display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

298
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
*: Det går att växla till läget för assiste-
rad inbackningsparkering när förut-
sättningarna har uppfyllts
( sid. 303). Om förutsättningarna
inte har uppfyllts vä xlar systemet till
avstängt läge.
Manövreringsskärmen visas på
informationsdisplayen.
Yta för visning av funktion
Visar driftstatus för den intelligenta par-
keringsassistansen.
Stanna bilen
När den tänds, trampa på bromsen och
stanna bilen omedelbart.
Indikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar förloppet
till läget där bilen stannar/läget där
assistansen slutar.
S-IPA-symbol
Visas när assistansläget kan ändras
och systemet kan stängas av eller sät-
tas på med S-IPA-knappen.
Visning av Toyotas parkerings-
sensor/dörrläge
(öppna/stängda)
 sid. 267
Automatisk rattvridningsfunktion
Visar när ratten hanteras automatiskt.
Visning av meddelande
Följ anvisningarna på skärmen och
utför indikerade åtgärder. Som exempel
visar bilden den display som indikerar
att bromspedalen måste trampas ned
för att körhastigheten ska kunna kont-
rolleras och för att bekräfta att omgiv-
ningen är säker.
nS-IPA-indikator i mätaren
( sid. 92)
Den här indikatorn tänds när den auto-
matiska rattvridningsfunktionen utförs av
det intelligent a parkeringssystemet. När
kontrollen avslutas blinkar indikatorn en
kort stund och slocknar sedan.
nToyotas parkeringssensor, snabb-
meddelande
Om PKSB (intelligent autobroms) kän-
ner av ett hinder medan det intelligenta
parkeringssystemet är aktiverat visas
displayen för Toyota parkeringsassis-
tans automatiskt på vägledningsskär-
men ( sid. 267), oavsett om PKSB
(intelligent autobroms) är påslagen eller
avstängd. ( sid. 267)
Assisterat läge stängs av eller stop-
pas i följande fall.
Assistans stängs av när
 Systemets funktion för tempera-
turskydd är aktivt
 En funktionsstörning föreligger i
systemet
 Systemet bedömer att miljön inte
är lämplig för fortsatt parkerings-
assistans
Manövreringsskärm
Stänga av eller stoppa
assisterat läge
OM12P55SE.book Page 298 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

301
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
1 m
 Kör långsamt framåt.
 Systemet börjar söka efter ett
utrymme för parkering.
 När du letar efter en parkerings-
plats kan körriktningsvisarspa-
ken ( sid. 195) anv ändas till att
välja ett parkeringsutrymme på
vänster eller höger sida.
 Tryck på S-IPA en gång för att
stänga av funktionen.
 Skärmen ändras när ett parke-
ringsutrymme känns av. 3
Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
4 När växelläget ändras till R hörs
en hög ljudsignal varefter assis-
tansen börjar.
 När den automatiska rattvrid-
ningen börjar visas displayen för
den automatiska rattvridningen
och indikatorn för assistansnivån
( sid. 298) på displayens yta.
 Tryck på knappen S-IPA för att
stänga av assistansen.
5 Sätt dig i normal ställning för att
backa bilen, vila händerna lätt
på ratten utan att trycka på den,
kontrollera säkerheten i området
bakom och runt omkring bilen,
se till att det inte finns något hin-
der i parkeringsutrymmet och
backa långsamt medan du jus-
terar farten med bromspedalen.
OM12P55SE.book Page 301 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

302
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen

Om du backar för snabbt hörs en
skarp ljudsignal och assistansen
stängs av. ( sid. 298)
 Om bilen inte kan köras in i par-
keringsutrymmet vid första försö-
ket så att manövrering med flera
rattvridningar blir nödvändigt,
ska du fortsätta till steg 6.
Fortsätt till steg ( 12) om inga
flera rattvridningar behövs.
6 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
7 Ändra växelläget till D, S
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växel-
paddlar)
8 Sätt dig i norma l körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera
säkerheten i om rådet framför
och bakom bilen och kör lång-
samt framåt medan du justerar
farten med bromspedalen. 9
Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
10 Ändra växelläget till R.
11 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt
omkring bilen och backa lång-
samt medan du justerar farten
med bromspedalen.
Beroende på parkeringsutrymmet kan
steg 6 till 11 behöva upprepas.
12När bilen är så gott som inne på
det avsedda parkeringsutrym-
met, en hög ljudsignal hörs och
stoppdisplayen visas på dis-
playen ska du stanna bilen.
Detta avslutar assistansläget för fick-
parkering.
När du har stannat kan du själv
manövrera bilen för att komma till
den avsedda parkeringsplatsen.
 Var noga med att kontrollera
området framför och bakom bilen
direkt med egna ögon och med
backspeglarna medan du
backar.
OM12P55SE.book Page 302 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

304
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nSammanfattning av funktioner
När du ska köra ut från ett fickpar-
kerat läge ska du välja i vilken
riktning som du vill köra ut. Rattas-
sistans ges för att vägleda bilen till
ett läge varifrån du kan köra ut. 1
I växelläge P, tryck på knappen
S-IPA, välj assist erat läge för
utkörning från fickparkering och
använd körriktningsvisare för att
välja önskad riktning.
2 Den automatiska rattvridningen
börjar när växelläget ändras
enligt systemets vägledning.
3 Ett ljud hörs och en display
visas för att uppmärksamma dig
när bilen når läget varifrån du
kan köra ut.
Beroende på parkeringsplatsens
utformning upprepas vägledningen till
startpunkter för att köra framåt och
backa och den automatiska rattvrid-
ningen varje gång manövrering med
flera rattvridningar är nödvändigt från
det att den automatiska rattvridningen
börjar i steg 2 till bilen kommer till ett
läge varifrån du kan köra ut.
nAnvända assisterat läge för
utkörning från fickparkering
1 I växelläge P, tryck på knappen
S-IPA och kontrollera att dis-
playen på informationsdisplayen
växlar till ”Lämna fickparkering”.
OBSERVERA
lOm det finns en vägg eller annat
hinder på parkeringsplatsens
insida, eller om en annan parkerad
bil sticker ut i vägen från dess par-
keringsplats kan den avsedda plat-
sen ställas in i et t läge som sticker
ut i vägen en aning.
lBeroende på omgivningen, t.ex.
andra parkerade fordon, kan bilen
eventuellt parkeras i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. Justera bilens pla-
cering manuellt om det behövs.
lSystemet ger assistans genom att
vägleda bilen baserat på läget för
angränsande fordon även om det
finns hinder, gupp, sänkor eller trot-
toarkanter på parkeringsplatsen.
Om det verkar som att en samman-
stötning kan inträffa ska du trampa
på bromspedalen och sedan trycka
på knappen S-IPA för att stänga av
systemet.
lDet går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
Köra ut från fickparkerat
läge (avsluta assisterat läge
för fickparkering)
OM12P55SE.book Page 304 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

305
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
2
Använd körriktningsvisaren
( sid. 195) för att välja om du
vill köra ut åt vänster eller höger.
Om det finns hinder i riktningen som
bilen ska köra ut fa stställer systemet att
det inte är möjligt att köra ut, varefter
assistansen stängs av.
3 Om växelläget ändr as till R (eller
D) enligt anvisningsdisplayen på
skärmen ( sid. 298) hörs en
hög ljudsignal varpå assistan-
sen börjar.
Steg 4 och framåt gäller tillfällen när
anvisningsdisplayen vi sar ”Shift to R”
när körriktningsvisaren har tryckts till en
riktning för utkörning.
 När den automatiska rattvrid-
ningen börjar visas displayen för
den automatiska rattvridningen
och indikatorn för assistansnivån
( sid. 298) på displayens yta. 
Tryck på knappen S-IPA för att
stänga av assistansen.
4 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt
omkring bilen och backa lång-
samt medan du justerar farten
med bromspedalen.
 Om du backar för snabbt avges
en skarp ljudsignal och assistan-
sen stängs av. ( sid. 298).
5 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
6 Ändra växelläget till D, S
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växel-
paddlar)
OM12P55SE.book Page 305 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

306
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
7
Sätt dig i norma l körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera
säkerheten i om rådet framför
och bakom bilen och kör lång-
samt framåt medan du justerar
farten med bromspedalen.
 Om utkörning inte kan genom-
föras vid första försöket och
manövrering med flera rattvrid-
ningar behövs, fo rtsätt till steg 8.
 Fortsätt till steg ( 14) om inga
flera rattvridningar behövs.
8 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
9 Ändra växelläget till R.
10 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt omkring bilen och backa lång-
samt medan du justerar farten
med bromspedalen.
Beroende på parkeringsutrymmet kan
steg
5 till 10 behöva upprepas.
11Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
12 Ändra växelläget till D, S
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växel-
paddlar)
13 Sätt dig i normal körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera
säkerheten i området framför
och bakom bilen och kör lång-
samt framåt medan du justerar
farten med bromspedalen.
OM12P55SE.book Page 306 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

308
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nSammanfattning av funktioner
Stanna så att mitten på den
avsedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Om
utrymmet kan kännas av kan väg-
ledningen framåt användas. Bero-
ende på parkeringsutrymmet och
andra förutsättningar lämnas även
assistans med fler rattvridningar vid
behov. 1
Stanna så att mitten på den
avsedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Tryck
sedan två gånger på knappen
S-IPA för att välja läget för assis-
terad inbackningsparkering.
2 Den automatiska rattvridnings-
funktionen startar när bilen kom-
mer i rörelse.
3 Ett ljud hörs och en display
visas för att uppmärksamma dig
när bilen når läget varifrån back-
ning börjar.
Om parkeringsutrymmet som känns av
är trångt eller vägen (avståndet till kan-
ten av vägen från parkeringsutrymmet)
är smal, eller om det finns hinder fram-
för bilen lämnas ingen vägledning.
4Parkeringen är avslutad.
Detta avslutar assistansläget
Beroende på parkeringsutrymmets
skick, upprepas vägledning till start-
punkter för körning framåt och back-
ning, såväl som den automatiska
rattvridningen när helst manövrering
med flera rattvridningar behövs enligt
steg 3 från det att bilen börjar backa
tills parkeringen är avslutad.
OBSERVERA
lSensorernas avkänningsområde
( sid. 271) är begränsat. Kontroll-
era säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma att köra in
i ett hinder ska du stanna bilen med
bromspedalen.
lDet går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
lKontrollera säkerheten i omgiv-
ningen direkt med egna ögon när
du kör till ett läge från vilket du kan
köra ut.
Parkering bredvid andra
fordon (assisterat läge för
inbackningsparkering)
OM12P55SE.book Page 308 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

309
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nParkering
1 Stanna så att mitten på den
avsedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Tryck
sedan på knappen S-IPA två
gånger och kontrollera att dis-
playen på informationsskärmen
växlar till ”Reverse-in Parking”.
1 m
 Gör en visuell kontroll av områ-
det i pilens riktning som indikerar
riktningen för den automatiska
rattvridningen och den avsedda
parkeringsplatsen på displayen.
 Läget växlar för varje gång du
trycker på knappen S-IPA.
( sid. 297)
 När växelläget inte är D eller B
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växelpadd-
lar), eller om bile ns hastighet har
känts av får en tryckning på
knappen S-IPA inte skärmen att
växla till displayen till ”Reverse-
in-Parking”. 
Körriktningsvisaren ( sid. 195)
kan användas för att välja om du
vill parkera till vänster eller höger.
 Systemet kan inte användas om
parkeringsplatsen är trång eller
om det inte finns tillräcklig yta där
assistansen kan fungera. Se
anvisningarna om att använda
en annan parkeringsplats som
visas på informationsdisplayen.
2 Sätt dig i normal körställning, vila
händerna lätt på ratten utan att
trycka på den, kontrollera säker-
heten i området framför och
bakom bilen och kör långsamt
framåt medan du justerar farten
med bromspedalen. När detta är
utfört hörs ett högt pipljud och en
indikator tänds på instrumentet
samtidigt varefter den assisterade
styrningen börjar.
OM12P55SE.book Page 309 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

310
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen

När den automatiska rattvrid-
ningen börjar visas displayen för
den automatiska rattvridningen
och indikatorn för assistansnivån
( sid. 298) på displayens yta.
 Tryck på knappen S-IPA för att
stänga av assistansen.
 Om bilens hastighet är för hög
avges ett skarpt pipljud och
assistansen stängs av.
( sid. 298)
 Om utrymmet visar sig vara allt-
för trångt efter att assistansen
har börjat avges ett skarpt pipljud
och assistansen stängs av.
3 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
4 Ändra växelläget till R.
5 Sätt dig i normal ställning för att
backa bilen, vila händerna lätt
på ratten utan att trycka på den,
kontrollera säkerheten i området
bakom och runt omkring bilen,
se till att det inte finns något hin-
der i parkeringsutrymmet och
backa långsamt medan du jus-
terar farten med bromspedalen. 
Om bilen inte ka n köras in i par-
keringsutrymmet vid första försö-
ket så att manövrering med flera
rattvridningar blir nödvändigt,
ska du fortsätta till steg 6.
 Fortsätt till steg ( 12) om inga
flera rattvridningar behövs.
6 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
7 Ändra växelläget till D, S
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växel-
paddlar)
Ändra växelläget till P om du vill avsluta
assistansen i det nuvarande läget.
8Sätt dig i normal körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera
säkerheten i området framför
och bakom bilen och kör lång-
samt framåt medan du justerar
farten med bromspedalen.
OM12P55SE.book Page 310 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

311
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
9
Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
10 Ändra växelläget till R.
11 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt
omkring bilen och backa lång-
samt medan du justerar farten
med bromspedalen.
Beroende på parkeringsutrymmet kan
steg 6 till 11 behöva upprepas.
12När bilen är så gott som inne på
det avsedda parkeringsutrym-
met, en hög ljudsignal hörs och
stoppdisplayen visas på dis-
playen ( sid. 298) ska du
stanna bilen.
Detta avslutar assistansläget för
inbackningsparkering.
 Som säkerhetsåtgärd hörs sum-
mertonen lågt innan bilen helt
har kommit in på parkeringsut-
rymmet. Funktionen stängs
också av vid den tidpunkten. Håll
hårt i ratten och backa långsamt
medan du justerar hastigheten med bromspedalen för att nå det
avsedda parkeringsutrymmet.
 Var noga med att kontrollera
området framför och bakom bilen
direkt med egna ögon och med
backspeglarna medan du
backar.
nFörutsättningar för inbacknings-
parkering med assisterat läge
lKör långsamt (med en hastighet som
gör att du kan stoppa bilen snabbt) så
att funktionen ska fungera på rätt sätt.
Stanna bilen helt så att mitten på par-
keringsplatsen är nästan vinkelrät mot
bilen, tryck sedan på knappen S-IPA.
lFunktionen kan inte användas om
körhastigheten är högre än cirka
30 km/tim
lFrämre och bakre sidosensorerna
används till att känna av parkerade
fordon och fastställa parkeringsutrym-
met. Avkänning blir därför inte möjlig
( sid. 319) och vägledning kan inte
genomföras.
lOm inga fordon är parkerade kan ett
parkeringsutrymme in te fastställas.
Därför kan inbackningsparkering med
assistans inte genomföras.
lOm det inte går att känna av omgiv-
ningen kring parkeringsutrymmet kan
inbackningsparkering i assisterat läge
inte genomföras.
lOm det inte finns det tillräckliga utrym-
met som krävs framför bilen för att
parkeringen går det eventuellt inte att
nå parkeringsutrymmet.
OM12P55SE.book Page 311 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM