sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

267
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Touring Sports
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
Främre sidosensorer
(i förekommande fall)
Bakre sidosensorer
(i förekommande fall)
nDisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdispla yen, vindrutedis-
playen (i förekommande fall) och
ljudsystemets display (i förekom-
mande fall) beroende på läget och
avståndet till föremålet.
 Informationsdisplay och vindru-
tedisplay
Avkänning med främre hörnsen-
sorer Avkänning med främre mittsensor
Avkänning med främre sidosen-
sorer (i förekommande fall)
*
Avkänning med bakre sidosen-
sorer (i förekommande fall)
*
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsensor
*: Displayer för de främre sidosensorerna
visas inte förrän avsö kningen av ytorna
på bilens sidor har avslutats.
 Ljudsystemets display
Ett diagram visas när Toyota backka-
mera visas.
En förenklad bild visas på ljudsyste-
mets display när ett föremål detekteras.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna till att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensorer. ( sid. 106)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
OM12P55SE.book Page 267 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

268
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
När Toyota parkeringssensor inakti-
veras tänds indikatorn OFF i parke-
ringssensorsystemet (
sid. 92).
Återaktivera system et efter inaktive-
ring genom att välja på informa-
tionsdisplayen, välj och därefter
On. Om systemet inaktiveras med
den här metoden återaktiveras det
inte genom att startknappen stängs
av och sedan tr ycks till ON.
VARNING
nVid användning av Toyotas parke-
ringsassistanssensor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säkert sätt vilket kan
leda till en olycka.
lAnvänd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
lSensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl kontrollera områ-
det runt bilen (särskilt på båda sidor
av bilen). Du bör också köra lång-
samt och reglera bilens hastighet
med hjälp av bromsen.
lInstallera inga tillbehör inom senso-
rernas räckvidd.
lOmrådet alldeles under stötfång-
arna känns inte av.
Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt
inte av när bilen närmar sig dem,
även om de har känts av tidigare.
nSidosensorer
(i förekommande fall)
I följande situationer fungerar syste-
mets sonar eventuellt inte på normalt
sätt vilket kan leda till en plötslig
olycka. Kör försiktigt.
lFöremål känns inte alltid av på
ytorna på bilens sidor förrän bilen
körs en kort stund och avsökningen
av sidoytorna är avslutad.
(  sid. 269)
lÄven när avsökningen av sidoytorna
är avslutad kan inte föremål, som
t.ex. andra fordon, människor eller
djur, alltid kännas av.
lÄven när avsökningen av sidoytorna
är avslutad känns inte alltid föremål
av beroende på förhållandena i
bilens omgivning. I sådant fall
stängs displayerna för sidosenso-
rerna ( sid. 267) tillfälligt av.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lBilen är utrustad med skärmskydd,
trådlös antenn eller dimljus.
lFrämre eller bakre stötfångaren eller
en sensorn får en hård stöt.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjädring) har installe-
rats.
lBogseringsöglor är monterade.
lEn registreringsskylt med bak-
grundsbelysning has installerats.
nVid användning av Toyotas parke-
ringssensor
I följande situationer fungerar systemet
eventuellt inte som det ska på grund
av sensorfel eller liknande. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller lyser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
OM12P55SE.book Page 268 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

269
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
lToyota parkeringss
ensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lEtt annat växelläge än P har valts.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
nVarningsfunktion för föremål
(i förekommande fall)
Om ett föremål befinner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
Föremål
Bilens beräknade riktning
nAvkänning av föremål på bilens
sidor (i förekommande fall)
lSidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att känna av föremål på
sidorna. Föremål som känns av
behålls i minnet i högst cirka två minu-
ter.
lFöremål känns eventuellt inte av på
bilens sidor förrän avsökningen är
avslutad. När startknappen har trycks
till tändningsläge avslutas avsökningen
när bilen har körts en kort stund.
lOm ett föremål, som t.ex. annat fordon,
fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan föremål fortsätta
att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas av känningsområde.
nOm ”Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist
Sensor” (Rengör sensorn till
parkeringsassistansen) visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc. från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor vid
låg temperatur visas eventuellt ett var-
ningsmeddelande, eller sensorn kan inte
alltid detektera ett föremål.
VARNING
lOm området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter
i något.
lOm displayen blinkar eller visas kon-
tinuerligt utan summ erton, utom när
ljudlös funktion har aktiverats.
lOm displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår även om sensorn
inte är täckt med is, snö eller lera
har sannolikt en funktionsstörning
uppstått i sensorn.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna när du tvättar bilen med vatten
under högt tryck eftersom det kan
orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga efter-
som det kan orsaka en funktions-
störning i en sensor.
OM12P55SE.book Page 269 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

270
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
När isen har smälts bort återgår sensorn
till normal funktion.
nOm "Parking Assist Unavailable"
visas på informationsdisplayen
lVatten kan rinna öv er sensorn kontinu-
erligt, t.ex. om det regnar kraftigt. Om
systemet bedömer att detta är normalt
återgår systemet t ill normalt skick.
lNollställning har kanske inte utförts
efter att en pol har lossats från
12-voltsbatteriet och satts tillbaka.
Nollställa systemet. ( sid. 270)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och därefter anslutits
Systemet måste nollställas. Nollställ sys-
temet genom att köra bilen rakt fram i
minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
lBeroende på föremålets form och
andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
lOm ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
lDet blir en kort fördröjning mellan detek-
tering av föremålet och visning på skär-
men. Även vid låg hastighet finns det risk
för att föremålet komm er inom sensorns
avkänningsområde innan det visas på
skärmen och varningssignalen hörs.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om summertoner för andra system
ljuder.
nFörhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors för-
måga att korrekt känna av föremål. Spe-
ciella omständigheter där sådant kan
inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med smuts, snö
eller is. (Det problemet löser du genom
att torka av sensorerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frus it i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lEn sensor är täckt på något sätt.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lDet förekommer mycket oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora for-
don, eller andra starka ljud som gene-
rerar ultraljudsvågor.
lEtt annat fordon m ed parkeringsassis-
tanssensorer är i närheten.
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
lOm en sensor träffas av en stor mängd
vatten, t.ex. vid körning på en över-
svämmad väg.
lOm bilen lutar kraftigt.
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
nFöremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför spe-
ciellt uppmärksam på följande föremål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
lFöremål med spetsiga vinklar
lLåga föremål
OM12P55SE.book Page 270 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

271
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
nSensorernas driftsområde Cirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 60 cm
Cirka 115 cm (modeller med
främre sidosensorer och bakre
sidosensorer)Diagrammet visar sensorernas avkän-
ningsområde. Observera att senso-
rerna inte kan känna
av föremål som är
extremt nära bilen.
För uppgifter om avkänning av föremål
på sidorna. ( sid. 269)
Avkänningsområdet kan variera bero-
ende på föremålets form etc.
nInformationsdisplay, vindrutedisplay (i förekommande fall) och ljud-
systemets display (i förekommande fall)
När ett föremål detekteras av en sens or visas det ungefärliga avståndet till
föremålet på informations displayen, ljudsystemets display (i förekommande
fall) och vindrutedisplayen (i förekommande fall). (När avståndet till föremå-
let blir kortare kan avståndssegmenten börja blinka.)
Displayerna för de främre sidosensorerna och bakre sidosensorerna visas
inte förrän avsökningen av ytorna på bilens sidor har avslutats.
 Ungefärligt avstånd till före målet: 150 cm till 60 cm
* (Bakre mittsensor)
*: Automatisk dämpning av su mmerton är aktiverad. (sid. 273)
Sensoravkänning, avstånd
till föremål
InformationsdisplayLjudsystemets displayVindrutedisplay
OM12P55SE.book Page 271 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

272
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen

Ungefärligt avstånd till före målet: 100 cm till 60 cm* (Främre mittsensor)
*: Automatisk dämpning av su mmerton är aktiverad. (sid. 273)
Ungefärligt avstånd till före målet: 60 cm till 45 cm* (utom främre och
bakre sidosensorer)
115 cm till 70 cm
* (främre och bakre sidosensorer)
*: Automatisk dämpning av su mmerton är aktiverad. (sid. 273)
Ungefärligt avstånd till före målet: 45 cm till 30 cm* (utom främre och
bakre sidosensorer)
70 cm till 30 cm
* (främre och bakre sidosensorer)
*: Automatisk dämpning av su mmerton är aktiverad. (sid. 273)
Ungefärligt avstånd till före målet: 30 cm till 15 cm*1
*1: Automatisk dämpning av summerton är inaktiverad. ( sid. 273)
*2: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
InformationsdisplayLjudsystemets displayVindrutedisplay
InformationsdisplayLjudsystemets displayVindrutedisplay
InformationsdisplayLjudsystemets displayVindrutedisplay
Informationsdisplay*2Ljudsystemets display*2Vindrutedisplay
OM12P55SE.book Page 272 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

273
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning

Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm*1
*1: Automatisk dämpning av summerton är inaktiverad. ( sid. 273)
*2: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
nSummerton och avstånd till
föremål
En summerton hörs när sensorerna
är i drift.
 Summertonen blir tätare ju mer
bilen närmar si g föremålet. När
bilen är närmare föremålet än
cirka 30 cm hörs summertonen
oavbrutet.
 Om två eller fler föremål detekt-
eras samtidigt reagerar summer-
tonen på det närmaste föremålet.
Om ett eller fler föremål kommer
närmare bilen är cirka 30 cm
kommer summertonen att upp-
repa en lång ton följt av snabb-
are ljudsignaler.
 Automatisk dämpning av sum-
merton: Om avståndet mellan
bilen och det detekterade före-
målet inte blir kortare efter att en
summerton börjat ljuda, dämpas
summertonen automatiskt. (Om
avståndet mellan bilen och före-
målet är högst cirka 30 cm kom-
mer funktionen dock inte att
aktiveras.)nJustera volymen för summer-
tonen
Volymen för summertonen kan jus-
teras på informationsdisplayen.
Volymen för summ ertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande
fall) justeras samtidigt.
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar. ( sid. 106)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , håll sedan
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck
på .
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
Informationsdisplay*2Ljudsystemets display*2Vindrutedisplay
OM12P55SE.book Page 273 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

274
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nGöra summert
onen ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet
visas på informationsdisplayen när ett
föremål detekteras. Gör summerto-
nen ljudlös genom att trycka på .
Ljudnivån för summertonerna till
Toyota parkeringssensor och
RCTA-funktionen (i förekommande
fall) blir ljudlösa samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automa-
tiskt i följande situationer.
 När växelspaken flyttas.
 När körhastigheten överskrider
en viss hastighet.
 När driftsfunkti onen tillfälligt
stängs av.
 När driftsfunktionen stängs av
manuellt.
 När startknappen är tryckt till
avstängt läge.
*: i förekommande fall
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorerna RCTA OFF.
Ytterbackspeglar, indikerings-
lampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
Ljudsystemets display (i före-
kommande fall)
RCTA (Backvarnare för
korsande trafik), funktion*
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer
som är monterade på bakre
stötfångarens sidor. Den här
funktionen är avsedd att assis-
tera föraren med kontroll av
områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
Systemkomponenter
OM12P55SE.book Page 274 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

275
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (
sid. 276) för
den aktuella sidan på ljudsystemets
display. Bilden visar ett exempel på ett
fordon som närmar sig bakifrån på
båda sidor om bilen.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton. Summertonen
hörs även i cirka 1 sekund omedelbart
efter att RCTA-funktionen har aktive-
rats.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera
RCTA-funktionen. ( sid. 106)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja ”RCTA”, tryck sedan på
.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn
(sid. 92). (Varje gång startknappen
stängs av och därefter tryckts till ON
aktiveras RCTA-funktionen automa-
tiskt.)
nYtterbackspeglar, indikeringslam-
pans synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
det är högt ljud i ljudsystemet.
nOm ”RCTA Unavailable” (RCTA inte
tillgänglig) visas på informations-
displayen
Vatten, snö och lera kan finnas kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
( sid. 263) Systemet bör återgå till det
normala när vatten, snö, lera, etc.
avlägsnas från ytorna kring sensorerna
på bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar systemet eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
nBakre radarsensorer på sidorna
 sid. 263
Sätta på/stänga av
RCTA-funktionen
VARNING
nSäkerhetsvarningar beträffande
systemets funktion
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon
närmar sig bakifrån på bilens högra
eller vänstra sida. RCTA-funktionen
fungerar eventuellt inte korrekt under
vissa förhållanden så föraren måste
själv visuellt kontrollera säkerheten.
Att förlita sig alltför mycket på denna
funktion kan resultera i en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OM12P55SE.book Page 275 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

276
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nSå här fungerar RCTA-funktionen
RCTA-funktionen använder bakre radarsensorerna för att detektera fordon
som närmar sig bakifrån från höger eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på ytterbackspeglarna blinkar och en sum-
merton hörs.
Fordon som närmar sig
Avkänningsområden för bilar som närmar sig
nRCTA-symbol, display
Om ett fordon som närmar sig på
bilens högra eller vänstra sida känns
av visas följande på ljudsystemets
display (i förekommande fall).
 Toyota parkeringsassistans
(i förekommande fall): Fordon
närmar sig på bilens båda sidor
nRCTA-funktionens avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
RCTA, funktion
OM12P55SE.book Page 276 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM