key TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

181
4
COROLLA_TMUK_EE 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
2
Paina katkaisinta vapauttaak-
sesi seisontajarrun
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
• Käyttämällä seisontajarrun automaat- tista vapautustoimintoa seisontajarru
voidaan vapauttaa painamalla kaasu-
poljinta. Kun käytät tätä toimintoa,
paina kaasupoljinta hitaasti.
Varmistu, että seisontajarrun merkki-
valo ja seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo sammuvat.
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen päälle
Auton ollessa pysähtyneenä vedä
seisontajarrupainikkeesta ja pidä se
vedettynä, kunnes viesti ilmes-
tyy monitoiminäyttöön (Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut autot)
tai EPB OFF -merkkivalo sam-
muu (käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot)
Automaattitoiminnon ollessa kytket-
tynä päälle seisontajarru toimii seu-
raavasti.
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
 Kun vaihteenvalitsin siirretään
pois P-asennosta, seisontajarru
vapautuu ja seisontajarrun merk-
kivalo ja seisontajarrun katkaisi-
men merkkivalo sammuvat.
 Kun vaihteenvalitsin siirretään
P-asentoon, seis ontajarru kyt-
keytyy ja seisontajarrun merkki-
valo ja seisontajarrun
katkaisimen merkkivalo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta auton
ollessa pysähtyneenä ja jarrupolki-
men ollessa painettuna.
Seisontajarru ei ehkä toimi automaatti-
sesti, jos vaihteenva litsinta siirretään
nopeasti.
Tällöin on käytettävä seisontajarrun
katkaisinta. ( S. 180)
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Kun moottori on sammutettu, sei-
sontajarru kytkeytyy päälle ja sei-
sontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo syttyvät.
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen pois päältä
Auton ollessa pysähtyneenä ja jar-
rupoljin painettuna paina seisonta-
jarrun katkaisinta ja pidä se
painettuna, kunnes viesti ilmes-
tyy monitoiminäyttöön (Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut autot)
tai EPB OFF -merkkivalo syttyy
(käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot).
OM12L25FI.book Page 181 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

182
COROLLA_TMUK_EE4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nSeisontajarrun toiminta
lJos virtatila on muu kuin ON, seison-
tajarrua ei voi vapauttaa seisontajarru-
katkaisimella.
lJos virtatila on muu kuin ON, auto-
maattitoiminto (jarrun automaattinen
kytkeytyminen ja vapautuminen [Mul-
tidrive-vaihteistolla varustetut autot])
ei ole käytettävissä.
nSeisontajarrun automaattinen
vapautustoiminto
Seisontajarru vapautuu automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan hitaasti.
Seisontajarru vapautuu automaattisesti
seuraavissa olosuhteissa:
lKuljettajan ovi on suljettu
lKuljettaja on kiinnittänyt turvavyönsä
lVaihteenvalitsimesta on valittu vaihde
eteen- tai taaksepäin.
lToimintahäiriön varoitusvalo tai jarru-
järjestelmän varoitusvalo ei pala.
Jos automaattinen vapautustoiminto ei
toimi, vapauta seisontajarru käsin.
nJos viesti "Seisontajarru tilapäi-
sesti pois käytöstä" tulee näkyviin
monitoiminäyttöön.
Jos seisontajarrua kä ytetään toistuvasti
lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saattaa
rajoittaa sen käyttöä ylikuumentumisen
estämiseksi. Jos näin tapahtuu, älä
käytä seisontajarrua. Toiminto palaa
normaaliksi noin 1 minuutin kuluttua.
nJos "Seisontajarru ei ole käytettä-
vissä" tulee näkyviin monitoimi-
näyttöön.
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos
viesti ei katoa käytettyäsi katkaisinta
usean kerran, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
nSeisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saat-
taa kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei
ole toimintahäiriöstä.
nSeisontajarr un toiminta
lVirta-avaimen asennosta / käynnistys-
painikkeen toimintatilasta riippuen,
seisontajarrun merkki valo ja seisonta-
jarrun valo syttyvät ja jäävät palamaan
alla esitetyn mukaisesti:
ON-toimintatilassa: Syttyy ja palaan
kunnes seisontajarru vapautetaan.
Muu kuin ON-toimintatila: Palaa noin
15 sekuntia.
lJos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila seisontajarrun
ollessa kytkettynä, seisontajarrun
merkkivalo ja seis ontajarrun valo syt-
tyvät ja palavat noin 15 sekuntia. Kyse
ei ole toimintahäiriöstä.
nJos seisontajarrun katkaisimessa
on toimintahäiriö
Automaattitoiminto (jarru kytkeytyy ja
vapautuu automaattisesti) kytkeytyy
automaattisesti.
nAuton pysäköiminen
S. 153
nKytketyn seisontajarrun varoitus-
summeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan sei-
sontajarru kytkettynä. "EPB on kytket-
tynä" tulee näkyviin monitoiminäyttöön.
(kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden)
nJos jarrujärjestelmän varoitusvalo
syttyy
S. 477
OM12L25FI.book Page 182 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

183
4
COROLLA_TMUK_EE 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
nKäyttö talvella
S. 339
Kytke jarrunpitojärjestelmä päälle
Jarrunpitojärjestelm än valmiusvalo (vih-
reä) syttyy. Kun järjestelmä on toi-
minnassa, jarrunpitojärjestelmän
merkkivalo (keltainen) syttyy.
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon. Seisonta-
jarru saatetaan vapauttaa ja vahin-
gossa ja tällöin on vaarana, että auto
lähtee liikkeelle ja seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen johtava onnettomuus.
nSeisontajarrun katkaisin
Älä aseta mitään esineitä seisontajar-
rukatkaisimen lähelle.
Esineet saattavat joutua kosketuksiin
seisontajarrukatkaisimen kanssa ja
seurauksena saattaa olla seisontajar-
run yllätykselli nen kytkeytyminen.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, kytke sei-
sontajarru, siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon (Multidrive) tai
N-asentoon (käsivalintainen vaih-
teisto) ja varmista, että auto ei liiku.
nJos järjestelmään tulee toiminta-
häiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja
tarkista varoitusviestit.
nJos seisontajarrua ei voi vapaut-
taa toimintahä iriön takia
Ajaminen seisontajarru kytkettynä
aiheuttaa jarrujärjestelmän osien yli-
kuumenemisen, mikä saattaa huo-
nontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen
kulumista.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos näin tapahtuu.
Jarrunpitojärjestelmä
Multidrive
Jarrunpitojärjestelmä pitää jarrun kyt-
kettynä vaihteenvalitsimen ollessa
D-, M- tai N-asennossa, kun järjes-
telmä on päälle kytkettynä ja auto on
pysäytetty jarrupoljinta painamalla.
Järjestelmä vapauttaa jarrun, kun
kaasupoljinta painetaan vaihteenva-
litsimen ollessa D tai M-asennossa,
mikä mahdollistaa pehmeän liikkeel-
lelähdön.
Käsivalintainen vaihteisto
Jarrunpitojärjestelmä pitää jarrun kyt-
kettynä vaihteenvalitsimen ollessa
eteenpäin ajoasennossa tai N-asen-
nossa, kun järjestelmä on päälle kyt-
kettynä ja auto on pysäytetty
jarrupoljinta painamalla. Järjestelmä
vapauttaa jarrun, kun kaasupoljinta
painetaan vaihteenvalitsimen ollessa
eteenpäin ajoasennossa, mikä mah-
dollistaa tasaisen liikkeellelähdön.
Järjestelmän kytkeminen
päälle
OM12L25FI.book Page 183 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

184
COROLLA_TMUK_EE4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nJarrunpitojärjestelmän toimintaolo-
suhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä seu-
raavissa tilanteissa:
lKuljettajan ovi on auki.
lKuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista
havaitaan jarrunpitojärjestelmän ollessa
valmiustilassa, järjestelmä kytkeytyy
pois päältä ja jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo sammuu. Jos jokin yllä lue-
telluista tilanteista havaitaan järjestel-
män pitäessä jarrua kytkettynä,
summerin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön. Tällöin seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti.
nJarrunpitotoiminto
lJos jarrupoljinta ei paineta noin kol-
meen minuuttiin siitä, kun jarrunpito-
järjestelmä kytkeytyi, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti. Tällöin
varoitussummeri hälyttää ja varoitus-
viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
lJärjestelmän poiskytkemiseksi sen
pitäessä jarruja kyt kettyinä, paina jar-
rupoljinta voimakkaasti ja paina kat-
kaisinta uudestaan.
lJarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty
pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painet-
tava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljetta-
jalle tilanteesta. Jos monitoiminäyt-
töön ilmestyy varoitu sviesti, lue viesti
ja toimi ohjeiden mukaisesti.
nJos seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun.
lPaina kaasupoljinta. (Seisontajarru ei
vapaudu automaattisesti, jos turva-
vyö ei ole kiinnitetty.)
lKun käytät seisontaj arrukatkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
Tarkista, että seison tajarrun merkkivalo
sammuu. ( S. 180)
nJos on tarpeen tarkistuta auto val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitai-
toisella ja hyvin varustetulla korjaa-
molla.
Jos jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, vaikka jarrunpidon kat-
kaisinta painetaan jarrunpitojärjestelmän
toimintaolosuhteiden täyttyessä, järjes-
telmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
nJos viesti "Jarrunpitojärj. vika.
Poista järjestelmä käytöstä jarru-
polkimella. Vie auto huoltoon" tai
Jarrunpitojärjestelmän toimintahäi-
riö. Vie auto huoltoon." tulee näky-
viin monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaroitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -s ummerit kertovat jär-
jestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoit-
tavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä
varovaisuutta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
nJos jarrunpitotoiminnon merkki-
valo vilkkuu
S. 483
OM12L25FI.book Page 184 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

186
COROLLA_TMUK_EE4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4-3.Valojen ja pyyhinten käyttö
-katkaisimen käyttäminen
sytyttää valot seuraavasti:
1 Ajovalot, päiväajovalot
(  S. 186) ja kaikki alla luetellut
valot kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti.
2 Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston
valot syttyvät.
3 Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
nAUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä lii kkuvat näkisivät autosi
paremmin päiväsaikaan, päiväajovalot
syttyvät automaattisesti aina, kun moot-
tori käynnistetään ja seisontajarru
vapautetaan ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa . (Palavat kirkkaammin
kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu yöajoa varten.
nHämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
ympäristön valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman ajovalo-
järjestelmän toiminta häiriintyy.
nValojen automaattinen poiskytkey-
tyminen
lKun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat auto-
maattisesti, jos vi rtatilaksi valitaan
ACC tai OFF, ja kuljettajan ovi ava-
taan.
lKun valokatkaisin on -asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos virtatilaksi valitaan
ACC tai OFF, ja kuljettajan ovi ava-
taan.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan,
valitse virtatilaksi ON tai käännä valokat-
kaisin OFF-asentoon kerran ja sen jäl-
keen takaisin asentoon tai .
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko
käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
OM12L25FI.book Page 186 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

190
COROLLA_TMUK_EE4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
*: Joissakin malleissa
1
Paina automaattisten kaukova-
lojen katkaisinta. 2
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa tai .
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo syttyy, kun jä rjestelmä on käy-
tössä.
nEdellytykset kaukovalojen kytkey-
tymiseksi päälle / pois päältä auto-
maattisesti
lKun kaikki seuraava t ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 40 km/h tai
suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajo- valot tai takavalot ovat päälle kytket-
tyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain
muutamia katuvaloja.
lJos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammuvat automaatti-
sesti:
• Auton nopeus on alle noin 30 km/h.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on run- saasti katuvaloja.
nKameratunnistimen havainnointi-
tieto
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta
automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Jos vastaantulevat ajoneuvot ilmesty- vät äkillisesti kaarteessa
Automaattiset
kaukovalot*
Automaattinen kaukovalojär-
jestelmä käyttää kameratunnis-
tinta, joka on sijoitettu
tuulilasin yläosan taakse ja
arvioi sen avulla edessä ole-
vien ajoneuvojen, katuvalojen
yms. kirkkautta, sytyttää ja
sammuttaa kaukovalot auto-
maattisesti tarpeen mukaan.
VAROITUS
nAutomaattisten kaukovalojen
rajoitukset
Älä luota liikaa automaattisiin kauko-
valoihin. Aja aina turvallisesti, tark-
kaile ympäristöä ja sytytä tai sammuta
kaukovalot käsin tarpeen mukaan.
nEstääksesi automaattisen kauko-
valojärjestelmän vääränlaisen
toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
Automaattisen
kaukovalojärjestelmän
aktivointi
OM12L25FI.book Page 190 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

191
4
COROLLA_TMUK_EE 4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida
havaita toistuvien mutkien, tienjaka-
jien tai tien vieressä olevien puiden
takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät
esiin leveällä tiellä kaukana olevalta
kaistalta
• Jos edellä olevien ajoneuvojen valot
eivät ole päällä
lKaukovalot saatetaan sammuttaa, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuva loja mutta ei ajo-
valoja.
lTalojen valot, katu valot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat ja
muut heijastavat esineet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
lähivaloille tai lähivalojen jäämisen
päälle.
lSeuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytty-
miseen tai sammumiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen,
sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toi- sen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksi-
pyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tien- pinnan laatu, jne.)
• Autossa olevien matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
lKaukovalot saattava t kytkeytyä päälle
tai pois päältä odottamattomasti.
lPolkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja
ei välttämättä havaita.
lSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan ympä-
ristön kirkkaustasoa oikein. Tämä
saattaa aiheuttaa sen, että lähivalot
jäävät päälle tai kaukovalot välähtävät
tai häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja. Tällaisessa tilanteessa
on välttämätöntä va ihtaa käsin kauko-
valoilta lähivaloille. • Sään ollessa erittäin huono (kova
sade, lumisade, su mu, hiekkamyrsky
tms.)
• Jos tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Jos tuulilasi on haljennut tai vaurioitu-
nut
• Jos kameratunnistin on vääntynyt tai likainen
• Jos kameratunnistimen lämpötila on erittäin korkea
• Jos ajovalojen, takavalojen tai sumu-
valojen kirkkaus ei eroa ympäristön
kirkkaudesta
• Jos edessä olevien ajoneuvojen ajo-
valot tai takavalot on sammutettu,
likaiset, niiden väri vaihtelee tai ne
eivät ole oikein suunnatut
• Jos autoon osuu vesi- tai lumirois- keita, pölyä yms. edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan alueella, jossa kirkkaus ja pimeys vuorottelevat
• Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan
mäkisillä teillä tai teillä joiden pinta on
karkea, kuoppainen tai epätasainen
(mukulakivikadut, soratiet jne.)
• Jos käännytään usein tai ajetaan mut- kaisella tiellä
• Jos auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta tai
peili
• Jos edessä ajavan ajoneuvon perä-
osa on voimakkaasti heijastava, kuten
esimerkiksi rekka-auton perävaunus-
äiliö
• Jos auton ajovalot ovat vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole suunnattu oikein
• Kun auto on kallistunut tai vinossa
tyhjän renkaan, vedettävän perävau-
nun tms. takia.
• Jos ajovaloja vaihdetaan kaukova-
loilta lähivaloille toistuvasti epätavalli-
sella tavalla
• Jos kuljettaja luulee, että kaukovalot saattavat välähtää tai häikäistä jalan-
kulkijoita tai muita kuljettajia
OM12L25FI.book Page 191 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

199
4
COROLLA_TMUK_EE 4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voi-
daan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nAuton nopeuden vaikutus pyyhin-
ten toimintaan (autot, joiden tuulila-
sinpyyhkimet on varustettu
sadetunnistimella)
Auton nopeus vaikuttaa tuulilasinpyyhki-
mien jaksotoimintaan.
nSadetunnistin (autot, joiden tuulila-
sinpyyhkimet on varustettu sade-
tunnistimella)
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat
tuulilasiin jaksottaisesti tai jos tuulila-
sissa on hyönteisiä tms.
lJos pyyhkimien katk aisin on asetettu
AUTO-asentoon, kun virtatilaksi on
valittu ON, pyyhkimet pyyhkäisevät
kerran osoittaakseen AUTO-toimin-
non olevan kytkettynä.
lJos sadetunnistimen lämpötila on
85 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei vält-
tämättä kytkeydy. Tällaisessa tilan-
teessa käytä pyyhkimiä jollakin muulla
kuin AUTO-toiminnolla.
nJos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät
ole tukossa ja että pesunestesäiliössä
on pesunestettä.
nMoottorin sammuttaminen hätäti-
lanteessa ajon aikana
Jos tuulilasinpyyhkimet ovat toiminnas-
sa sammutettaessa moottoria, tuulilasin-
pyyhkimet toimivat suurella pyyhin-
tänopeudella. Sen jälkeen kun auto on
pysähtynyt, toiminta palaa normaaliksi,
kun virtatilaksi valitaan ON tai toiminta
pysähtyy kuljettajan oven avautuessa.
VAROITUS
nVaroitus liittyen tuulilasinpyyhki-
mien AUTO-toimin non käyttöön
(autot, joissa tuulilasinpyyhkimet
on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia
yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai
jos tuulilasi tärähtää pyyhkimien
ollessa AUTO-asenno ssa. Varo, ettei-
vät sormesi tai mitään muuta joudu
tuulilasinpyyhkimien väliin.
nVaroitus liittyen pesunesteen
käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä
ennen kuin tuulilasi on lämmennyt.
Neste saattaa muuten jäätyä tuulila-
siin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi
olla seurauksena vakaviin vammoihin
ja jopa kuolemaan johtava onnetto-
muus.
HUOMAA
nJos pesimen suuttimista ei tule
nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä
pitkään, saattaa pesimen pumppu
vaurioitua.
nJos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
OM12L25FI.book Page 199 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

208
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Järjestelmä pystyy havaitsemaan
seuraavat kohteet:
Ajoneuvot
 Pyöräilijät
 Jalankulkijat
nPre-Collision-järjestelmän
varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara on suuri, summeri
soi ja monitoiminäytölle tulee esiin
varoitusviesti, joka kehottaa kuljet-
tajaa tekemään väistöliikkeen.
nPre-Collision-hätäjarrutuste-
hostin
Jos järjestelmä päättelee, että on
suuri vaara joutua nokkakolariin,
järjestelmä antaa lisävoimaa jarru-
tukseen suhteessa siihen, miten
kovaa jarrupoljinta painetaan.
nPre-Collision-jarrutustoiminto
Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara on erittäin suuri,
jarrut kytkeytyvät automaattisesti
auttamaan kolarin välttämisessä tai
alentaakseen törmäysvoimaa.
Pre-Collision-
järjestelmä (PCS)*
Pre-Collision-järjestelmä käyt-
tää tutkatunnistinta ja etuka-
meraa autosi edessä olevien
kohteiden (S. 211) havaitse-
miseen. Jos järjestelmä päätte-
lee, että nokkakolarin vaara
kohteen kanssa on suuri,
varoitus kehottaa kuljettajaa
tekemään väistöliikkeen ja käy-
tettävissä olevaa jarrupainetta
lisätään auttamaan kuljettajaa
välttämään kolari. Jos järjes-
telmä päättelee, että nokkako-
larin vaara kohteen kanssa on
erittäin suuri, jarrut kytkeyty-
vät automaattisesti auttamaan
kolarin välttämisessä tai kola-
rin törmäysvoiman pienentämi-
sessä.
Pre-Collision-järjestelmä voi-
daan kytkeä päälle / pois päältä
ja varoituksen ajoitusta voi-
daan muuttaa. ( S. 210)
Kohteet, jotka voidaan
havaita
Järjestelmän toiminnot
OM12L25FI.book Page 208 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

209
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nPre-Collision-järjestelmän rajoi-
tukset
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen.
Älä missään tilanteessa käytä
Pre-Collision-jä
rjestelmää normaa-
lin jarrutustoiminnan sijaan. Tämä
järjestelmä ei estä kolareita tai
vähennä kolarivaurioita tai henkilö-
vahinkoja kaikissa tilanteissa. Älä
luota liikaa tähän järjestelmään.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättä-
misen seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnetto-
muus.
lSiitä huolimatta, että tämä järjes-
telmä on suunniteltu auttamaan
kolarin välttämisessä ja törmäysvoi-
man vähentämisessä, sen tehok-
kuus saattaa vaihdella eri tilanteissa
ja siitä syystä järjestelmä ei aina
välttämättä pysty saavuttamaan
samaa toiminnan tehokkuutta.
Lue seuraavat edellytykset huolelli-
sesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Olosuhteet, joissa järjestelmä saat- taa toimia, vaikka kolarin riskiä ei
ole: S. 212
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein: S. 213
lÄlä yritä itse kokeilla Pre-Colli-
sion-järjestelmän toimintaa.
Kokeilussa käytettävästä kohteesta
riippuen (testinukke, pahviset esi-
neet, jotka muistuttavat järjestelmän
havaitsemia kohteita jne) järjestelmä
ei ehkä toimi oikein, mistä voi seu-
rata onnettomuus.
nPre-Collision-jarrutustoiminto
lKun Pre-Collision-jarrutustoiminto
toimii suuri määrä jarrutusvoimaa
välittyy toiminnan aikana.
lJos auto pysäytetään Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminnon toimesta,
Pre-Collision-jarrutustoiminto kyt-
keytyy pois päältä noin kahden
sekunnin kuluttua. Paina jarrupol-
jinta tarvittaessa.
lPre-Collision-jarrutustoiminto ei vält-
tämättä toimi, jos kuljettaja suorittaa
tiettyjä toimenpiteitä. Jos kaasupol-
jinta painetaan voimakkaasti tai
ohjauspyörää käännetään, järjes-
telmä saattaa päätellä , että kuljettaja
suorittaa väistöliikettä ja mahdolli-
sesti estää Pre-Collision-jarrutustoi-
mintoa toimimasta.
lJoissakin tilanteissa Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminnon toimiessa toi-
minta saattaa peruuntua, jos
kaasupoljinta painetaan voimak-
kaasti tai ohjauspyörää käännetään
ja järjestelmä päättelee, että kuljet-
taja suorittaa väistöliikettä.
lJos jarrupoljinta painetaan, järjes-
telmä saattaa päätellä , että kuljettaja
on suorittamassa väistöliikettä ja
mahdollisesti viivyttää Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminnon ajoitusta.
nMilloin Pre-Collision-järjestelmä
tulee kytkeä pois päältä
Seuraavissa tilanteissa, kytke järjes-
telmä pois päältä, koska se ei välttä-
mättä toimi oikein ja seurauksena voi
mahdollisesti olla onnettomuus, joka
voi johtaa kuolemaan tai vakaviin hen-
kilövahinkoihin:
lJos autoa hinataan
lJos autollasi hinataan toista autoa
lJos autoa kuljetetaan kuorma-auton
lavalla, laivassa, junassa tai vastaa-
valla kuljetustavalla
lKun auto nostetaan nosturin päälle
moottorin ollessa käynnissä ja ren-
kaiden voidessa pyöriä vapaasti
OM12L25FI.book Page 209 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM