TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

431
7
COROLLA_TMUK_EE 7-1. Huolto ja hoito
Huolto ja hoito

Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
 Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla
pehmeällä liinalla kosteuden
poistamiseksi. Anna nahkapin-
nan kuivua tuuletetussa ja varjoi-
sassa tilassa.
nNahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat
puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa, jotta ne pysyisivät hyvässä
kunnossa.
 Imuroi lika ja hiekka pölynimu-
rilla.
 Pyyhi lika pois pehmeällä liinalla,
joka on kostutettu neutraalissa
noin 1 % pesuaineliuoksessa.
 Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset ja
vesi pois huolellisesti.
Keinonahkapintojen
puhdistus
OM12L25FI.book Page 431 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

432
COROLLA_TMUK_EE7-2. Huolto
7-2.Huolto
nMissä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa mahdolli-
sessa kunnossa, Toyota suosittelee
teettämään kaikki huollot, korjaukset ja
tarkastukset valtuutetussa Toyota-kor-
jaamossa. Takuunalaisten korjausten
osalta vie autosi valtuutettuun
Toyota-korjaamoon, joka käyttää alku-
peräisiä Toyota-varaosia mahdollisissa
eteen tulevissa korj auksissa. Myös muut
kuin takuukorjaukset on järkevää teettää
valtuutetuissa Toyota-korjaamoissa,
koska Toyota-verkostoon kuuluvat kor-
jaamot osaavat asia ntuntevasti auttaa
sinua kaikissa mahdollisissa Toyotaan
liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-kor jaamot suorittavat
kaikki autosi määräaikaishuollot luotet-
tavasti ja taloudellisesti, sillä niillä on
pitkä kokemus Toyota-autoista.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-ohjel-
masta löytyvät erillisestä Toyota huolto-
ja takuukirjasta.
Tietoa tee-se-itse-huollosta
Voit suorittaa monia pieniä huoltotoi-
menpiteitä itse, jos sinulla on jonkin ver-
ran teknistä osaamista ja joitakin auton
korjaukseen soveltuvia työkaluja.
Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka oli-
sitkin kokenut tee-se-itse-mekaanikko
suosittelemme, että annat valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan ko rjaamon suorittaa
korjaukset ja huoltotoimenpiteet. Val-
tuutettu Toyota-jälleenmyyjä tai -kor-
jaamo kirjaa tehdyt huoltotoimenpiteet.
Tämä rekisteri tehdyi stä töistä saattaa
olla hyödyksi, jos tarv itset takuukorjauk-
sia. Jos valitset muun kuin valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon,
on järkevää vaatia kirjaamaan tehdyt
huoltotoimenpiteet.
Auton
huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollatta-
minen on tärkeää auton turval-
lisuuden ja taloudellisuuden
ylläpitämiseksi. Toyota suosit-
telee seuraavanlaista
huolto-ohjelmaa.
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asian-
mukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
nAkun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovauri-
oita. Pese kätesi huolellisesti
käsittelyn jälkeen. ( S. 442)
Määräaikaishuollot
Tee-se-itse-huolto
OM12L25FI.book Page 432 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

433
7
COROLLA_TMUK_EE 7-2. Huolto
Huolto ja hoito
nTarvitseeko auto korjausta?
Huomioi muutokset auton suoritusky-
vyssä ja äänissä sekä tarkkaile silmä-
määräisesti, onko auto huollon
tarpeessa. Seuraavassa muutamia
merkkejä huollon tarpeesta:
lMoottori nykii, ravistaa tai nakuttaa
lHuomattava tehohäviö moottorissa
lMoottorista kuuluu outoja ääniä
lAuton alla on havaittavissa neste-
vuoto. (Huomaa kuitenkin, että veden
valuminen ilmastointijärjestelmästä on
normaalia, jos se on ollut käytössä.)
lPakoputkistosta kuuluu epätavallista
ääntä. (Tämä voi olla osoituksena
vaarallisesta hiilimonoksidi (häkä)
-vuodosta. Aja ikkunat avattuina ja
korjauta järjestelmä välittömästi.)
lTyhjiltä näyttävät renkaat, kova ren-
kaista lähtevä ääni kaarrettaessa, ren-
kaiden epätasainen kuluminen
lAuto puoltaa suoraa ajettaessa tasai-
sella tiellä
lOutoja ääniä auton jousituksesta
lJarrutehon heikentyminen, jarrupoljin
tai kytkinpoljin on joustavan tuntuinen
(käsivalintaisella vaihteistolla varuste-
tut autot), poljin painuu lähes lattiaan,
auto puoltaa toiselle puolelle jarrutet-
taessa
lJäähdytysnesteen lämpötila on jatku-
vasti normaalia korkeampi
(S. 83, 87)
Jos havaitset edellä esitettyjä vikoja
autossasi, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman nopeasti. Autosi saat-
taa tarvita säätötoimenpiteitä tai korja-
usta.
OM12L25FI.book Page 433 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

434
COROLLA_TMUK_EE7-3. Tee-se-itse-huolto
7-3.Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, nou-
data tässä luvussa annettuja
ohjeita.
Huolto
KohteetOsat ja työkalut
Akun kunto
(
 S. 442)
• Lämmin vesi
• Ruokasooda
• Rasva
• Mutteriavain akun na-
pojen pultteja varten
Moottorin/vä-
lijäähdytti-
men jäähdy-
tysnesteen
taso
( S. 441)
• Toyota Super Long Life
Coolant tai vastaava
jäähdytysneste, joka ei
sisällä silikaattia, amii-
nia, nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäisyys
perustuu yhdistettyyn
orgaaniseen happotek-
nologiaan.
Toyota Super Long Life
Coolant -jäähdytysnes-
te on yhdistelmä jossa
on 50 % jäähdytysnes-
tettä ja 50 % deionisoi-
tua vettä.
• Suppilo (käytetään ai- noastaan jäähdytysnes-
teen lisäämiseen)
Moottorin öl-
jymäärä
( S. 439)
• Toyota Genuine Motor
Oil -moottoriöljy tai muu
vastaava moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ai-
noastaan moottoriöljyn
lisäämiseen)
Sulakkeet
( S. 459)• Sulake, jonka ampeeri-
arvo on sama kuin alku-
peräisen
Polttimot
( S. 462)
• Polttimo, jonka numero
ja wattiteho on sama
kuin alkuperäisen
• Tasapääruuvimeisseli
• Mutteriavain
Jäähdytin,
lauhdutin ja
välijäähdytin
(  S. 442)

Rengaspai-
neet
( S. 451)• Rengaspainemittari
• Ilmakompressori
Pesimien
neste
( S. 444)
• Vesi tai pesuneste, joka
sisältää jäätymisenes-
toainetta (talviolosuhtei-
siin)
• Suppilo (käytetään ai-
noastaan veden tai pe-
sunesteen lisäämiseen)
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja
nesteitä, jotka saatta vat yllättäen liik-
kua, kuumentua tai sähköistyä. Nou-
data seuraavia varotoimenpiteitä
estääksesi vakavat vammat ja kuole-
mantapaukset.
nTyöskennellessäsi moottoriti-
lassa
lPidä kädet, vaatteet ja työkalut
poissa tuulettimista ja käyttöhih-
nasta.
lVaro koskettamasta moottoria,
jäähdytintä, pakoputkistoa jne. jos
ne ovat ajon jälkeen kuumia. Öljyt
ja muut nesteet saattavat myös olla
kuumia.
KohteetOsat ja työkalut
OM12L25FI.book Page 434 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

435
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
VAROITUS
lÄlä jätä moottoritilaan mitään hel-
posti syttyvää, kuten paperia tai
räsyjä.
lÄlä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai
päästä avotulta akun tai polttones-
teen läheisyyteen.
Polttoaine- ja
akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
lOle erittäin varovainen työskennel-
lessäsi akun lähellä. Akku sisältää
myrkyllistä ja syö vyttävää rikkihap-
poa.
lOle varovainen, sillä jarruneste
saattaa vahingoittaa käsiäsi ja sil-
miäsi ja auton maalipintoja. Jos
nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi,
huuhtele niitä välittömästi puhtaalla
vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyt-
tävä, käänny lääkärin puoleen.
nTyöskennellessäsi sähköisten
jäähdytystuulettimien tai jäähdyt-
timen läheisyydessä
Varmista, että auton virtatila on OFF.
Jos auton virtatila on ON, sähköiset
jäähdytystuulettimet saattavat käyn-
nistyä automaattisesti, jos lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä on
toiminnassa ja/tai jäähdytysnesteen
lämpötila on korkea. ( S. 442)
nSuojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentä-
vien tai putoavien osien, nesteiden
jne. joutumisen silmiisi.
HUOMAA
nJos poistat il mansuodattimen
Ajaminen ilmansuodatin poistettuna
saattaa aiheuttaa ennenaikaista
moottorin kulumista, koska ilmassa
on epäpuhtauksia.
nJos nestettä on liian vähän tai lii-
kaa
On normaalia, että jarrunesteen pinta
säiliössä laskee hieman jarrupalojen
kuluessa tai jos nesteen pinta on kor-
kealla painevaraajassa.
Mikäli säiliöön on jatkuvasti lisättävä
nestettä, saattaa järjestelmässä olla
vakava ongelma.
OM12L25FI.book Page 435 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

436
COROLLA_TMUK_EE7-3. Tee-se-itse-huolto
1
Vedä kojetaulun alaosassa ole-
vasta kahvasta ulospäin.
Konepelti nousee tällöin hieman.
2Vedä tuulihakaa vasemmalle ja
nosta konepelti. 3
Konepelti tuetaan tangolla aset-
tamalla se reikään.
Konepelti
Konepellin avaaminen
VAROITUS
nTarkastukset ennen ajoa
Tarkista, että konepelti on kunnolla
kiinni ja lukittuna.
Jos konepelti ei ole kunnolla lukittuna
auton ollessa liikke essä se saattaa
avautua aiheuttaen onnettomuuden,
josta voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen tai jopa kuolema.
nTuettuasi konepell in tukitangolla
Varmistu, että tukitanko kannattelee
konepeltiä turvallisesti siten, ettei se
pääse putoamaan pääsi tai kehosi
päälle.
HUOMAA
nKun suljet konepellin
Aseta tanko takaisin kiinnikkeeseensä
ennen kuin suljet konepellin. Konepel-
lin sulkeminen ilman tangon paikoil-
leen laittamista voi aiheuttaa
konepellin taipumisen.
OM12L25FI.book Page 436 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

437
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nEtupää
nTakapää
Hatchback
Touring Sports
Nostopisteet
hallinosturille
Kun käytät hallinosturia, nou-
data nosturin valmistajan käyt-
töohjeita ja suorita
toimenpiteet turvallisesti.
Kun nostat autosi nosturilla,
aseta nosturi oikein nostopis-
teisiin. Väärin
asetettu nosturi
saattaa vahingoittaa autoasi tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.
Nosturin nostopiste
OM12L25FI.book Page 437 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

438
COROLLA_TMUK_EE7-3. Tee-se-itse-huolto
Pesunestesäiliö (
S. 444)
Moottorin jäähdytysnestesäiliö ( S. 441)
Sulakerasiat ( S. 459)
Moottoriöljyn täyt töaukon korkki (S. 439)
Moottoriöljyn mittatikku ( S. 439)
Välijäähdyttimen jäähdytysnestesäiliö ( S. 441)
Akku ( S. 442)
Jäähdytin ( S. 442)
Lauhdutin ( S. 442)
Sähkötoimiset jäähdytystuulettimet
Moottoritila
Osat
OM12L25FI.book Page 438 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

439
7
COROLLA_TMUK_EE 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Tarkasta moottoriöljyn määrä mitta-
tikulla, kun moottori on käyttöläm-
pöinen ja sammutettu.
nMoottoriöljyn tarkastus
1 Pysäköi auto tasaiselle alustalle.
Lämmitettyäsi moottorin ja sam-
mutettuasi sen, odota vähintään
5 minuuttia, että öljy ehtii laskeu-
tua alas moottorin öljypohjaan.
2 Pidä räsy alla ja vedä mittatikku
ulos.
3 Puhdista mittatikku räsyllä.
4 Työnnä mittatikku pohjaan asti.
5 Pidä räsy alla ja vedä mittatikku
ulos. Tarkista öljyn määrä mitta-
tikusta.
Low (Alhainen)
Normaali Ylitäytetty
Mittatikun muoto saattaa poiketa riip-
puen auton tyypistä ja moottorista.
6
Puhdista mittatikku ja työnnä se
takaisin pohjaan asti.
nÖljylaadun tarkistus ja tarvitta-
vien välineiden esiin ottaminen
Tarkista moottorissa olevan öljyn
laatu ja ota esiin öljyn lisäämiseen
tarvittavat välineet.
 Moottoriöljyn valinta
S. 527
 Öljyn määrä (Alhainen  Täysi)
1,5 L
 Varuste
Puhdas suppilo
nMoottoriöljyn lisääminen
Jos lukema mittatikulla on alle tai
vain vähän yli alamerkin, lisää öljyä.
Lisättävän öljyn tulee olla samaa
tyyppiä, jota moottorissa on käytetty.
1 Käännä moottoriöljyn täyttöau-
kon korkki auki vastapäivään.
2 Lisää moottoriöljyä vähän ker-
rallaan, tarkasta määrä mittati-
kusta.
3 Kiinnitä täyttöaukon korkki kään-
täen sitä myötäpäivään.
Moottoriöljyn tarkastus ja
öljyn lisääminen
OM12L25FI.book Page 439 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

440
COROLLA_TMUK_EE7-3. Tee-se-itse-huolto
nMoottoriöljyn kulutus
Tietty määrä moottoriöljyä kuluu ajon ai-
kana. Seuraavissa tilanteissa öljynkulu-
tus voi kasvaa ja moottoriöljyä saatetaan
joutua lisäämään moottoriin öljynvaihto-
jen välillä.
lKun moottori on uusi, kuten silloin, kun
auto on juuri hankittu tai jos moottori on
vaihdettu
lJos käytetään huonolaatuista, tai vis-
kositeetiltaan vääränlaista öljyä
lJos ajetaan korkeilla moottorin käyn-
tinopeuksilla, tai hinattaessa raskaalla
kuormalla tai silloin, jos kiihdytetään ja
hidastetaan toistuvasti
lJos auto jätetään joutokäynnille pitkäk-
si aikaa tai, kun toistuvasti ajetaan
ruuhkaisessa liikenteessä
nMoottoriöljyn vaihdon jälkeen
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata.
Toimi seuraavasti:
1 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi "Ajo-
neuvon asetukset" ja paina sitten
ja pidä se painettuna.
3 Paina tai valitaksesi "Oil
Maintenance" ja paina sitten .
4 Paina tai valitaksesi "Yes" ja
paina sitten .
Viesti ilmestyy monitoiminäytölle, kun
nollaustoimenpide on suoritettu.
VAROITUS
nKäytetty moottoriöljy
lKäytetty moottoriöljy sisältää haital-
lisia ainesosia, jotka voivat aiheut-
taa ihoärsytystä, tulehduksia ja
ihosyöpää. Vältä pitkittynyttä ja tois-
tuvaa ihokosketusta käytetyn öljyn
kanssa. Öljy on paras poistaa iholta
pesemällä huolellisesti vedellä ja
saippualla.
lHävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin
vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei
saa hävittää talousjätteiden
mukana. Öljyä ei saa kaataa viemä-
riin tai maahan.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon, huoltoasemaan tai
autotarvikeliikkeeseen tarkempien
ohjeiden saamiseksi kierrätyksestä
ja hävittämisestä.
lÄlä jätä käytettyä öljyä lasten ulot-
tuville.
HUOMAA
nVakavien moottorivaurioiden
estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
nJos vaihdat moottorin öljyn
lVaro, ettei öljyä pääse valumaan
moottorin osien päälle.
lVältä ylitäyttämist ä, seurauksena
voi olla moottorivaurio.
lTarkista öljymäärä mittatikulla joka
kerta, kun tankkaat auton.
lVarmista, että moot toriöljyn täyttö-
aukon korkki on kunnolla kiinni.
OM12L25FI.book Page 440 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM