TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: COROLLA HATCHBACK, Model: TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019Pages: 568, PDF Size: 136.25 MB
Page 411 of 568

411
6
COROLLA_TMUK_EE 6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Lattialevyillä varustetut mallit:
Paina painiketta tavaratilan lattiale-
vyn kahvan nostamiseksi, ja nosta
sitten lattialevy.
Touring Sports
Edessä: Nosta tavaratilan lattialevy. Takana: Nosta tavaratilan lattiale-
vyn kahva ja nosta sitten lattialevy.
OM12L25FI.book Page 411 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 412 of 568

412
COROLLA_TMUK_EE6-3. Säilytystilojen käyttö
Hatchback
Touring Sports
nSivutason jakajat
lSivutason jakajat voidaan poistaa, kun
kaksitasoinen lattialevy on ala-asen-
nossaan.
lHatchback: Irrotetut tavaratilan sivuta-
son jakajat voidaan säilyttää tavarati-
lan alatasossa.
1
Vapauta kiinnityslenkit.
2 Irrota suojus kiinnityksistään.
Sivutaso (joissakin malleissa)
Tavaratilan suojaverhon poistaminen (Hatchback)
(joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 412 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 413 of 568

413
6
COROLLA_TMUK_EE 6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
nTavaratilan suojaverhon säilyttämi-
nen (autot varustettuna kaksitasoi-
sella lattialevyllä)
Kun kaksitasoinen lattialevy on yläasen-
nossaan, tavaratilan suojaverho voidaan
säilyttää lattialevyn alla.
nTavaratilan suojaverhon käyttö
Vedä tavaratilan suojaverho ulos ja
kiinnitä se kiinnityspisteisiin.
nTavaratilan suojaverhon pois-
taminen
Edessä
Paina tavaratilan suojaverhon
vasenta ja oikeaa painiketta.
Takana
Vedä vasen tai oikea kannatin alas
vapauttaaksesi sen. Vapauta sitten
kolme muuta kannatinta.
Tavaratilan suojaverho (Tou-
ring Sports) (joissakin mal-
leissa)
VAROITUS
nKun asennat tavaratilan suoja-
verhon
Varmista, että tavaratilan suojaverho
on kunnolla lukittunut paikoilleen.
Muuten seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen äk kijarrutus- tai
kolaritilanteessa.
nTavaratilan suojaverhoon liittyvät
varoitukset
lÄlä aseta mitään tavaratilan suoja-
verhon päälle välttääksesi kuole-
man tai vakavat henkilövahingot.
lÄlä anna lasten kiivetä tavaratilan
suojaverhon päällä. Tavaratilan
suojaverhon päällä kiipeäminen voi
vaurioittaa sitä ja mahdollisesti
aiheuttaa kuoleman tai vakavat
henkilövahingot lapselle.
OM12L25FI.book Page 413 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 414 of 568

414
COROLLA_TMUK_EE6-3. Säilytystilojen käyttö
nTavaraverkon käyttö
Etuasento
1 Taita takaselkänojat alas.
( S. 135)
2 Asenna tavaraverkkoyksikkö
oikean selkänojan kiinnikkeisiin.
Kun kiinnikkeet ovat paikoil-
laan, liu'uta tavaraverkkoyksik-
köä vasemmalle.
3 Avaa kiinnikepisteiden suojukset
molemmilta puolilta.
4 Vedä verkko ulos, paina vasem-
man ja oikean puolen koukut
kiinnikepisteisiinsä.
Jos verkko vedetään hitaasti ulos, se
saattaa avautua vain osin. Saadaksesi
sen avautumaan täysin, anna verkon
kelautua hieman takaisin ja vedä se
uudelleen ulos.
Taka-asento
1 Asenna tavaraverkkoyksikkö
takaistuinten taakse, sivuilla ole-
viin kiinnikepisteisiin.
Kun tavaraverkkoyksikkö on paikoil-
laan, lukituksen vapautuspainikkeet
painetaan sisään ja punainen merkki
painikkeiden sivu ssa tulee näkyviin.
2Avaa kiinnikepisteiden suojukset
molemmilta puolilta.
Tavaraverkko
(joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 414 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 415 of 568

415
6
COROLLA_TMUK_EE 6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
3
Vedä verkko ulos, paina vasem-
man ja oikean puolen koukut
kiinnikepisteisiinsä.
nTavaraverkon irrottaminen
Etuasento
Liu'uta tavaraverkkoyksikköä
oikealle vapauttaaksesi sen kiinnik-
keistään ja nosta ylös.
Poistettuasi tava raverkkoyksikön,
palauta takaselkänojat alkuperäiseen
asentoon.
Taka-asento
Paina vasenta ja oi keaa lukituksen
vapautuspainiketta ja nosta tavara-
verkkoyksikkö ylös.
nTavaraverkon avautuminen vain
osittain ulos vedettäessä
Tavaraverkko on suunniteltu avautu-
maan väliasentoon hitaasti ulos vedettä-
essä, pituuteen, joka soveltuu
käytettäväksi taka-asennossa.
(Nopeasti ulos vedettäessä tavara-
verkko avautuu koko pituudeltaan.)
Lukituksen vapauttaminen: anna verkon
kelautua hieman takaisin ja sitten vedä
se uudelleen ulos.
VAROITUS
nKun asennat tavaraverkkoa
Varmista, että tavaraverkko on kun-
nolla lukittunut paikoilleen. Muuten
seurauksena voi olla vakava louk-
kaantuminen äkkijarrutus- tai kolariti-
lanteessa.
nKun käytät tavaraverkkoa
Varmistu, että koukut ovat kiinnitty-
neet oikeaan asentoon kiinnityspis-
teissä. Muuten seurauksena voi olla
vakava loukkaantuminen äkkijarrutus-
tai kolaritilanteessa.
OM12L25FI.book Page 415 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 416 of 568

416
COROLLA_TMUK_EE6-3. Säilytystilojen käyttö
VAROITUS
nTavaran sijoittamiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Koska tavaraverkkoa ei ole suunni-
teltu suojaamaan matkustajia ja kul-
jettajaa kaiken tyyppisiltä tavaratilaan
sijoitetuilta tavaroilta tilanteessa,
jossa ne lentävät eteenpäin, varmistu,
että tavarat on turvallisesti kiinnitetty
paikoilleen, vaikka tavaraverkko olisi
käytössä.
OM12L25FI.book Page 416 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 417 of 568

417
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
6-4.Muut sisätilojen varusteet
USB-latausliitäntää käytetään tuot-
tamaan 2,1 A virtaa 5 V jännitteellä
ulkoisiin laitteisiin.
USB-latausliitäntä on ainoastaan la-
tausta varten. Niitä ei ole suunniteltu
tiedonsiirtoon tai muuhun käyttöön.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, sen
kunnollinen lataaminen ei ehkä on-
nistu. Tutustu laitteen oppaaseen
ennen kuin käytät USB-liitäntää.
nUSB-latausliitännän käyttö
Avaa keskilokeron kansi.
nUSB-latausliitäntää voidaan käyt-
tää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nTilanteita, joissa USB-latausliitäntä
ei välttämättä toimi oikein
lJos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1 A 5 V jännit-
teellä.
lJos kytketään laite, joka on suunniteltu
kommunikoimaan tietokoneen kanssa,
kuten esimerkiksi USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyis tä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta laitteesta
lataaminen saattaa ajoittain keskeytyä ja
alkaa sitten uudelleen. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
Sähkön ulosotto on tarkoitettu 12 V
-laitteille, jotka to imivat alle 10 A
virralla.
Edessä
Avaa keskilokeron kansi ja avaa
kansi.
Muut sisätilojen
varusteet
USB-latausliitäntä
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntään
kohdistuvat vahingot
lÄlä aseta vieraita esineitä liitäntään.
lÄlä roiskuta vettä tai muita nesteitä
liitäntään.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja
USB-latausliitäntään
lÄlä yritä purkaa tai muunnella
USB-latausliitäntää.
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen johtoon
tarpeetonta voimaa, kun se on liitet-
tynä.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun moottori on sammutettu.
Sähkön ulosotto
OM12L25FI.book Page 417 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 418 of 568

418
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
Tavaratila (Touring Sports)
Avaa suojus.
2ZR-FXE-moottori:
M20A-FXS-moottori:
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nValitse auton virtatilaksi OFF.
Irrota lataustoiminol la varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden
akkuyksiköt.
Jos tällaisia laitteita jätetään kytkettyinä,
moottorin virtakatkaisinta ei voida aset-
taa OFF-tilaan normaalilla tavalla.
Sellaiset kannettava t laitteet, kuten
älypuhelimet ja kannettavat akut
voidaan ladata yksinkertaisesti
asettamalla ne latausalustalle edel-
lyttäen, että laite on Wireless
Power Consortiumin Qi-standardin
mukainen langattomaan lataukseen
soveltuva laite.
Langatonta laturia ei voida käyttää
sellaisten kannetta vien laitteiden
lataukseen, jotka ovat suurempia
kuin latausalusta. Lisäksi riippuen
kannettavasta laitteesta, langaton
laturi ei välttämättä toimi kunnolla.
Katso ohjeita kannettavan laitteen
mukana toimitetusta ohjekirjasta.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power Con-
sortiumin tavaramerkki.
HUOMAA
nEstääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitteita, joiden
virta-arvot ylittä vät 12 V/10 A.
nVälttääksesi vahingoittamasta
sähkön ulosottoa
Sulje kansi, kun ulosotto ei ole käy-
tössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat
aiheuttaa oikosulun.
nEstääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä
aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
OM12L25FI.book Page 418 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 419 of 568

419
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
nKaikkien osien nimet
Virtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava merkkivalo
Latausalue
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Katkaisinta uudelleen painettaessa
saadaan langaton laturi kytkettyä pois
päältä.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Kun valitaan auton OFF-virtatila, lan-
gattoman laturin päällä- / pois päältä
-tila jää muistiin.
2 Aseta kannettava laite lataus-
alustalle siten, että sen lataus-
pinta osoittaa alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) palaa.
Jos lataus ei ala, siirrä kannettava laite
mahdollisimman lähelle latausalueen
keskipistettä.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
Kun tietty aika on kulunut siitä,
kun lataus on ollut valmis, eikä
kannettavaa laitetta ole siirretty,
langaton laturi aloittaa latauksen
uudelleen.
Jos kannettavaa laitetta on siir-
retty latausalueella, latautuminen
loppuu tilapäisesti ja alkaa sitten
uudelleen.
OM12L25FI.book Page 419 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM
Page 420 of 568

420
COROLLA_TMUK_EE6-4. Muut sisätilojen varusteet
nToimintaa osoittavan merkkivalon tila
*: Riippuen kannettavasta laitteesta toiminta
a osoittava merkkivalo (oranssi) saattaa
jäädä palamaan sen jälkeen, kun lataus on valmis.
Jos toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
Jos toimintahäiriö havaitaan, toimintaa osoittava merkkiva lo vilkkuu (oranssi). Toimi
alla olevan taulukon ohjeistamalla tavalla.
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKannettavat laitteet, joita voidaan la-
data
lKannettavia laitteita, jotka ovat Qi-stan-
dardin mukaisia langattomaan latauk-
seen soveltuvia laitteita voidaan ladata
langattomalla laturilla. Yhteensopivuutta
kaikkien Qi-standardin mukaisten lan-
gattomaan lataukseen soveltuvien lait-
teiden kanssa ei kuitenkaan voida taata.
lLangaton laturi on suunniteltu anta-
maan matalatehoista sähköä (korkein-
taan 5 W) matkapuhelimelle, älypuheli-
melle tai muulla kannettavalla laitteelle.
nJos kannettavassa laitteessa käyte-
tään suojusta ta i muuta varustetta
Älä lataa kannettavaa laitetta, jos suojus
tai varuste ei ole Qi yhteensopiva. Riippu-
en kannettavaan laitteeseen kiinnitetyn
suojuksen/varusteen tyypistä, kannetta-
van laitteen lataaminen ei välttämättä ole
mahdollista. Jos kannettava laite asete-
taan latausalustalle, eikä se lataudu, pois-
Toimintaa osoittava merkkivalo Tila
Pois päältäLangaton laturi on pois päältä
Vihreä (palaa)
Toimintavalmiudessa
(lataaminen on
mahdollista)
Lataus on valmis*
Oranssi (palaa)
Kannettava laite on asetettu latausalustalle
(kannettavan laitteen tunnistaminen)
Lataus käynnissä
Toimintaa osoittava
merkkivaloTodennäköiset syytToimenpide
Vilkkuu (oranssi) jatkuvana
sekunnin jaksoissaAuton ja laturin välinen yh-
teysvirhe.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Vilkkuu (oranssi) 3 kertaa
toistuvasti
Vieras esine on kannetta-
van laitteen ja latausalus-
tan välissä.Poista vieras esine.
Kannettava laite ei ole ase-
tettu oikein latausalustalle.Siirrä kannettava laite kohti
latausalustan keskustaa.
Vilkkuu (oranssi) 4 kertaa
toistuvastiLangattoman laturin läm-
pötila on erittäin korkea.Lopeta lataaminen välittö-
mästi ja jatka lataamista
tuokion kuluttua.
OM12L25FI.book Page 420 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM