan dig och bakom-
varande fordon är kort
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad mellan din bil och fordonet som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Om hastighetsskillnaden mellan din bil och ett annat fordon förändras
• Om ett fordon som kommer in i avkän-
ningsområdet färdas med ungefär
samma hastighet som din bil
• Om din bil startar från stillastående och ett fordon är kvar i avkänningsom-
rådet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om körfälten är breda, eller vid kör- ning på utsidan av ett körfält och ett
fordon i angränsande körfält är långt
ifrån din bil
• Vid körning med släp
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om det är väsentlig höjdskillnad mel- lan din bil och fordonet som kommer
in i detekteringsområdet
• Omedelbart efter att dödavinkelvarna- ren har aktiverats
OM12L25SE.book Page 277 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

278
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
●Tillfällen när dödavinkelvarnaren i
onödan känner av ett fordon och/eller
föremål kan öka i följande situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mur etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och bakom-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
*: i förekommande fall
■Sensortyper
Hatchback
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Mittsensorer bak
Främre sidosensorer
(i förekommande fall)
Toyotas
parkeringssensor*1
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkering eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorer och kommuniceras
via informationsdisplayen,
vindrutedisplayen (i förekom-
mande fall), ljudsystemets dis-
play (i förekommande fall) och
en summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
OM12L25SE.book Page 278 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM