key TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

33
1
COROLLA_TMUK_EE 1-1. Turvallinen käyttö
Turvallisuuden vuoksi
nJos SRS-turvatyynyt täyttyvät
lKuumien kaasujen
aikaansaamasta
erittäin suurella nopeudella tapahtu-
vasta SRS-turvatyynyjen täyttymisestä
saattaa aiheutua lieviä hiertymiä, palo-
vammoja, mustelmia jne.
lTurvatyynyn täytty essä kuuluu kova
ääni ja valkoista jauhetta purkautuu
ulos.
lTurvatyynyn osat (ohjauspyörän keski-
osa, turvatyynyn suoj us ja täyttöjärjes-
telmä) kuten myös etuistuimet ja osat
etu- ja takapilareis ta ja katon yläreu-
nasta saattavat olla kuumia usean mi-
nuutin ajan. Myös itse turvatyyny saat-
taa olla kuuma.
lTuulilasi saattaa haljeta.
lJarruja ja jarruvaloja ohjataan auto-
maattisesti. ( S. 334)
lSisävalot syttyvät automaattisesti.
( S. 403)
lHätävilkut kytkeytyvät automaattisesti
päälle. ( S. 468)
lPolttoainesyöttö moottoriin keskeytyy.
( S. 476)
leCall-järjestelmällä varustetut autot:
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä on
suunniteltu lähettämään hätäpuhelun
*
eCall-valvontakeskukseen ja ilmoitta-
maan ajoneuvon sijainnin (ilman, että
SOS-painiketta tarvitsee painaa), jonka
jälkeen hätäkeskuksen henkilökunta
yrittää keskustella matkustajien kanssa
selvittääkseen onnettomuuden vaka-
vuuden sekä tarvittavan avun. Mikäli
matkustajat eivät kykene kommunikoi-
maan, hätäkeskus katsoo automaatti-
sesti kyseessä olevan hätätilanne ja
auttaa tarvittavan avun lähettämisessä
paikalle. ( S. 63)
• SRS-turvatyyny laukeaa.
• Turvavyönkiristin aktivoituu.
• Auto joutuu osalliseksi vakavaan taka- päähän kohdistuvaan kolariin.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida
soittaa. ( S. 64)
nSRS-turvatyynyn toimintaolosuh-
teet (SRS-etuturvatyynyt)
lSRS-etuturvatyynyt täyttyvät, kun tör-
mäyksen voimakkuus ylittää raja-arvon
(raja-arvon, joka on verrannollinen noin
20 - 30 km/h nopeudella suoraan päin
kiinteää, liikkumatonta, muotoaan
muuttamatonta estettä ajettuun kola-
riin).
Kuitenkin tämä järjestelmän aktivoitumi-
sen raja-arvonopeus voi olla merkittäväs-
ti korkeampi seuraav issa tilanteissa:
• Jos auto osuu sellaiseen kohteeseen,
kuten pysäköityyn autoon tai liikenne-
merkkiin, joka voi siirtyä tai muuttaa
muotoaan törmäyksen voimasta
• Jos auto on osallisena alleajokolarissa tai sellaisessa kolarissa, jossa auton
keula painuu kuorma-auton lavan alle
nSRS-turvatyynyjen täyttymisolosuh-
teet (SRS-sivu- ja ikkunaturvatyy-
nyt)
lSRS-sivuturvatyynyt ja SRS-ikkunatur-
vatyynyt täyttyvät, kun törmäyksen voi-
makkuus ylittää raja-arvon (raja-arvon,
joka vastaa sitä, kun suuruudeltaan
noin 1 500 kg painoinen ajoneuvo tör-
mää auton ohjaamoon noin
20 - 30 km/h nopeudella kohtisuoraan
auton kulkusuuntaan).
lMolemmat SRS-ikkunaturvatyynyt
saattavat täyttyä vakavan sivusta päin
suuntautuvan kolarin yhteydessä.
lMolemmat SRS-ikkunaturvatyynyt
saattavat myös täyttyä vakavan edes-
täpäin suuntautuvan kolarin yhteydes-
sä.
nMuita tilanteita, joissa turvatyynyt
voivat täyttyä (kolaritilanteiden li-
säksi)
SRS-etuturvatyynyt, SRS-sivuturvatyynyt
ja SRS-ikkunaturvatyynyt saattavat myös
täyttyä auton saadessa kovan iskun alus-
taan. Kuvissa on esitetty joitain esimerk-
kitilanteita.
lAuto törmää jalkakäytävän reunaan tai
muuhun kovaan esteeseen
lAuto putoaa syvään kuoppaan tai hyp-
pää sen yli
OM12L25FI.book Page 33 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

75
1
COROLLA_TMUK_EE 1-4. Varkaudenestojärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
*: Joissakin malleissa
nSeikat jotka tulee tarkastaa
ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman
toiminnan ja auton varastamisen
varmistu, että:
 Autossa ei ole ketään.
 Ikkunat ja panoraamakattoluukku
(joissakin malleissa) on suljettu
ennen kuin kytket hälytysjärjes-
telmän.
 Arvoesineitä tai muita tavaroita ei
jää autoon.
nVirittäminen
Sulje ovi ja konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon (joissakin mal-
leissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella. Järjestelmä kyt-
keytyy automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu vilkku-
miseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
nPoiskytkeminen ja hälytyksen
katkaiseminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai häly-
tyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa seuraava lla tavalla:
 Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon (jois-
sakin malleissa) avulla tai luki-
tuksen kauko-ohjaimella.
 Moottorin käynnistäminen. (Häly-
tin kytkeytyy pois päältä tai häly-
tys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
nJärjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
Hälytin*
Hälytin käyttää valoa ja ääntä
antaessaan hälytyksen, kun
sisääntunkeutuminen havai-
taan.
Hälytys laukeaa seuraavissa
tilanteissa, kun hälytysjärjes-
telmä on kytkettynä:
 Lukittu ovi avataan tai oven
lukitus avataan muulla tavalla
kuin avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla (joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet mene-
vät uudelleen lukkoon auto-
maattisesti.)
 Konepelti avataan.
Hälytysjärjestelmän
virittäminen / poiskytkentä /
hälytyksen katkaiseminen
OM12L25FI.book Page 75 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

99
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista
//// /.
Analoginen kello (kun digitaali-
nen+ nopeusmittari on esillä)
(joissain malleissa)
Näyttää analogisen kellon.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista mittaris-
ton ohjauspainikkeista
//// /.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 535
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lJoitain asetuksia voidaan muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
lJos varoitusviesti tulee näytölle, ase-
tusnäytön toimin ta keskeytyy.
Stop & Start -järjestelmän toi-
minta-aika (käynnistyksen jäl-
keen) / tilan ilmoitus
Näyttää nykyisen py säytysajan, jonka
moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta.
Näyttää myös Stop & Start -järjestel-
män tilan ponnahdusnäytöllä.
(S. 268)
 Stop & Start -järjestelmän ase-
tukset
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -jär-
jestelmä toimii ilmastointijärjestelmän
A/C-painikkeen ollessa päälle kytket-
tynä, voidaan asettaa kahdelle tasolle
monitoiminäytöllä kohdassa .
(S. 268)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Jos moottori on käynnissä näytön
asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan,
jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisä tiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten
muokkaamisen aikana.
Stop & Start -järjestelmän
tiedot (joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 99 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

101
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Valitse monitoiminäytöltä
(
 S. 98) ja sitten "HUD Main".
nTuulilasinäytön kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina mittariston ohjauspainik-
keista kytkeäksesi tuulilasinäytön
päälle / pois päältä.
nTuulilasinäytön asetusten
muuttaminen
Paina ja pidä painettuna mitta-
riston ohjauspainikkeista vaihtaak-
sesi seuraavia asetuksia:
 Tuulilasinäytön kirkkaus ja korke-
ussijainti
Valitse säätääksesi tu ulilasinäytön kirk-
kautta tai korkeussijaintia.
 Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä seuraa-
vien valintojen välillä:
• Ei sisältöä
• Taloudellisen ajon merkkivalo (joissa-
kin malleissa)
• Käyntinopeusmittari
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet
päälle / pois päältä:
• Reittiopastuksen määräpaikkaan (joissakin malleissa)
• Ajamista avustavien järjestelmien näyttö
• Kompassi (ajosuunta ylhäällä -näyttö) (joissain malleissa)
• Audiojärjestelmän toiminnan tila (jois- sakin malleissa)
VAROITUS
nKun käytät tuulilasinäyttöä
lTarkista, että tuulilasinäytön kuvan
sijainti ja ki rkkaus eivät häiritse tur-
vallista ajamista. Jos kuvan sijainti
tai kirkkaus on säädetty väärin, se
voi estää kuljettajaa näkemästä ja
johtaa onnettomuuteen, josta voi
seurata kuolema tai vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet yms.
HUOMAA
nTuulilasinäytön projektori
lÄlä aseta mitään juomia tuulilasi-
näytön projektorin lähettyville. Jos
projektori kastuu, seurauksena
saattaa olla sähköhäiriö.
lÄlä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapauksessa tuulilasinäy-
tön toiminta saattaa keskeytyä.
lÄlä koske tuulilasinäytön projekto-
rin sisäosiin tai työnnä teräväkul-
maisia esineitä projektoriin.
Seurauksena voi olla mekaaniset
toimintahäiriöt.
Tuulilasinäytön käyttö
OM12L25FI.book Page 101 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

114
COROLLA_TMUK_EE3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Hälyttimellä varustetut mallit: Estääksesi
hälytyksen tarkoituksettoman laukeami-
sen avaa ovien lukitus lukituksen
kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi ker-
ran sen jälkeen, kun asetuksia on muu-
tettu. (Mikäli ovea ei avata 30 sekunnin
sisällä -painikkeen painalluksen jäl-
keen, ovet menevät uudestaan lukkoon
ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se välittö-
mästi. ( S. 75)
nToimintasignaalit
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu / lukitus avattu luki-
tuksen kauko-ohjaimella. (Lukittu: Ker-
ran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
tai lukituksen kauko-ohjaimella. (Lukittu:
Kerran; lukitus avat tu: Kaksi kertaa)
Summeri soi sen merkiksi, että ikkunat
ja panoraamakattoluukku
* ovat toimin-
nassa.
*: Joissakin malleissa
nTurvatoiminto
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta lukituksen
kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoiminto
auton automaattisesti uudelleen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoi-
minto auton automaattisesti uudelleen.
nJos ovea ei voi lukita etuoven kah-
van yläosassa olevalla lukitustun-
nistimella (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Jos ovia ei voida lu kita koskettamalla
lukitustunnistinta sormella, kosketa luki-
tustunnistinta kämmenelläsi. Jos sinulla on hanskat kädessä, riisu ne
ensin.
nOvilukituksen summeri (älyavain-
järjestelmällä varustetut mallit)
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella, kun jokin ovista ei
ole kunnolla suljettu, jatkuva summe-
riääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summe-
riääni lakkaa, kun ovi suljetaan. Lukitse
tämän jälkeen auton ovet uudelleen.
nHälytin (joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen kytkee hälytysjärjes-
telmän päälle. (S. 75)
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat äly-
avainjärjestelmän (joissakin mal-
leissa) tai lukituksen
kauko-ohjaime n toimintaan
Autot ilman älyavainjärjestelmää
S . 11 0
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 130
nJos älyavainjärjest elmä (joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut. ( S. 456)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käytä mekaanista avainta lukitaksesi
ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(S. 513)
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut. ( S. 456)
OM12L25FI.book Page 114 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

123
3
COROLLA_TMUK_EE 3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
• Seisontajarru on kytkettynä.
• Jarrupoljinta painetaan.
• Varmistu, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa (Multidrive) tai N-asen-
nossa (käsivalintainen vaihteisto).
nJalkatunnistimen toimintaedelly-
tykset
lKun jalkatunnistimen toiminta on kyt-
ketty päälle ja virtatilaksi on valittu
OFF
lKun elektroninen avain on toimintasä-
teen sisällä
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkö-
toiminen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan kuitenkin avata ja sulkea
käsin.
lJos sähkötoimisen takaluukun toi-
minta estyy avautumisen aikana,
avautuminen pysähtyy.
nSulkemis- ja lukitsemistoiminto
Sähkötoimisen takaluukun ollessa auki
tämä toiminto sulkee takaluukun ja lukit-
see sitten kaikki ov et samanaikaisesti.
Suoritettaessa seuraavat toimenpiteet,
kun auton elektronisia avaimia ei ole
sisätiloissa, kaikki ov et lukittuvat ja säh-
kötoiminen takaluu kku sulkeutuu täysin.
1 Sulje kaikki ovet sähkötoimista taka-
luukkua lukuun ottamatta.
2 Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi paina -painiketta säh-
kötoimisen takaluukun alaosassa
(S. 121).
Eri summeri kuin se, joka normaalisti liit-
tyy sähkötoimisen takaluukun sulkeutu-
miseen hälyttää ja sitten takaluukku
alkaa sulkeutua automaattisesti. Kun
sähkötoiminen takaluukku on sulkeutu-
nut, kaikki ovet lukittuvat samanaikai-
sesti ja toimintasignaalit ilmoittavat
kaikkien ovien olevan lukittuja.
Kaksoislukitusjärjeste lmällä varustetut
autot: Kaksoislukitusjärjestelmä ei tällöin
kytkeydy.
nTilanteita, joissa sulkemis- ja lukit-
semistoiminto ei välttämättä toimi
oikein
Seuraavissa tilanteissa sulkemis- ja
lukitsemistoiminto ei välttämättä toimi
oikein:
lJos -painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa ( S. 121) pai-
netaan kädellä, joka pitää kiinni elekt-
ronisesta avaimesta
lJos -painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa ( S. 121) pai-
netaan elektronisen avaimen ollessa
massa sijaitsevass a laukussa yms.
lJos -painiketta sähkötoimisen
takaluukun alaosassa ( S. 121) pai-
netaan, kun elektroninen avain ei ole
auton läheisyydessä.
nJalkatunnistimen tahattoman käy-
tön estäminen
Jos elektroninen avain on toimintasä-
teen sisällä, jalkatunnistin saattaa toimia
tahattomasti, joten ole varovainen seu-
raavissa tilanteissa:
lJos suuria vesimääriä osuu takapus-
kurin alakeskiosaan, kuten autoa pes-
täessä tai rankassa sateessa
lJos likaa pyyhitään takapuskurin ala-
keskiosasta
lJos pieni eläin tai esine, kuten pallo,
liikkuu takapuskurin keskiosan alla
lJos jokin esine siirretään pois taka-
puskurin keskiosan alapuolelta
lJos joku heiluttaa ja lkansa istuessaan
takapuskurin päällä
lJos auton ohi kulkevan henkilön jalat
tai muu kehonosa koskettaa takapus-
kurin alakeskiosaa
lJos auto on pysäköitynä lähelle säh-
kökohinalähdettä, joka vaikuttaa jalka-
tunnistimen herkkyyteen, kuten
maksulliset pysäköintipaikat, huolto-
asemat, sähköllä lämmitettävät tiet tai
loisteputkivalot
OM12L25FI.book Page 123 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

132
COROLLA_TMUK_EE3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(S. 130)
lJos elektroninen avain on auton
sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä
monitoiminäytölle ja summeri soi
auton ulkopuolella. Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
lLukitustunnistin ei mahdollisesti toimi
kunnolla, jos se joutuu kosketuksiin
jään, lumen, mudan, jne. kanssa.
Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen.
lÄkillinen kahvan käyttö tai oven kah-
vaan tarttuminen välittömästi toi-
minta-alueelle saapumisen jälkeen,
saattaa estää ovien lukituksen avau-
tumisen. Kosketa lukituksen avaus-
tunnistinta ja tarkasta, että ovien
lukitus on auennut ennen kuin vedät
oven kahvasta uudelleen.
lJos havaintoalueella on toinen elekt-
roninen avain, ovien lukituksen avau-
tuminen voi kestää hieman
pidempään sen jälkeen, kun ovenkah-
vaan on tartuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen älä
jätä elektronista avainta 2 m säteen
sisään autosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halu-
tessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 535)
lElektronisen avaimen asettaminen
pariston säästötoiminnolle auttaa
estämään avaimen pariston varauk-
sen purkautumista. ( S. 130)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi, toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä tuo
elektronista avainta liian lähelle autoa,
kun käytät sitä auton ulkopuolelta käsin.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein
eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa vahi ngossa kytkeytyä
pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei välttä mättä toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: S. 513
lMoottorin käynnistäminen: S. 514
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 535)
nJos älyavainjärjestelmä on pois-
tettu käytöstä muutettavista ase-
tuksista
lOvien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen: Käytä lukituksen
kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta. (S. 112, 513)
lMoottorin käynnistäminen ja toiminta-
tilojen vaihtamin en käynnistyspainik-
keesta: S. 514
lMoottorin sammuttaminen: S. 171
OM12L25FI.book Page 132 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

170
COROLLA_TMUK_EE4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nJos moottori ei käynnisty
lAjonestolaite saattaa olla edelleen
kytkettynä. (
S. 73)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
lJos monitoiminäyttöön ilmestyy käyn-
nistykseen liittyvä varoitusviesti, lue
viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
nJos akun varaus on purkautunut
Moottoria ei voi käy nnistää älyavainjär-
jestelmällä. Katso S. 515 moottorin
käynnistämiseksi.
nElektronisen avaimen pariston tyh-
jeneminen
S. 108
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
S. 130
nHuomioitavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
S. 131
nOhjauksen lukitustoiminto
lValittuasi käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan ja avattuasi ja suljet-
tuasi ovet, ohjauspyörä lukittuu ohjaus-
pyörän lukitustoiminnon vaikutuksesta.
Käynnistyspainikkeen painaminen uu-
delleen vapauttaa ohjauslukon auto-
maattisesti.
lJos ohjauslukkoa ei voida vapauttaa,
viesti "Paina ENGINE-painiketta ja
käännä samalla ohjauspyörää jom-
paan kumpaan suuntaan" ilmestyy
monitoiminäyttöön. Paina käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti kääntäen samalla ohjaus-
pyörää vasemmalle ja oikealle.
lEstääkseen ohjauspyörän lukitusmoot-
torin ylikuumenemisen, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä, jos au-
ton moottori käynnistetään ja sammu-
tetaan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa.
Vältä tässä tapauksessa käyttämästä
käynnistyspainiketta. Noin 10 sekunnin
kuluttua ohjauspyörän lukitusmoottorin
toiminta palaa normaaliksi.
nElektronisen avaimen paristo
S. 456
nKäynnistyspainikkeen käyttö
lJos käynnistyspainiketta ei paineta
lyhyesti ja napakasti, moottori ei mah-
dollisesti käynnisty tai käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
lJos moottori yritetään käynnistää
uudelleen välittömästi sen jälkeen,
kun käynnistyspainikk eesta on valittu
OFF-toimintatila, moottori ei tietyissä
tilanteissa käynnist y. Valittuasi käyn-
nistyspainikkeesta OFF-toimintatilan,
odota muutamia sekunteja ennen kuin
käynnistät moottorin uudelleen.
nMuutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytös-
tä muutettavista asetuksista, katso S. 513.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käyn-
nistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
OM12L25FI.book Page 170 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

173
4
COROLLA_TMUK_EE 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Jos moottori sammutetaan, kun
vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa, käy
nnistyspainike ei
kytkeydy OFF-toimintatilaan vaan
valituksi tule ACC- toimintatila. Toimi
seuraavasti saadaksesi OFF-toi-
mintatilan valituksi:
1 Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
näkyy monitoiminäytöllä ja paina
sitten käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
4 Tarkista, että "ACC-VIRTATILA"
tai "SYTYTYSVIRTA" monitoimi-
näytöllä on sammunut.
*: Joissakin malleissa
*: Polttoainetehokkuuden parantami-
seksi ja melun vähentämiseksi, siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon normaa-
liajoa varten.
nKäytettäessä vakionopeussäädintä,
mukautuvaa vakionopeussäädintä
tai täydellä nope usalueella mukau-
tuvaa vakionopeussäädintä (joissa-
kin malleissa)
Vaikka vaihtaisit ajotilan SPORT-ajoti-
laksi mahdollistaaksesi moottorijarrutuk-
sen, moottorijarrutusta ei tapahdu,
koska vakionopeussäätimen tai mukau-
tuvan vakionopeussäätimen tai täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakionope-
ussäätimen toiminta ei kytkeydy pois
päältä. ( S. 331)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä)
S. 155
HUOMAA
lJos "ACC-VIRTATILA" tai "SYTYS-
VIRTA" näkyy monitoiminäytössä,
käynnistyspainikkeesta ei ole valittu
OFF-toimintatilaa. Poistu autosta
vasta, kun olet valinnut käynnistys-
painikkeesta OFF-toimintatilan.
Kun sammutat moottorin
vaihteenvalitsimen ollessa
muussa asennossa kuin P
(Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä sammuta moottori a vaihteenvalitsi-
men ollessa muussa kuin P-asennos-
sa. Jos moottori sa mmutetaan muussa
vaihteenvalitsimen asennossa käynnis-
tyspainikkeesta ei tule OFF-toimintatila
valituksi vaan sen sijaan ACC-toiminta-
tila. Jos auto jätetään ACC-toimintati-
laan, akun varaus saattaa purkautua.
Multidrive*
Valitse tarkoitukseesi ja tilan-
teeseesi sopiva vaihdeasento.
Vaihdeasennon tarkoitus ja
toiminnot
Vaihdea-
sentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti / mootto- rin käynnistäminen
RPeruuttaminen
N
Vapaa
(Tila, jossa voimaa ei siir- retä)
DNormaali ajoasento*
M10-nopeuksinen käsivalin-tainen ajotila ( S. 175)
OM12L25FI.book Page 173 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

178
COROLLA_TMUK_EE4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
iMT säätää moottorin käyntinopeu-
den optimaaliseksi kuljettajan kyt-
kinpolkimen ja va
ihteenvalitsimen
käyttöön nähden ja auttaa näin kul-
jettajaa vaihtamaan pehmeämmin.
Kun kytkinpoljinta käytetään, iMT
auttaa myös pienentämään vaihta-
misen yhteydessä tapahtuvaa
nykäystä, jolloin vaihtaminen sujuu
kevyemmin ajettaessa mutkaisilla
teillä tai mäissä.
Kun SPORT-ajotila on valittu ajoti-
lavalitsimesta, iM T-toiminto kytkey-
tyy päälle ja iMT-merkkivalo syttyy.
(  S. 331)
niMT ei ehkä toimi, kun
Seuraavissa tilantei ssa iMT ei ehkä
toimi. Kyse ei kuitenkaan ole toiminta-
häiriöstä.
lKytkinpoljin ei ole painettu täysin poh-
jaan
lKytkinpoljin ei ole täysin vapautettu,
kuten silloin, jos jalka lepää kytkinpol-
kimen päällä
*
lVaihtaminen suoritetaan sen jälkeen,
kun auto on liukunut vapaalla vaih-
teenvalitsimen N-asennossa
lVaihteenvalitsinta ei siirretä pitkään
aikaan kytkinpolkimen painamisen jäl-
keen
*: Jos et ole ottanut jalkaasi täysin pois
kytkinpolkimelta sen jälkeen, kun olet
siirtänyt vaihteenvalitsinta, iMT ei
ehkä toimi ja moottorin kierroslukua ei
ehkä voida hallita optimaalisesti seu-
raavaa vaihtamista varten.
Mahdollistaaksesi iMT:n toiminnan,
poista jalkasi täysin kytkinpolkimelta ja
paina sitten poljinta uudestaan ennen
kuin siirrät vaihteenvalitsinta.
HUOMAA
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
vaihtaessasi vaihteita. Muussa
tapauksessa moottori , käsivalintai-
nen vaihteisto ja/tai kytkin saattavat
vaurioitua.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asen-
toon painamatta kytkinpoljinta.
lÄlä nosta rengasta ylös muulloin
kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin
R-asentoon.
lSiirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
vasta, kun auto on pysähtynyt.
lÄlä lepuuta kättäsi vaihteenvalitsi-
men päällä tai pidä siitä kiinni muul-
loin kuin vaihtaessasi vaihteita.
lEstääksesi moottoria menemästä
ylikierroksille vaihda aina vaihteet
järjestyksessä.
lÄlä vapauta kytkinpoljinta äkillisesti.
Käsivalintaisen vaihteiston
iMT-toiminto
OM12L25FI.book Page 178 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM