display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Funksjonelle symptomer
• Motoren fusker eller går ujevnt
• Merkbart redusert trekkraft
• Bilen trekker mye til én side under
nedbremsing• Bilen trekker mye til én side når du
kjører på flat vei
• Tap av bremseeffekt, slark i
bremsepedalen, pedalen berører
nesten gulvet
8.2.3 Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd høres
Utfør rolig handlingene nedenfor hvis en av varsellampene tennes eller begynner å blinke.
Hvis en varsellampe tennes eller begynner å blinke, og deretter slår seg av, trenger det
ikke nødvendigvis å være en indikasjon på en feil i systemet. Hvis dette skjer, må bilen
imidlertid kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Handlinger knyttet til varsellamper eller varsellyder
Varsellampe for bremsesystem (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Rød)Varsler om:
■Lavt bremsevæskenivå eller
â– Funksjonsfeil i bremsesystemet
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
Varsellampe for bremsesystem
Varsellampe Detaljer/handlinger
(gul)Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
â– Det regenerative bremsesystemet,
â– det elektronisk kontrollerte bremsesystemet, eller
â– parkeringsbremssystemet
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om at motorens kjølevæsketemperatur er for høy
Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted. Løsning (→s. 459)
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Varsellampe for overopphetet hybridsystem
*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at temperaturen i hybridsystemet er for høy
Stans bilen på et sikkert sted. Løsning (→s. 459)
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
413
8
Hvis det oppstår problemer

Varsellampe for ladesystem
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Varsellampe for lavt motoroljetrykk*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at motorens oljetrykk er for lavt
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Indikatorlampe for funksjonsfeil (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
â– Hybridsystemet;
â– Det elektroniske motorkontrollsystemet;
â– Det elektroniske gasskontrollsystemet;
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
SRS-varsellampe (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
â– SRS-kollisjonsputesystemet eller
â– Beltestrammersystemet
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
â– Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
â– Bremseassistansesystemet
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
414

Varsellampe for bremseoverstyringssystem/varsellampe for kjør-start-kontroll*
(varselsummer)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Når en varsellyd høres:
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
â– Bremseoverstyringssystemet, eller
■Kjør-start-kontrollsystemet
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Indikerer at girposisjonen er endret og at kjør-start-kontrollen ble betjent
mens gasspedalen ble holdt inne.
Slipp gasspedalen et kort øyeblikk.
Når en varsellyd ikke høres:
Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn samtidig, og at
bremseoverstyringssystemet er aktivert.
Slipp opp gasspedalen, og trykk inn bremsepedalen.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Rød)
eller
(gul)Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Varsellampe Detaljer/handlinger
Lyser når resterende drivstoffmengde er 6,4 l eller mindre
Fyll på drivstoff.
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter (varsellyd)*
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet må fes-
tes
Fest sikkerhetsbeltet. Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må
forsetepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av varsellampen
(varsellyden).
*Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter:
Varsellyden for førerens og frontpassasjerens sikkerhetsbelte varsler føreren og
passasjeren foran om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er
festet, lyder varsellyden periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
415
8
Hvis det oppstår problemer

PÃ¥minnelseslampe for sikkerhetsbelter i baksetene (varselsummer)*
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
*Varsellyd for baksetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter varsler passasjerene i baksetet om
at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, lyder summeren
periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
Varsellampe for dekktrykk
Varsellampe Detaljer/handlinger
(utstyrsavhen-
gig)Når lyset tennes etter å ha blinket i ca. 1 minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk
FÃ¥ systemet kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
NÃ¥r indikatorlampen tennes:
Lavt dekktrykk pga
■Naturlige årsaker
â– Punktering
Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted. Løsning (→s. 418)
LTA-indikator (varselsummer)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Oransje)
(utstyrsavhen-
gig)Indikerer en funksjonsfeil i LTA-systemet (filfølgeassistanse)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 206)
OFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhen-
gig)Varsler om en feil på Toyota parkeringshjelp
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at en føler er
skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 242)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
416

RCTA AV-indikator (varselsummer)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhen-
gig)Indikerer en funksjonsfeil i RCTA-systemet (varsel om kryssende trafikk bak
bilen)
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Indikerer at bakre støtfanger rundt radarføleren er dekket med skitt e.l.
(→s. 237)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 249)
PKSB OFF-indikator (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhen-
gig)Når en varsellyd høres:
Varsler om en feil i PKSB-systemet (parkeringsbremssystemet)
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at en føler er
skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 258,
s. 420)
PCS-varsellampe
Varsellampe Detaljer/handlinger
(blinker eller
lyser)
(utstyrsavhen-
gig)Hvis en varsellyd høres samtidig:
Indikerer at en funksjonsfeil har oppstått i PCS-systemet (Pre-Collision-
systemet)
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted au-
torisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at PCS (Pre-Collision-system) er midlertidig utilgjengelig. Korri-
gerende tiltak kan være nødvendig.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 190)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC (stabilitetskontroll) er deaktivert,
vil PCS-varsellampen lyse.
S. 198
Hjulslippindikator
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
â– Stabilitetskontrollsystemet (VSC);
â– Antispinnsystemet eller
â– Bakkestartkontrollsystemet
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
417
8
Hvis det oppstår problemer

8.2.4 Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet viser
advarsler om feil i systemet, operasjoner
som ikke er riktig utført og meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene ut fra
meldingen som vises.
Hvis en varselmelding vises igjen etter at
du har utført egnede tiltak, må du ta
kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Utfør i tillegg riktige korrigerende tiltak
for varsellampen hvis en varsellampe
tennes eller blinker samtidig som en
varselmelding vises. (→s. 413)
Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
variere fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og
kjøretøyspesifikasjonene.
Varsellyd
En varsellyd kan høres når en melding vises.
Det kan være at varsellyden ikke er hørbar
hvis bilen står på et støyende sted eller hvis
volumet til audiosystemet er høyt.
Hvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Lavt motoroljenivå, tilsett
eller skift) vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen har
stoppet i en helling. Flytt bilen til et flatt
underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
Hvis "Hybrid System Stopped Steering
Power Low" (hybridsystem stoppet.
Lav styrekraft) vises
Denne meldingen vises hvis
hybridsystemet stoppes under kjøring.
NÃ¥r betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced"
(hybridsystemet er overopphetet.
Redusert effekt) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører
under ekstreme forhold. (For eksempel
når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning:→s. 459
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position" (hybridbatteriet må
beskyttes. Unngå å bruke N-stilling)
vises
Denne meldingen kan vises når giret
settes i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stopper.
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart"
(hybridbatteriet må beskyttes. Sett
giret i P-stilling for å starte på nytt)
vises
Denne meldingen vises når
hybridbatteriets ladestatus har blitt
ekstremt lav fordi giret har stått i
N-stilling en viss tid.
NÃ¥r du betjener bilen, sett giret i P-stilling
og start hybridsystemet på nytt.
Hvis "Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting" (Bytt fra N, slipp
gasspedalen før girskift) vises
Gasspedalen ble trykket inn mens giret
sto i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
Hvis "Shift to P Before Exiting Vehicle"
(sett giret i P-stilling før du går ut av
bilen) vises
Denne meldingen vises når førerdøren
åpnes uten at tenningsbryteren er slått
av og giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
420

Hvis "Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat"
(trykk inn bremsen når bilen er stoppet.
Hybridsystemet kan overopphetes)
vises
Meldingen kan vises hvis gasspedalen
trykkes inn for å holde bilen stille i en
motbakke osv. Hybridsystemet kan bli
overopphetet. Slipp opp gasspedalen og
trykk inn bremsepedalen.
Hvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery" (Auto tenning av for å spare
batteri) vises
Tenningen ble slått av med den
automatiske av-funksjonen. Neste gang
du starter hybridsystemet, lar du det stå
på i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet.
Hvis "Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer" (Feil i
frontlyssystemet, besøk forhandler)
vises
Følgende systemer kan være defekte. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
• LED-frontlyssystemet
• Automatisk nivåregulering av frontlys
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
Hvis en melding om funksjonsfeil på
frontkameraet vises
Følgende systemer kan bli deaktivert til
problemet som vises i meldingen, er løst.
(→s. 190, s. 413)
• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig)
• LTA (Lane Tracing Assist)
(utstyrsavhengig)• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
Hvis "Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual"
(radarcruisekontroll utilgjengelig. Se
brukerhåndboken) vises
(utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde er ute av drift
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (Årsaker og
løsninger:→s. 190)
Hvis "Radar Cruise Control
Unavailable" (radarcruisekontroll er
utilgjengelig) vises (utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde kan midlertidig
ikke brukes. Bruk systemet når det blir
tilgjengelig igjen.
Hvis en melding som angir at du må
besøke Toyota-forhandleren vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. FÃ¥ bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Hvis "Engine Coolant Temp High" (høy
kjølevæsketemperatur) vises, følger
du instruksjonene. (→s. 459)
• Hvis "Exhaust Filter Full" (eksosfilter
fullt) vises, følger du instruksjonene.
(→s. 286)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
421
8
Hvis det oppstår problemer

• Hvis noen av de følgende meldingene
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil. FÃ¥
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
– "Smart Entry & Start System
Malfunction" (feil med smart
inngangs- og startsystem)
– "Hybrid System Malfunction" (Feil
på hydbridsystemet)
–
"Check Engine" (Kontroller motoren)– "Hybrid Battery System
Malfunction" (Feil på
hydbridbatterisystemet)
– "Funksjonsfeil på gasspedalsystem"
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil.
Stopp bilen umiddelbart, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– "Braking Power Low" (lav
bremsekraft)
– "Charging System Malfunction" (feil
med ladesystem)
– "Oil Pressure Low" (lavt oljetrykk)
• Hvis noen av følgende meldinger vises
i multiinformasjonsdisplayet, kan
bilen være tom for drivstoff. Stans
bilen på et trygt sted og, hvis
drivstoffnivået er lavt, fyll drivstoff.
(→s. 62)
– "Hybrid System Stopped"
(hybridsystem har stoppet)
– "Engine Stopped" (motoren har
stoppet)
• Hvis "Vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler nødvendig. Se
brukerhåndboken'" vises, kan filteret
være tett, luftinntaksventilene kan
være blokkerte eller det kan være en
åpning i kanalen. Utfør derfor
følgende utbedringsprosedyre.
– Hvis ventilene og filtrene i
luftinntaket i hybridbatteriet er
skitne, utføres prosedyren på
s. 394 for å rengjøre dem.– Hvis varselmeldingen vises dersom
ventilene og filtrene i luftinntaket i
hybridbatteriet ikke er skitne, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
OBS
Hvis "High Power Consumption Partial
Limit on AC/Heater Operation" (høyt
strømforbruk. Delvis grense på
klimaanlegg/varmeapparat) vises ofte
Det kan være en feil tilknyttet
ladesystemet, eller 12-voltsbatteriet
kan være i ferd med å forringes. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis "Have Traction Battery Inspected"
(få hybridbatteriet kontrollert) vises
(2ZR-FXE-motor)
Hybridbatteriet skal kontrolleres eller
skiftes ut. FÃ¥ bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• Hvis du fortsetter å kjøre bilen uten at
hybridbatteriet blir kontrollert, kan
det føre til at hybridsystemet ikke
starter.
• Hvis hybridsystemet ikke starter,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
422

Funksjoner som er knyttet til nøkkelen
1. Lukker vinduene og panoramataket
*1
(vri og hold)*2
2. Ã…pner vinduene og panoramataket*1
(vri og hold)*2
*1
Utstyrsavhengig
*2Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
ADVARSEL!
NÃ¥r du bruker den mekaniske
nøkkelen og betjener de elektriske
vinduene eller panoramataket
(utstyrsavhengig)
Bruk det elektriske vinduet eller
panoramataket etter at du har
kontrollert at det ikke er noen mulighet
for at passasjerer kan få kroppsdeler i
klem i vinduet eller panoramataket. Du
må heller ikke la barn bruke den
mekaniske nøkkelen. Det kan skje at
barn og andre passasjerer kommer i
klem i det elektriske vinduet eller
panoramataket.
Starte hybridsystemet
1. Sørg for at giret er i P-stilling og trykk
inn bremsepedalen.
2. Hold siden av den elektroniske
nøkkelen med Toyota-emblemet på
mot tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd, og
tenningsbryteren går til ON-stilling.
NÃ¥r smart inngangs- og startsystem er
deaktivert ved tilpasset innstilling, vil
tenningsbryteren gå til ACC-stilling.
3. Trykk bremsepedalen helt inn, og
kontroller atvises i
multiinformasjonsdisplayet.
4. Trykk på tenningsbryteren kort og
bestemt.
Hvis hybridsystemet fremdeles ikke vil
starte, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Slå av hybridsystemet
Flytt giret i P-stilling, og trykk på
tenningsbryteren slik du vanligvis gjør
når du stopper hybridsystemet.
Batteri i den elektroniske nøkkelen.
Den ovennevnte fremgangsmåten er kun
ment som et midlertidig tiltak, og det
anbefales at batteriet i den elektroniske
nøkkelen skiftes umiddelbart når
batteriet er utladet. (→s. 397)
Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres ikke når du låser
dørene med den mekaniske nøkkelen. Hvis
du låser opp en dør med den mekaniske
nøkkelen mens alarmsystemet er aktivert,
kan alarmen bli utløst. (→
s. 67)
Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen, og trykk på
tenningsbryteren i trinn3 ovenfor.
Hybridsystemet starter ikke, og
modusen endres hver gang du trykker
på bryteren. (→s. 154)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
453
8
Hvis det oppstår problemer

Output Power Reduced"
(hybridsystemet er overopphetet.
Redusert effekt) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
• Det kommer damp fra under panseret.
Korrigering
Hvis temperaturmåleren for
motorkjølevæske kommer inn i det røde
området eller meldingen "Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual" (Høy motorkjølevæsketemperatur,
stopp på et trygt sted og se
brukerhåndboken) vises på
multiinformasjonsdisplayet
1. Stans bilen på et trygt sted og slå av
klimaanlegget. Slå deretter av
hybridsystemet.
2. Hvis du ser damp: Ã…pne panseret
forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp: Løft panseret
forsiktig opp.
3. NÃ¥r hybridsystemet er tilstrekkelig
nedkjølt, kan du kontrollere om det er
lekkasjer på slangene eller
radiatorkjernen (radiatoren).
2ZR-FXE-motor
ARadiator
BKjølevifter
Hvis det lekker ut mye kjølevæske, må
du umiddelbart kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.M20A-FXS-motor
ARadiator
BKjølevifter
Hvis det lekker ut mye kjølevæske, må
du umiddelbart kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
4. Kjølevæskenivået er tilfredsstillende
når det er mellom linjene "FULL" og
"LOW" på beholderen.
ABeholder
B"FULL"-linje
C"LOW"-linje
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
460