sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

312
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
Avsedd parkeringsplats
Vägg
nGoda råd vid användning av assis-
tansläget för inbackningsparkering
1 Lämna ett utrymme på cirka 1 m från
parkerade fordon och närma dig det
avsedda parkeringsutrymmet. Om
utrymmet mellan din bil och andra par-
kerade bilar är för stort kan de främre
och bakre sidosensorerna eventuellt
inte känna av de parkerade fordonen.
1 m
2 Stanna så att mitten på den avsedda
parkeringsplatsen är vinkelrät mot
bilen. Tryck bara på knappen S-IPA
när bilen är helt stillastående.
Om den intelligenta parkeringsassistan sen inte kan användas, eller om
funktionen har upphört eller stängts av, visas något av följande meddelan-
den på informationsdisplayen. Vidtag lämplig åtgärd enligt displayen.
OBSERVERA
nVid användning av assistanslä-
get för inbackningsparkering
lOm det finns sänkor eller gupp i väg-
ytan kan det avsedda parkeringsut-
rymmet inte ställas in. Därför kan
bilen bli parkerad i vinkel eller par-
keringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. I så fall kan du inte
använda läget för assisterad
inbackningsparkering.
lNär du parkeringar på ett trångt
utrymme kommer bile n nära angräns-
ande fordon. Om de t verkar som att
bilen kommer att vidröra fordonen ska
du stanna bilen med bromspedalen.
lDet går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
lBeroende på omgivningen, t.ex.
andra parkerade fordon, kan bilen
eventuellt parkeras i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. Justera bilens pla-
cering manuellt om det behövs.
Meddelanden på informationsdisplayen
OM12P55SE.book Page 312 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

313
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nNär systemet inte går att använda
MeddelandeSituation/Åtgärd
”IPA System Check Visit Your
Dealer” (IPA systemkontroll Besök
din återförsäljare)
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.

Tryck startknappen till avstängt läge och
stäng av hybridsystemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer om
meddelandet visas igen.
”Currently Unavailable”
(Ej tillgängligt för närvarande)
En systemstörning kan ha uppstått.
Servostyrningen är tillfälligt överhettad.
Tryck startknappen till avstängt läge,
vänta en kort stund och starta sedan
hybridsystemet igen.
Hybridsystemet är inte igång.
Starta hybridsystemet.
Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på en
sensor. Avlägsna is, snö, smuts, etc.
Avlägsna is, snö, smuts, etc.
Sensorn har frusit.
När sensorn tinar återgår systemet till
normal funktion.
12-voltsbatteriet har tagits bort och ominstallerats.
 Kör bilen rakt fram i minst fem sekunder i
en hastighet av minst cirka 35 km/tim.
”Excessive Speed”
(För hög hastighet)
Knappen S-IPA trycks in när bilens hastighet
överskrider 30 km/tim.
Använd knappen när bilens hastighet är
högst cirka 30 km/tim.
OM12P55SE.book Page 313 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

317
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nSensorer
Känn av fordonet för att kunna fast-
ställa en parkeringsplats.
Hatchback
Främre sidosensorer Bakre sidosensorer
Touring Sports
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
nFörsiktighetsåtgärder vid använd-
ning
lSensorns avkänningsområde i assis-
terat läge för inbackningsparkering
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Knappen S-IPA trycks in medan assistansen
har stängts av tillfälligt och bilen är i rörelse.
 Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Stanna sedan bilen för att
starta om assistansen.
”Resume” (Återuppta)
Assistansen stängs av tillfälligt (den kan startas
om)
Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Too Close to Obstacle at Front”
(För nära framförvarande hinder)
”Shift to R” (Växla till ”R”)Bilen har kommit för nära ett hinder framför
bilen.
Ändra växelläget till R och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
”Too Close to Obstacle at Rear”
(För nära hinder bakom bilen)
”Shift to D” (Växla till ”D”)Bilen har kommit för nära ett hinder bakom
bilen.
Ändra växelläget till D och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
Försiktighetsåtgärder vid
användning
OM12P55SE.book Page 317 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

318
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
Avsedd parkeringsplats
lSensorns avkänningsområde i assis-
terat läge för fickparkering Avsedd parkeringsplats
lOm ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen känns det
eventuellt inte av beroende på avstån-
det. Beroende på fordonets form och
andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, eller avkänning kan
även vara omöjlig.
lAndra föremål än parkerade fordon,
exempelvis stolpar och väggar, känns
ibland inte av. Även om sådana före-
mål kan kännas av kan den avsedda
parkeringsplatsen avvika. Stolpar
Vägg
lDen avsedda parkeringsplatsen kan
även avvika om en fotgängare eller
liknande känns av.
Fotgängare
lDet intelligenta parkeringssystemet
fungerar eventuellt inte om galler,
mönstrade slitplåtar eller liknande
material känns av på parkeringsplat-
sens yta.
OM12P55SE.book Page 318 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

320
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
VARNING
• Bilen lutar om bagage, etc., har pla-
cerats på ena sidan i bilen
• Uppvärmning är installerad på par- keringsplatsens underlag för att
undvika att det fryser.
I alla andra situationer om det inställda
läget och bilens läge skiljer sig mycket
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
lSe till följa följande säkerhetsanvis-
ningar beträffande assisterad fick-
parkering.
Assisterat läge för utkörning från
fickparkering används när du ska
köra ut från en fickparkering. Denna
funktion går eventuellt inte att
använda om hinder eller människor
känns av framför bilen. Använd
enbart den här funktionen när du
kör ut från en fickparkering. Om rat-
ten skulle vridas ska du antingen
stänga av systemet med knappen
S-IPA eller vrid på ratten för att
stänga av assistansen.
lOm det assisterade läget för utkör-
ning från fickparkering.används av
misstag som i följande situationer
kan bilen köra in i ett hinder.
Utkörningsfunktionen används i en
riktning där ett hinder finns, men
hindret känns eventuellt inte av
med sidosensorerna (t.ex. om bilen
står precis bredvid en stolpe)
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom sensorerna upphör
eventuellt att fungera på normalt
sätt vilket kan l eda till en olycka.
• Utsätt inte sensor n för hårda stötar
genom att slå på den. Sensorerna
fungerar då eventuel lt inte på rätt sätt.
• Spruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck. Utrustning kommer
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
om de utsätts för hårt vattentryck. Om
bilens stötfångare kör in i något kom-
mer utrustningen eventuellt inte att
fungera på rätt sätt på grund av funk-
tionsstörning i sensorn. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
lI följande situationer fungerar sen-
sorerna eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en olycka.
Kör försiktigt.
• Hinder kan inte kännas av på bilens sidor förrän en avsökning av ytorna
på sidorna har avslutats.
( sid. 269)
• Även när avsökningen av sidoytorna är avslutad kan inte hinder som t.ex.
andra fordon, människor eller djur all-
tid kännas av.
• Sensorn har frusit (när den tinar återgår systemet t ill det normala).
Ett varningsmeddelande kan visas
vid särskilt låga temperaturer om
sensorn har frusit och den eventuellt
inte känner av parkerade fordon.
• Sensorn är blockerad av en per- sons hand.
• Bilen lutar starkt.
• Temperaturen är extremt varm eller kall.
• Bilen körs på ojämna vägar, slutt- ningar, grusvägar, i områden med
högt gräs, etc.
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller sen-
sorer i annan bil, motorcykelmotor
eller luftbromsarna på ett stort fordon.
• Kraftigt regn eller vatten kastas upp på bilen.
OM12P55SE.book Page 320 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

321
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Informationsdisplay (utan auto-
matiskt reglerad luftfjädring)
Informationsdisplay (med auto-
matiskt reglerad luftfjädring)
Körlägesväljare
Vrid körlägesväljaren framåt eller bakåt
för att välja önskat körläge på informa-
tionsdisplayen.
VARNING
• Sensorns vinkel kan avvika när
assistansen startar även om ett par-
kerat fordon finns i den avsedda
parkeringsplatsen. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Montera inga tillbehör inom sen- sorns avkänningsområde.
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande körförhållan-
den.
Välja körläge
OM12P55SE.book Page 321 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

325
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt
blinkar bromsljuse n automatiskt för
att uppmärksamma bakomvarande
fordon.
nSekundär kollisionsbroms
(i förekommande fall)
Om krockkuddesensorn känner av
en kollision medan systemet är
aktivt styrs bromsarna och broms-
ljusen automatiskt att minska kör-
hastigheten vilket bidrar till att
minska risken för ytterligare skador
på grund av en se kundär kollision.
nNär TRC/VSC/ABS-systemen är i
drift
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC/ABS-systemen är aktiva.
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från
hybridsystemet till hjulen. Tryck på
för att stänga av systemet så det blir lätt-
are för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning knappen .
”Traction Control Turned Off” (Antispinn-
system avstängt) visa s på informations-
displayen. Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
nStänga av både TRC- och VSC-sys-
temen
Håll knappen intryckt i minst 3 sek-
under medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och
”Traction Control Turned Off” (Antispinn-
system avstängt) visas på informations-
displayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inaktiveras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande visas
på informationsdisplayen. ( sid. 231)
nNär meddelandet som visas på
informationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter at t visas ska du kon-
takta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktive-
ras hjälpsystemet fö r start i motlut:
OM12P55SE.book Page 325 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

415
7
OM12L35SE 7-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
VARNING
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet.
Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
nVid rengöring av vindrutan
(modeller med regnaktiverade
vindrutetorkare)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge ”AUTO” kan
torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att
händer kan fastna eller andra allvar-
liga skador, eller orsaka skador på
torkarbladen.
Avstängd
AUTO
lOm en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
lOm en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
lOm något stöter mot vindrutan
lOm du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
nFörsiktighetsåtgärder beträf-
fande avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret
blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har
svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett
avgasrör.
nSäkerhetsanvisningar för bakre
stötfångare med dödavinkelvar-
nare (i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan en störning
uppstå i systemet. Kontakta i så fall
en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
OBSERVERA
nHindra lackförsä mring och rost
på kaross och komponenter
(lättmetallfälgar etc.)
lTvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i elle r nära kustområden
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor
lOm lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
OM12P55SE.book Page 415 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

476
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säker-
hetsbälte inte är fastspänt . Om säkerhetsbältet lossa s hörs en summerton stötvis
under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
nDäcktryckvarningslampa
nLTA, indikator (varningssummer)
nToyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(i förekom-
mande fall)
Om lampan tänd efter att ha blinkat i cirka 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
 Naturliga orsaker
 Punktering
 Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 479)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 241)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Indikerar att system et är tillfälligt inaktiverat, mö jligen på grund av
att en sensor är smutsig eller täckt med is eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 269)
OM12P55SE.book Page 476 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

477
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nRCTA OFF, indikator (varningssummer)
nPKSB OFF, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstö rning i RCTA-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren är
täckt med smuts etc. ( sid. 263)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 275)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i PKSB-systemet (Intelligent
autobroms)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att system et är tillfälligt inaktiverat, mö jligen på grund av
att en sensor är smutsig eller täckt med is eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 284, 481)
OM12P55SE.book Page 477 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM