TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manuel du propriétaire (in French)

2895-1. Fonction de base
5
Audio
COROLLA H/B_D
5-1.Fonction de base
*: Sur modèles équipés
Audio Plus/Premium Audio
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
En appuyant sur l'écran avec votre doigt, vous pouvez comman-
der les fonctions sélectionnées. ( P.298, 298)
Appuyez pour effectuer une recherche de station de radio vers le
haut ou vers le bas, ou pour accéder à une piste/un fichier sou-
haités. ( P.344, 350, 353, 357)
Appuyez pour accéder au système mains libres Bluetooth
®.
( P.391)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, appuyez pour
afficher l'écran de l'application de téléphone.
*1, 2
Appuyez pour afficher l'écran Toyota Apps.*2, 3 (  P.433)
Tournez pour changer la station de radio ou passer à la
Vue d'ensemble des boutons*
Fonctionnement de chaque pièce

2905-1. Fonction de base
COROLLA H/B_D
piste/fichier suivant(e) ou précédent(e). (P.344, 350, 353, 357)
Appuyez pour activer et désactive r le système audio/visuel, et
tournez pour régler le volume. Maintenez appuyé pour redémar-
rer le système. ( P.297, 340)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie,
appuyez pour afficher l'écran de l'application de cartes.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran du système audio/visuel. ( P.339,
340)
Appuyez pour afficher l'écran “Menu”. ( P.291)
Appuyez pour afficher l'écran d'accueil. ( P.300)
*1: Pour des détails relatifs à Apple CarPlay/Android Auto: P. 3 2 4
*2: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
*3: Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie, cette
fonction est indisponible.
●Les captures d’écran de ce docu-
ment et les écrans réels du sys-
tème peuvent différer selon
l’existence des fonctions et/ou
d’un contrat.
AVERTISSEMENT
●Par mesure de sécurité, le
conducteur/la conductrice ne
doit pas actionner le système
pendant qu'il/elle conduit. Un
manque d'attention à la route et
à la circulation peut causer un
accident.

2915-1. Fonction de base
5
Audio
COROLLA H/B_D
Appuyez sur le bouton “MENU” pour afficher l'écran “Menu”.Affiche la montre. Sélectionnez pour afficher l'écran de para-
mètres de la montre. ( P.332)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande audio. ( P.339)
Sélectionnez pour afficher l'écr an d'utilisation du système mains
libres. ( P.391)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, sélectionnez
pour afficher l'écran de l'application de téléphone.
*1
Sélectionnez pour afficher l’écran de l'application.*1, 2 (  P.433)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie et
que ce bouton affiche “Apple CarPlay”/“Android Auto”, sélection-
nez pour afficher l'écran d'accueil d'Apple CarPlay/Android
Auto.
*1 (  P.324)
Véhicules sans DCM: Sélectionnez pour afficher l'écran de
consommation de carburant. ( P.106)
Véhicules avec DCM: Sélectionnez pour afficher l'écran d'Infor-
mations.
Sélectionnez “ÉCO” pour afficher l'écran de consommation de
carburant. ( P.106)
“Hist. alertes véhicule” s'affiche sur l'écran d'informations.
*1
Sélectionnez pour afficher l'écran “Configuration”. ( P.295)
Sélectionnez pour régler le contraste, la luminosité, etc. de l'affi-
chage. ( P.304)
*1: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
Écran de menu
Fonctionnement de l'écran de menu

2925-1. Fonction de base
COROLLA H/B_D
*2: Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie, cette fonction est indisponible.

2935-1. Fonction de base
5
Audio
COROLLA H/B_D
Indiqué pendant la communi-
cation de données effectuée
via le module de communica-
tion de données (DCM)
*1
Affichage du niveau de
réception du module de com-
munication de données
(DCM)
*1 ( P.293)
Affichage du niveau de
réception du téléphone
connecté ( P.293)
Affichage de la charge de
batterie restante ( P.294)
Affichage de l’état de
connexion du téléphone
Bluetooth
® (  P.294)
Affichage de l'état de connexion Wi-Fi
®*1, 2
( P.319)
*1: Véhicules avec DCM
*2: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
●Le nombre d’icones d’état pouvant
être affichés varie en fonction de
l’écran affiché.
Le niveau de réception ne cor-
respond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone por-
table. Le niveau de réception
risque de ne pas s'afficher en
fonction de votre téléphone.
Lorsque le téléphone portable
se trouve hors de la zone de
service ou dans un lieu inacces-
sible aux ondes radio, /
s'affiche.
“Rm” s'affiche en cas de récep-
tion dans une zone d'itinérance.
Pendant l'itinérance, “Rm”
s'affiche en haut à gauche de
l'icone.
La zone de réception risque de
ne pas s'afficher en fonction du
type de votre téléphone
Bluetooth
®.
Icone d’état
Les icones d’état s'affichent
en haut de l'écran.
Explication des icones
d’état
Affichage du niveau de
réception

2945-1. Fonction de base
COROLLA H/B_D
Lorsqu’un téléphone portable
est connecté
Lors de l’utilisation du module
de communication de don-
nées (DCM)
Lors de l'utilisation du point
d'accès Wi-Fi
®
●Lorsque le point d'accès Wi-Fi®
est désactivé, aucun élément
n'est affiché.
La charge affichée ne corres-
pond pas toujours à la charge
affichée sur le dispositif
Bluetooth
®.
La charge de batterie restante
risque de ne pas s'afficher selon
le type de dispositif Bluetooth
®
connecté. Ce système ne dispose
d’aucune fonction de charge-
ment.
Une antenne pour la connexion
Bluetooth
® est intégrée au
tableau de bord.
Il est possible que l'état de la
connexion Bluetooth
® se
dégrade et que le système ne
fonctionne pas lorsque vous uti-
lisez un téléphone Bluetooth
®
dans les conditions et/ou les
emplacements suivants:
Le téléphone portable est caché
par certains objets (par
exemple, lorsqu'il se trouve der-
rière le siège, dans la boîte à
gants ou dans le boîtier de
console).
Le téléphone portable touche
des matériaux métalliques ou en
est recouvert.
Laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit où l'état de la
connexion Bluetooth
® est bon.
NiveauTémoins
Faible
Excellent
NiveauTémoins
Faible
Excellent
NiveauTémoins
Aucune
connexion
Connecté
Affichage de la charge de
batterie restante
Charge restanteTémoins
Vide
Pleine
Affichage de l’état de
connexion Bluetooth
®

2955-1. Fonction de base
5
Audio
COROLLA H/B_D
Appuyez sur le bouton “MENU”,
puis sélectionnez “Configura-
tion” pour afficher l'écran “Confi-
guration”. Les éléments
indiqués sur l'écran “Configura-
tion” peuvent être paramétrés.Sélectionnez pour changer la
langue sélectionnée, les
paramètres de son de fonc-
tionnement, etc. ( P.331)
Sélectionnez pour régler les
paramètres du dispositif
Bluetooth
® et du système
Bluetooth
®. (  P. 3 1 1 )
Sélectionnez pour régler les
paramètres audio. ( P.364)
Sélectionnez pour régler les
paramètres du son du télé-
phone, des contacts, des
TémoinsConditions
(Bleu)
Indique que l'état de la
connexion Bluetooth
®
est bon.
(Gris)
Dans cette condition,
la qualité sonore lors
des appels télépho-
niques risque de se
détériorer.
Indique que le télé-
phone portable n’est
pas connecté via
Bluetooth
®.
Écran “Configuration”
Écran “Configuration”

2965-1. Fonction de base
COROLLA H/B_D
messages, etc. (P.409)
Sélectionnez pour régler les
paramètres vocaux.
( P.336)
Sélectionnez pour paramé-
trer les informations relatives
au véhicule. ( P.337)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de connexion
Wi-Fi
®.*1, 2 (  P.320)
Sélectionnez pour régler les
paramètres Toyota Apps.
*2
( P.438)
*1: Véhicules avec DCM
*2: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.

2975-2. Informations de base avant utilisation
5
Audio
COROLLA H/B_D
5-2.Informations de base avant utilisation
Après quelques secondes,
l'écran de mise en garde
s'affiche.
Après environ 5 secondes ou
après avoir sélectionné “Conti-
nuer”, l'écran de mise en garde
passe automatiquement à
l'écran suivant.
Si le système réagit trop lente-
ment, vous pouvez le redémar-
rer.
1Maintenez le bouton
“POWER VOLUME” appuyé pendant au moins 3
secondes.
Écran initial
Lorsque le contact du
moteur est placé sur ACC
ou ON, l’écran initial
s'affiche et le système com-
mence à fonctionner.
Écran de mise en garde
AVERTISSEMENT
●Lorsque le véhicule est immo-
bile et que le moteur tourne,
serrez toujours le frein de sta-
tionnement par sécurité.
Redémarrage du système

2985-2. Informations de base avant utilisation
COROLLA H/B_D
Les opérations sont effectuées en appuyant sur l'écran tactile direc-
tement avec le doigt.
*: Il est possible que les opérations ci-dessus ne puissent pas être effec-
tuées sur tous les écrans.
●Il est possible que les opérations
effectuées en effleurant l'écran
s'effectuent plus difficilement en
haute altitude.
Ce système peut être utilisé
principalement grâce aux bou-
tons sur l’écran. (Désignés par
boutons d’écran dans ce
Écran tactile
Manipulation de l'écran tactile
Méthode de fonctionnementDescription géné- raleUtilisation princi-pale
Appuyer
Appuyez briève-
ment une fois et
relâchez. Sélection d'un
élément sur
l'écran
 Faire glisser*
Appuyez sur l'écran
avec le doigt, et
déplacez l'écran
sur la position sou-
haitée.Défilement des
listes
 Effleurer*
Déplacez rapide-
ment l'écran en
l'effleurant avec le
doigt.Défilement de la
page d'écran
principal
Fonctionnement de
l'écran tactile