stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Páčka směrových světel .....276
Parkovací brzda ..................276
Přidržení brzdy....................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............281
Automatická dálková světla ..285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............288
Spínač mlhových světel ......291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................297
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém) ...310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ............317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......334
Adaptivní tempomat ............344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ............357
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................359
Systém Stop & Start ...........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................371
Parkovací asistent ..............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ...........388
PKSB (Brzdění při parkování)
..........................................393
Funkce PKSB (statické objekty)
..........................................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................409
Spínač volby jízdního
režimu ...............................435
Systém filtru výfukových
plynů .................................436
Asistenční jízdní systémy ...436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......442
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů .............450
Používání spínačů audia
na volantu .........................451
Zásuvka AUX/zásuvka USB.452
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................453
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................455
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....457
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................463
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................468
Používání zásuvky AUX......472
5Audiosystém

19
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.514
Spínač bezdrátové nabíječky*...................................................... S.532
Spínač přidržení brzdy ................................................................. S.279
Spínač parkovací brzdy ................................................................ S.276
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.444
Spínač zrušení Stop & Start*........................................................ S.370
Spínač volby jízdního režimu....................................................... S.435
*: Je-li ve výbavě

26
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.514
Spínač bezdrátové nabíječky*...................................................... S.532
Spínač zrušení Stop & Start*........................................................ S.370
Spínač volby jízdního režimu....................................................... S.435
Spínač parkovací brzdy ................................................................ S.276
Pokyny pro zimní sezónu ................................................................ S.444
Spínač přidržení brzdy ................................................................. S.279
*: Je-li ve výbavě

110
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
Výstražná kontrolka ABS*1
(oS.601)
Výstražná kontrolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start
Control*2 (oS.601)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 (oS.602)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 (oS.602)
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva (oS.602)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce vpředu (oS.602)
Kontrolky bezpečnost-ních pásů cestujících
vzadu (oS.602)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě)
(oS.603)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
(oS.603)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) (oS.603)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě)
(oS.604)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) (oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) (oS.604)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) (oS.605)
Indikátor prokluzu*1
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (oS.606)
(Oranžová)
Indikátor iMT*1 (je-li ve výba-
vě) (oS.606)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při
nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít
za následek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.

111
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
(oS.276)
Indikátor koncových světel
(oS.281)
Indikátor dálkových světel
(oS.283)
Indikátor adaptivního systé-mu dálkových světel (je-li ve
výbavě) (oS.289)
Indikátor automatických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-bavě) (oS.285)
Indikátor předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
(oS.291)
Indikátor zadních mlhových světel (oS.291)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.312)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) (oS.334, 344, 354)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) (oS.334, 344)
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě) (oS.334,
344, 354)
*3
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) (oS.322)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
(oS.331)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*4, 5, 6 (je-li ve výbavě) (oS.372)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) (oS.372)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1, 2 (je-li ve výbavě)
(oS.380)
Indikátor vypnutí RCTA*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.388)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) (oS.393)
Indikátor omezovače rych-losti (je-li ve výbavě)
(oS.357)
Indikátor S-IPA*1 (je-li ve vý-bavě) (oS.411)
Indikátor Stop & Start*1 (je-li
ve výbavě) (oS.363)
Indikátor zrušení Stop &
Start*1, 2 (je-li ve výbavě)
(oS.363)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
(oS.437)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 (oS.437)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (je-li ve vý- bavě) (oS.265)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) (oS.126)
Indikátor parkovací brzdy (oS.276)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (oS.279)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (oS.279)
Indikátor vypnutí Auto EPB*1, 2 (je-li ve výbavě) (oS.276)
Indikátor Eko jízdy*1 (je-li ve
výbavě) (oS.126)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*8 (oS.113, 117)
Indikátor zabezpečení (oS.86, 104)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 9 (oS.46)

129
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
zVýchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
oS.659
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-ní, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
zČas činnosti systému Stop & Start
(po nastartování)/oznámení
o stavu
Zobrazuje aktuální dobu, kdy byl motor
vypnut pomocí činnosti systému Stop
& Start.
Ukazuje také stav systému Stop & Start
pomocí vyskakovacího zobrazení.
(oS.368)
zNastavení systému Stop & Start
Délka doby, kdy bude systém Stop
& Start v činnosti, když je zapnutý spí-
nač "A/C" systému klimatizace, může
být nastavena do 2 odlišných úrovní
v na multiinformačním displeji.
(oS.368)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zob-
razení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení běží motor.
Informace systému Stop
& Start (je-li ve výbavě)

4
247
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............248
Náklad a zavazadla ..........255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................265
Multidrive ..........................269
Manuální převodovka .......273
Páčka směrových světel ...276
Parkovací brzda................276
Přidržení brzdy .................279
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............281
Automatická dálková
světla ..............................285
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............288
Spínač mlhových světel ....291
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................292
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................295
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................297
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
To y o t a S a f e t y S e n s e . . . . . . . . .299
PCS (Předkolizní systém).310
LTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) ..........317
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................326
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....334
Adaptivní tempomat ..........344
Te m p o m a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Omezovač rychlosti ..........357
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................359
Systém Stop & Start .........363
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................371
Parkovací asistent ............379
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) .........388
PKSB (Brzdění při
parkování).......................393
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................405
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................409
Spínač volby jízdního
režimu .............................435
Systém filtru výfukových
plynů ...............................436
Asistenční jízdní systémy .436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....442

248
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-1. Před jízdou
4-1.Před jízdou
■Startování motoru
oS.263, 265
■Jízda
XMultidrive
1Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadicí páku do D.
(oS.269)
2Pokud je parkovací brzda v ma-
nuálním režimu, uvolněte parko-
vací brzdu. (oS.276)
3Pozvolna uvolněte brzdový pedál
a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
XManuální převodovka
1Při sešlápnutém spojkovém pe-
dálu přesuňte řadicí páku do 1.
(oS.273)
2Pokud je parkovací brzda v ma-
nuálním režimu, uvolněte parko-
vací brzdu. (oS.276)
3Pozvolna uvolňujte spojkový pe-
dál. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál, aby
vozidlo zrychlilo.
■Zastavení
XMultidrive
1S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál.
Vo z i d l a s e s y s t é m e m Stop & Start: Po-
kud je systém Stop & Start zapnut, se-šlápnutím brzdového pedálu se vypne
motor. (oS.363)
2Pokud je to nezbytné, zabrzděte
parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na del-
ší dobu, přesuňte řadicí páku do P.
(oS.269)
XManuální převodovka
1Při sešlápnutém spojkovém pe-
dálu sešlápněte brzdový pedál.
2Pokud je to nezbytné, zabrzděte
parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na del-
ší dobu, přesuňte řadicí páku do N. (oS.273)
Vo z i d l a s e s y s t é m e m Stop & Start: Po-
kud je systém Stop & Start zapnut, pře-sunutím řadicí páky do N a uvolněním
spojkového pedálu se vypne motor.
(oS.363)
■Zaparkování vozidla
XMultidrive
1S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál, abyste vozidlo
úplně zastavili.
2Zabrzděte parkovací brzdu
(oS.276) a přesuňte řadicí páku
do P. (oS.269)
Zkontrolujte, že indikátor parkovací brz-
dy svítí.
3Vo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start: Přepněte spínač motoru
do VYPNUTO, abyste vypnuli
motor.
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by
měly být dodržovány následu-
jící postupy:
Jízdní postup

363
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●Mohou být detekovány a zobrazeny
značky rychlosti pro vedlejší silnice (pokud jsou v zorném poli přední ka-
mery), když vozidlo jede po hlavní sil-
nici.
●Mohou být detekovány a zobrazeny
značky rychlosti pro výjezd objížďky (pokud jsou v zorném poli přední ka-
mery), když vozidlo jede po objížďce.
●Předek vozidla je zvednut nebo sní-
žen z důvodu převáženého nákladu.
●Jas okolní oblasti není dostatečný
nebo se náhle změní.
●Když je rozpoznána značka určená
pro nákladní vozidla atd.
●Vo z i d l o j e z d í v z e mi s o d l i š n ý m s m ě -
rem provozu.
●Mapová data navigačního systému
jsou stará.
●Navigační systém není v činnosti.
●Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a zobrazená na navigačním
systému se může lišit, protože navi-
gační systém používá údaje z mapy.
■Zobrazení značky nejvyšší dovole-né rychlosti
Pokud byl spínač motoru naposled vy-
pnut, když byla na multiinformačním dis-pleji zobrazena značka nejvyšší
dovolené rychlosti, stejná značka se
zobrazí znovu, když je spínač motoru přepnut do ZAPNUTO.
■Pokud se zobrazí "RSA Malfunction
Visit Your Dealer" (Porucha RSA.
Navštivte svého prodejce.)
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(oS.659)
*: Je-li ve výbavě
■Když není systém přidržení
brzdy v činnosti s řadicí pákou
v D
XVypnutí motoru
Když jedete s řadicí pákou v D, se-
šlápněte brzdový pedál a vozidlo
zastavte.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
XOpětovné nastartování motoru
Uvolněte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Systém Stop & Start*
Systém Stop & Start vypíná
a startuje motor podle ovládání
brzdového pedálu nebo řadicí
páky (Multidrive), nebo ovládá-
ní spojkového pedálu (manuál-
ní převodovka), když je vozidlo
zastaveno.
Ovládání systému Stop
& Start (vozidla s Multidrive)

364
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Když je systém přidržení brzdy
v činnosti s řadicí pákou v D
Systém Stop & Start je funkční, když
je systém přidržení brzdy v činnosti.
(oS.279)
XVypnutí motoru
Když jedete s řadicí pákou v D, se-
šlápněte brzdový pedál a vozidlo
zastavte.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
Když je systém přidržení brzdy v činnos-
ti, rozsvítí se indikátor činnosti přidržení
brzdy. Pokud je brzdový pedál uvolněn,
motor zůstane vypnutý pomocí systému
Stop & Start.
XOpětovné nastartování motoru
Sešlápněte plynový pedál. (Uvolně-
ní brzdového pedálu motor nena-
startuje.)
Indikátor Stop & Start a indikátor činnosti
přidržení brzdy zhasnou.
■Když je adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem
v činnosti s řadicí pákou v D
(je-li ve výbavě)
Systém Stop & Start je funkční bě-
hem ovládaného zastavení pomocí
systému adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem.
(oS.334)
XVypnutí motoru
Když jedete s adaptivním tempoma-
tem s plným rychlostním rozsahem
v režimu vzdálenosti mezi vozidly,
motor se automaticky vypne, pokud
vozidlo úplně zastaví při ovládaném
zastavení. (Motor se vypne automa-
ticky, i když není sešlápnut brzdový
pedál.)
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
XOpětovné nastartování motoru
Když se vozidlo před vámi rozjede,
motor se automaticky nastartuje.
Indikátor Stop & Start zhasne.