TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3395-7. Utilisation de média
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
lorsque l’affichage de la pochette
est en cours d’exécution.
●Lorsqu’un iPod/iPhone est
connecté et que la source audio
passe en mode iPod/iPhone,
l’iPod/iPhone reprend la lecture à
partir du même endroit que lors de
la dernière utilisation.
●En fonction de l’iPod/iPhone
connecté au système, certaines
fonctions peuvent ne pas être dis-
ponibles.
●Des pistes sélectionnés à partir
d'un iPod/iPhone connecté
peuvent ne pas être reconnues ou
affichées correctement.
●Le système peut ne pas fonction-
ner correctement si un adaptateur
de conversion est utilisé pour
connecter un dispositif.
Vous pouvez répéter la lecture
de la piste en cours d'écoute.
1Sélectionnez .
●Chaque fois que est sélec-
tionné, le mode change comme
suit:
Lorsque la lecture aléatoire est
désactivée (iPhone 5 ou ultérieur)
• répétition de la piste  répétition
de l'album  désactivé
Lorsque la lecture aléatoire est
désactivée (iPhone 4s ou anté-
rieur)
• répétition de la piste  désactivé
Lorsque la lecture aléatoire est
activée
• répétition de la piste  désactivé
Il est possible de sélectionner
les pistes ou les albums auto- matiquement et de manière
aléatoire.
1
Sélectionnez .
●Chaque fois que est sélec-
tionné, le mode change comme
suit:
• lecture aléatoire (1 album lu dans
un ordre aléatoire)  album lu
dans un ordre aléatoire  désac-
tivé
Répétition
Lecture dans un ordre aléa-
toire
AVERTISSEMENT
●N’utilisez pas les commandes
du lecteur ou ne connectez pas
l'iPod/iPhone pendant la
conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur por-
table dans le véhicule. En parti-
culier, des températures
élevées à l’intérieur du véhicule
peuvent endommager le lec-
teur portable.
●N'appuyez pas ou n'appliquez
aucune pression inutile sur le
lecteur portable lorsqu'il est
connecté car cela risquerait
d'endommager le lecteur por-
table ou sa borne.
●N'insérez pas de corps étran-
gers dans le port car cela ris-
querait d'endommager le
lecteur portable ou sa borne.

3405-7. Utilisation de média
COROLLA_HB_OM_(D)
L'écran d'utilisation audio
Bluetooth
® peut être affiché
grâce aux méthodes suivantes:
 P. 3 2 7
 Connexion d’un dispositif
audio Bluetooth
® ( P.343)
En fonction du type de lecteur
portable connecté, certaines
fonctions peuvent ne pas être
disponibles et/ou l'écran peut
avoir une apparence différente
de celui indiqué dans ce
manuel. Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay est établie, l'audio
Bluetooth
® est suspendu et
devient indisponible.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l'écran principal.
Sélectionnez pour afficher un
écran de liste de chansons.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de sélection de mode
de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l'écran de connexion de dis-
positif portable. ( P.343)
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.328)
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode de
répétition. ( P.341)
Sélectionnez pour changer la
piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer un retour rapide.
Audio Bluetooth®
Le système audio
Bluetooth
® permet aux utili-
sateurs de profiter de la
musique reproduite sur un
lecteur portable par l'inter-
médiaire des haut-parleurs
du véhicule et de la commu-
nication sans fil.
Ce système audio/visuel
prend en charge
Bluetooth
®, système de
données sans fil capable de
reproduire de la musique
audio portable sans câbles.
Si votre dispositif ne prend
pas en charge Bluetooth
®,
le système audio
Bluetooth
® ne fonctionnera
pas.
Vue d'ensemble
Écran de commande

3415-7. Utilisation de média
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
Sélectionnez pour lire/mettre
sur pause.
Sélectionnez pour changer la
piste.
Maintenez sélectionné pour
effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour paramé-
trer la lecture en mode aléa-
toire. (P.341)
Sélectionnez pour changer
l'album.
Affiche la pochette
Appuyez pour changer la
piste.
Maintenez appuyé pour
effectuer une avance/un
retour rapide.
Tournez pour changer la
piste.
Tournez pour faire défiler la
liste vers le haut/bas. En
outre, le bouton peut être uti-
lisé pour entrer des sélec-
tions sur les écrans de liste
en appuyant. Il est possible de répéter la lec-
ture de la piste ou de l’album en
cours d'écoute.
1
Sélectionnez .
●Chaque fois que est sélec-
tionné, le mode change comme
suit:
Lorsque la lecture dans un ordre
aléatoire est désactivée
• répétition de la piste  répétition
de l'album  désactivé
Lorsque la lecture dans un ordre
aléatoire est activée
• répétition de la piste  désactivé
Il est possible de sélectionner
les pistes ou les albums auto-
matiquement et de manière
aléatoire.
1Sélectionnez .
●Chaque fois que est sélec-
tionné, le mode change comme
suit:
• lecture dans un ordre aléatoire (1 album lu dans un ordre aléatoire)
 album lu dans un ordre aléa-
toire (tous les albums lus dans un
ordre aléatoire)  désactivé
●En fonction du dispositif
Bluetooth® connecté au système,
il est possible que la lecture de la
musique reprenne lorsque vous
sélectionnez alors qu'elle est
en pause. Inversement, il est pos-
sible que la musique soit mise en
pause lorsque vous sélectionnez
pendant la lecture.
●Dans les conditions suivantes, le
système risque de ne pas fonc-
Panneau de commande
Répétition
Lecture dans un ordre aléa-
toire

3425-7. Utilisation de média
COROLLA_HB_OM_(D)tionner:
• Le dispositif Bluetooth
® est désac-
tivé.
• Le dispositif Bluetooth
® n'est pas
connecté.
• La batterie du dispositif
Bluetooth
® est faible.
●Lorsque vous utilisez les fonctions
d'audio Bluetooth® et de point
d'accès Wi-Fi® simultanément, les
problèmes suivants peuvent se
produire:
• La connexion au dispositif
Bluetooth
® peut prendre plus de
temps que d'habitude.
• Le son peut être coupé.
●En cours de lecture audio
Bluetooth® la connexion télépho-
nique peut prendre du temps.
●Pour des détails sur le fonctionne-
ment du lecteur portable, repor-
tez-vous au manuel d'instructions
fourni avec le lecteur.
●Si le dispositif Bluetooth® se
déconnecte en raison d'une mau-
vaise réception du réseau
Bluetooth
® lorsque le contact du
moteur est sur ACC ou ON, le
système reconnecte automatique-
ment le lecteur portable.
●Si le périphérique Bluetooth® est
déconnecté volontairement, par
exemple parce qu'il était éteint,
cela ne se produit pas. Reconnec-
tez le lecteur portable manuelle-
ment.
●Les informations du dispositif
Bluetooth® sont enregistrées
lorsque le dispositif Bluetooth® est
connecté au système audio
Bluetooth
®. Lorsque vous vendez
votre véhicule ou vous vous en
débarrassez, effacez toutes les
informations audio Bluetooth
® du
système. ( P.322)
●Dans certaines situations, le son
émis par le système audio Bluetooth
® peut ne pas être syn-
chronisé avec le dispositif
connecté ou être émis par inter-
mittence.
AVERTISSEMENT
●Tout en conduisant, n’utilisez
pas les commandes du lecteur
ou ne vous connectez pas au
système audio Bluetooth
®.
●Votre unité audio est équipée
d'antennes Bluetooth®. Les per-
sonnes portant des stimulateurs
cardiaques, stimulateurs car-
diaques pour la thérapie de
resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automa-
tiques implantables doivent se
tenir à une distance raisonnable
des antennes Bluetooth
®. Les
ondes radio peuvent affecter le
fonctionnement de tels disposi-
tifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs
Bluetooth®, les personnes por-
tant un dispositif médical élec-
trique autre que des
stimulateurs cardiaques, stimu-
lateurs cardiaques pour la thé-
rapie de resynchronisation
implantables ou des défibrilla-
teurs automatiques implan-
tables doivent consulter le
fabricant du dispositif pour obte-
nir des informations concernant
son fonctionnement sous l'effet
des ondes radio. Les ondes
radio pourraient avoir des effets
inattendus sur le fonctionne-
ment de tels dispositifs médi-
caux.

3435-7. Utilisation de média
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
Pour utiliser le système audio
Bluetooth
®, il est nécessaire
d'enregistrer un dispositif
Bluetooth
® dans le système.
Enregistrement d'un dispositif
supplémentaire
1 Affichez l'écran de com-
mande audio Bluetooth
®.
(  P.340)
2 Sélectionnez “Connecter”.
3 Sélectionnez “Ajouter l'appa-
reil”.
 Lorsqu'un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté, un
écran de confirmation
s'affiche. Pour déconnecter le
dispositif Bluetooth
®, sélec-
tionnez “Oui”.
4 Suivez les étapes de “Pre-
mier enregistrement d'un
téléphone Bluetooth
®” en
commençant par l'étape 5.
(  P.295)
Sélection d'un dispositif enre-
gistré
1 Affichez l'écran de com-
mande audio Bluetooth
®.
(  P.340)
2 Sélectionnez “Connecter”.
3 Sélectionnez le dispositif que
vous souhaitez connecter.
4 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
la connexion est établie.
 Si un message d'erreur
s'affiche, suivez les instruc-
tions sur l'écran afin de procé-
der à une nouvelle tentative.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur por-
table dans le véhicule. En parti-
culier, des températures
élevées à l’intérieur du véhicule
peuvent endommager le lec-
teur portable.
Enregistre-
ment/Connexion d'un dis-
positif Bluetooth
®

3445-7. Utilisation de média
COROLLA_HB_OM_(D)
Les méthodes suivantes vous
permettent d'accéder à l'écran
d'utilisation AUX: P.327
 Connexion d’un dispositif au
port AUX ( P.328)
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de
source audio. ( P.327)
Sélectionnez pour revenir à
l'écran de commande.
Sélectionnez pour afficher
l'écran des paramètres de
son. ( P.328)
AUX
Vue d'ensemble
Écran de commande
AVERTISSEMENT
●Ne connectez pas de dispositif
audio portable ou n’actionnez
pas les commandes de réglage
pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas le dispositif
audio portable dans le véhicule.
La température à l'intérieur du
véhicule risque d'être élevée, ce
qui pourrait endommager le lec-
teur.
●N'appuyez pas ou n'appliquez
aucune pression inutile sur le
dispositif audio portable lorsqu'il
est connecté car cela pourrait
endommager le dispositif audio
portable ou sa borne.
●N'insérez pas de corps étran-
gers dans le port car cela pour-
rait endommager le dispositif
audio portable ou sa borne.

3455-8. Commandes audio/visuelles à distance
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
5-8 .Co mman des aud io/visue lles à dista nce
Certains éléments du système
audio/visuel peuvent être réglés
à l’aide des commandes au
volant.Commande de réglage du
volume
Commande “MODE”
*: Lorsqu'Apple CarPlay est installé, cette fonction n'est pas dispo-
nible.
Commande de recherche
Commandes au volant
Utilisation de la com-
mande au volant
ModeUtilisation/Fonction
Tous
Appuyez: Augmenta-
tion/diminution du
volume
Maintenez appuyé
(0,8 s. ou plus): Aug-
mentation/diminution
du volume en continu
ModeUtilisation/Fonction
AM/FM
Appuyez: Change-
ment de modes audio
Maintenez appuyé
(0,8 s. ou plus): Sour-
dine (Maintenez
appuyé à nouveau
pour rétablir le son.)
AUX
Appuyez: Change-
ment de modes audio
Maintenez appuyé
(0,8 s. ou plus): Sour-
dine
USB*,
iPod/iPhone, audio
Bluetooth
®,
APPS*
Appuyez: Change-
ment de modes audio
Maintenez appuyé
(0,8 s. ou plus): Pause
(Maintenez appuyé à
nouveau pour
reprendre le mode de
lecture.)
ModeUtilisation/Fonction
AM/FM
Appuyez: Canal préré-
glé vers le haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 s. ou plus):
Recherche vers le
haut/bas
Maintenez appuyé
(1,5 s. ou plus):
Recherche continue
vers le haut/bas
lorsque vous appuyez
sur la commande
USB*,
iPod/iPhone, audio
Bluetooth
®*
Appuyez: Piste/fichier
vers le haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 s. ou plus):
Avance/retour rapide
ModeUtilisation/Fonction

3465-8. Commandes audio/visuelles à distance
COROLLA_HB_OM_(D)
*: Lorsqu'Apple CarPlay est installé, cette fonction n'est pas dispo-
nible.
●En mode APPS, il est possible
que certaines opérations doivent
être effectuées sur l'écran, en
fonction de l'APPS sélectionnée.

3475-9. Paramètres audio
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
5-9 .Pa ramètres audio
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour régler les
paramètres courants. (
 P.347)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de la radio.
(  P.348)
1 Affichez l'écran des para-
mètres audio. ( P.347)
2 Sélectionnez “Commun”.
3 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l'affichage de
la pochette.
Sélectionnez pour donner la
priorité à l'affichage des infor-
mations provenant de la base
de données Gracenote.
Sélectionnez pour changer la
taille de l'écran.
* ( P.329)
Sélectionnez pour afficher
l'écran de réglage de la qua-
lité d'image.
* (  P. 3 3 0 )
*: Uniquement en mode USB vidéo
Configuration
Il est possible de program-
mer des paramètres audio
détaillés.
Affichage de l'écran des
paramètres audio
Écran des paramètres
audio
Paramètres courants

3485-9. Paramètres audio
COROLLA_HB_OM_(D)
1Affichez l'écran des para-
mètres audio. ( P.347)
2 Sélectionnez “Radio”.
3 Sélectionnez le numéro sou-
haité des stations de radio
préréglées affichées sur
l'écran.Paramètres radio