display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4.5.15 Bryter for kjøremodus
Følgende kjøremodi kan velges for å
passe til kjøreforholdene.
Velge kjøremodus
AMultiinformasjonsdisplay (uten
adaptiv variabel fjæring)
BMultiinformasjonsdisplay (med
adaptiv variabel fjæring)
CBryter for kjøremodus
Betjen bryteren for valg av
kjøremodus forover eller bakover for
å velge ønsket kjøremodus på
multiinformasjonsdisplayet.
1. Normal modus
Gir optimal balanse mellom
drivstofføkonomi, stillhet og
dynamisk ytelse. Passer for normal
kjøring.
2. Sportsmodus
Kontrollerer hybridsystemet for å gi
rask, kraftig akselerasjon. Denne
modusen endrer også styrefølelsen,
og gjør den egnet når smidig kjøring
ønskes, for eksempel ved kjøring på
svingete veier.Indikatoren for Sport-modus tennes
når Sport-modus er valgt.
3. Miljøvennlig kjøring
Hjelper føreren med å akselerere på
en miljøvennlig måte og forbedre
drivstofføkonomien gjennom
moderate gassegenskaper og ved å
kontrollere betjeningen av
klimaanlegget
(oppvarming/nedkjøling).
Indikatoren for miljøvennlig
kjøremodus tennes når miljøvennlig
kjøremodus er valgt.
4. Tilpasset modus
Gir deg mulighet til å kjøre med
drivverk, chassis og klimaanlegg
innstilt på dine foretrukne
innstillinger. Innstillingene for
tilpasset modus kan bare endres på
displayet for tilpasning av kjøremodus
i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 475)
NÃ¥r tilpasset modus er valgt, tennes
indikatoren for tilpasset modus.
5. Sport S-modus
Kontrollerer hybridsystemet for å gi
rask, kraftig akselerasjon. Denne
modusen er egnet for når du ønsker
smidig kjøring, for eksempel ved
kjøring på svingete veier.
Indikatoren for Sport S-modus tennes
når Sport S-modus er valgt.
6. Sport S+-modus
Bistår bilens styreevne og stabilitet
ved å kontrollere styring og fjæring på
én gang i tillegg til Sport S. Egnet for
mer sporty kjøring.
Indikatoren for Sport S+-modus
tennes når Sport S+-modus er valgt.
7. Komfortmodus
Ved å kontrollere fjæringen økes
kjørekomforten ytterligere. Passer for
bykjøring.
Indikatoren for komfortmodus tennes
når komfortmodus er valgt.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
285
4
Kjøring

Bruke klimaanlegget under
miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring styrer funksjonene
for oppvarming/nedkjøling og
klimaanleggets viftehastighet for å oppnå
lavest mulig driftstoffforbruk. Gjør
følgende for å forbedre klimaanleggets
ytelse:
• Slå av miljømodus for klimaanlegg
(→s. 336)
• Juster viftehastigheten (→s. 337)
• slå av miljøvennlig kjøring
Automatisk deaktivering av
sportsmodus / Sport S-modus / Sport
S+-modus
Hvis tenningsbryteren slås av etter
kjøring i sportmodus, endres
kjøremodusen til normal modus.
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)*
*Utstyrsavhengig
GPF-systemet samler partikler i eksosen
ved hjelp av et eksosfilter. Systemet
aktiveres for å regenerere filteret
automatisk, avhengig av bilens tilstand.
Hvis "Exhaust Filter Full See Oowner's
Manual" (eksosfilter fullt. Se
brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Meldingen kan vises under kjøring
med høy belastning når partikler
samler seg.
• Hybridsystemeffekten (turtallet) er
begrenset når en viss mengde
partikler har samlet seg opp, men det
er mulig å kjøre bilen med mindre
varsellampen for funksjonsfeil tennes.
• Partikler kan samles raskere hvis bilen
ofte kjører korte turer eller ved lave
hastigheter, eller hvis hybridsystemet
startes jevnlig i et ekstremt kaldt
miljø. Stor oppsamling av partikler kan
forhindres ved å jevnlig kjøre langeavstander der du periodisk slipper opp
gasspedalen, som når du kjører på
motorvei.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil
tennes eller "Hybrid System
Malfunction Output Power Reduced
Visit Your Dealer" (feil på
hybridsystemet. Effekt redusert.
Besøk forhandler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Mengden oppsamlede partikler har
overskredet et bestemt nivå. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
OBS
For å sørge for at GPF-systemet
fungerer som det skal
• Bruk kun anbefalt type drivstoff
• Gjør ikke endringer på eksosanlegget
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse
aktiveres systemene nedenfor
automatisk i ulike kjøresituasjoner. Vær
imidlertid oppmerksom på at systemene
kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
Oppsummering av hjelpesystemer for
sikker kjøring
ECB (elektronisk kontrollert
bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte systemet
genererer bremsekraft som tilsvarer
bremsen
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene
blokkeres når bremsene aktiveres
plutselig eller hvis de aktiveres når du
kjører på glatt vei
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
286

Bremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har
trykt inn bremsepedalen når systemet
registrerer en nødssituasjon
Adaptiv variabel fjæring
(utstyrsavhengig)
Systemet gir uavhengig kontroll over
dempingseffekten til støtdemperne for
hvert av de fire hjulene i henhold til vei-
og kjøreforhold. Det gir bedre
kjørekomfort og en fremragende
kjøretøystabilitet og bedre kjøreposisjon.
Dempingseffekten endres også avhengig
av valgt kjøremodus. (→s. 285)
VSC (stabilitetskontroll)
Hjelper føreren med å holde kontrollen
over bilen når den sklir, hvis den plutselig
skjener eller svinger på glatte veier.
VSC+ (Vehicle Stability Control –
stabilitetskontroll)
Gir samlet kontroll over det
blokkeringsfrie bremsesystemet,
antispinnfunksjonen,
stabilitetskontrollsystemet (VSC) og
servostyringssystemet. Hjelper til med å
opprettholde retningsstabilitet når bilen
skjener på glatte veier ved å kontrollere
styreevnen.
TRC (antispinn)
Opprettholder kjørekraften og hindrer at
drivhjulene spinner når du starter å kjøre
bilen eller akselererer på glatte veier
Aktiv kurveassistanse (ACA)
Bidrar til å hindre at bilen beveger seg
utover ved å aktivere bremsene på de
innvendige hjulene ved forsøk på å
akselerere i en sving
Bakkestartkontroll
Bidrar til å hindre at bilen beveger seg
bakover ved bakkestartEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere
kraften som kreves når du dreier på
rattet.
Nødbremsesignal
Når bremsene aktiveres brått, blinker
varselblinklysene automatisk for å varsle
bilen bak.
Sekundær kollisjonsbrems
(utstyrsavhengig)
Når SRS-kollisjonsputeføleren registrerer
en kollisjon og systemet aktiveres,
betjenes bremsene og bremselysene
automatisk for å redusere bilens
hastighet og bidra til å redusere faren for
ytterligere skade i en sekundærkollisjon.
NÃ¥r antispinnsystemet (TRC) /
stabilitetskontrollen (VSC) /
ABS-bremsesystemet er i drift
Hjulslippindikatoren vil blinke mens
antispinnsystemet / stabilitetskontrollen
/ ABS-bremsesystemet er i drift.
Deaktivere TRC-systemet
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan
det hende at TRC-systemet reduserer
kraften fra hybridsystemet til hjulene.
Trykk på
for å slå av systemet gjør det
enklere å gynge bilen fri.
Slå av antispinnsystemet ved trykke raskt
og slippe
.
"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystemet er slått av) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
287
4
Kjøring

Trykk påén gang til for å slå på
systemet igjen.
Slå av både TRC og VSC
Trykk og hold inne
i minst tre
sekunder mens bilen står stille for å slå av
TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og
"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystem er slått av) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*
Trykk påén gang til for å slå på
systemet igjen.
*PÃ¥ biler med PCS (Pre-Collision-system)
blir PCS også deaktivert (kun advarsel før
kollisjon er tilgjengelig). PCS-
varsellampen tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 198)
Hvis meldingen vises på
multiinformasjonsdisplayet og viser at
TRC er deaktivert selv om
ikke er
trykket inn
TRC deaktiveres midlertidig. Hvis
visningen av denne informasjonen
vedvarer, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Driftsbetingelser for
bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under
følgende fire forhold:
• Giret er i en annen stilling enn P eller
N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
• Bilen stanses• Gasspedalen er ikke trykket inn
• Parkeringsbremsen står ikke på
Automatisk kansellering av
bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende
situasjoner:
• Giret settes i P- eller N-stilling.
• Gasspedalen er trykket inn
• Parkeringsbremsen står på
• Maks. 2 sekunder etter at
bremsepedalen slippes opp
Lyder og vibrasjoner fra ABS,
bremseassistanse, VSC, TRC og
bakkestartkontroll
• Du kan høre en lyd fra motorrommet
når bremsepedalen trykkes inn
gjentatte ganger, når hybridsystemet
startes eller like etter at bilen
begynner å kjøre. Denne lyden
indikerer ikke en funksjonsfeil i noen
av disse systemene.
• Situasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en
funksjonsfeil har oppstått.
– Vibrasjoner kan føles gjennom
karosseriet og rattet.
– En motorlyd kan høres også etter at
bilen er stoppet.
ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende
tilfeller, men det betyr ikke at det har
oppstått en funksjonsfeil.
• Driftslyd kan høres fra motorrommet
når bremsepedalen brukes.
• Motorlyden til bremsesystemet kan
høres foran i bilen når førerdøren
Ã¥pnes.
• Driftslyd høres fra motorrommet ett
eller to minutter etter at
hybridsystemet er stanset.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
288

Velge et spor fra sporlisten
1. Trykk på
(liste).
Sporlisten vises.
2. Vri og trykk på "TUNE•SELECT"-
knotten for å velge et spor.
Trykk på
(tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.
Spole sporforovereller bakover
Trykk på og hold inne "SEEK >"- eller "<
TRACK"-knappen til du hører en
pipetone.
Tilfeldig avspilling
Trykk på
(tilfeldig).
Trykk på
(RDM (tilfeldig avspilling))
igjen for å avbryte.
Gjenta avspilling
Trykk på
(gjenta).
Trykk på
(gjenta) igjen for å avbryte.
Bytte display
Trykk på
(Text (tekst)) for å vise eller
skjule CD-tittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
Spille av MP3-/WMA-/AAC-plate
Velge én mappe om gangen
Trykk på
( (mappe>)) for å velge ønsket
mappe.
Velge mappe og fil fra mappeliste
1. Trykk på knappen "TUNE•SELECT"
eller
(liste).
Mappelisten vises.
2. Vri og trykk på knotten for å velge en
mappe og en fil.
Trykk på
(tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne
( (mappe)) til du hører en pipetone.
Velge en fil
Vri på "TUNE•SELECT"-knotten eller
trykk på "SEEK >"- eller "< TRACK"-
knappen for å gå opp eller ned for å velge
ønsket fil.
Spole filer raskt forovereller bakover
Trykk på og hold inne "SEEK >"- eller "<
TRACK"-knappen til du hører en
pipetone.
Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på
(tilfeldig), endres
modusen i følgende rekkefølge: Tilfeldig
mappe→Tilfeldig plate→Av
Gjenta avspilling
Ved å trykke på
(gjenta), endres
modusen i følgende rekkefølge: Gjenta
fil→Gjenta mappe
*→Av
*Tilgjengelig så lenge ikke "RDM" (tilfeldig
avspilling) er valgt
Bytte display
Trykk på
(tekst) for å vise eller skjule
albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
Display
Avhengig av innholdet som er spilt inn, er
det ikke sikkert tegnene vises eller vises
riktig.
Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende
tabell og sett i gang nødvendige tiltak. Ta
bilen til en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke løses.
5.4 Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-CD-er
301
5
Audiosystem

OBS(Fortsettelse)
Forholdsregler for spilleren
Dersom forholdsreglene ikke følges
nøye, kan det oppstå alvorlig skade på
platene eller selve spilleren.
• Sett ikke inn noe annet enn plater i
platesporet.
OBS(Fortsettelse)
• Olje må ikke påføres spilleren.
• Oppbevar plater unna direkte sollys.
• Forsøk aldri å demontere spilleren.
5.5 Bruke en ekstern enhet
5.5.1 Høre på iPod
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyttalere. Trykk på
"MODE"-knappen til "iPod" vises i displayet.
Koble til en iPod
→s. 297
Kontrollpanel
A"POWER VOLUME"-knott
Trykk: Slå audiosystemet på eller av
Vri: Justere volumet
BVise tekstinformasjon
CBytte lydkilde/avspilling
DVise en sangliste
EVise avspillingsmodus
FGjenta avspilling
GTilfeldig avspilling eller tilbake-knapp
H"TUNE•SELECT"-knott
Trykk: Vise en liste over den gjeldende
mappen
Vri: Velge en iPod-meny/sang
IPause/avspilling
JVelge en sang, spole fremover eller
spole bakover
5.4 Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-CD-er
305
5
Audiosystem

Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på
(RDM) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Track
shuffle (tilfeldig spor)→Album shuffle
(tilfeldig album)→Off
Bytte display
Trykk på
(Text (tekst)) for å vise eller
skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
Om iPod
• Bruk av Made for Apple-merket betyr
at et tilbehør er laget spesielt for å
kobles til Apple-produktet/-
produktene som identifiseres på
merket, og at utvikleren har bekreftet
at det tilfredsstiller Apples
kvalitetsstandarder. Apple er ikke
ansvarlig for bruk av dette utstyret
eller overholdelse av sikkerhet og
forskriftsmessige standarder. Vær
oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med et Apple-produkt kan ha
innvirkning på trådløs ytelse.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle og iPod touch er
varemerker for Apple Inc., registrert i
USA og andre land.iPod-funksjoner
• Når en iPod-spiller er tilkoblet og
lydkilden endres til iPod-spillermodus,
fortsetter iPod-spilleren avspillingen
fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
• Avhengig av iPod-spilleren som er
koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til
igjen.
• Du kan ikke bruke iPod-spillerens
egne kontroller mens den er koblet til
systemet. Du må bruke bilens
audiosystemkontroller i stedet.
Problemer med iPod
Du kan løse de fleste problemene som
oppstår når du bruker en iPod-spiller,
ved å koble iPod-spilleren fra
iPod-tilkoblingen i bilen og nullstille
den.
Du finner instruksjoner om hvordan du
nullstiller iPod-spilleren i
brukerhåndboken for iPod-spilleren.
Display
→s. 301
Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende
tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
hvis problemet ikke løses.
Melding Årsak/løsninger
"iPod-feil"Indikerer at dataene
på iPod-en ikke kan
leses.
"Error 3" (feil 3)Indikerer at iPod-en
har en funksjonsfeil.
"Error 4" (feil 4)Indikerer at det har
oppstått en over-
strømsfeil.
5.5 Bruke en ekstern enhet
307
5
Audiosystem

5.5.2 Lytte til en USB-enhet
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyttalere. Trykk på
"MODE"-knappen til "USB" vises i displayet.
Koble til et USB-minne
→s. 297
Kontrollpanel
A"POWER VOLUME"-knott
Trykk: Slå audiosystemet på eller av
Vri: Justere volumet
BVise tekstinformasjon
CBytte lydkilde/avspilling
DVise mappelisten
EVelge en mappe
FGjenta avspilling
GTilfeldig avspilling eller tilbake-knapp
H"TUNE•SELECT"-knott
Velge en fil
IPause/avspilling
JVelge en fil, spole fremover eller
bakover
Bruke et USB-minne
Velge én mappe om gangen
Trykk på
( (mappe>)) for å velge ønsket
mappe.
Velge mappe og fil fra mappeliste
1. Trykk på
(liste).
Mappelisten vises.
2. Vri og trykk på knotten for å velge en
mappe og fil.
Trykk på
(tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.Gå tilbake til den første mappen
Trykk på og hold inne
( (mappe)) til du hører en pipetone.
Velge en fil
Vri på "TUNE•SELECT"-knotten eller
trykk på "SEEK >"- eller "< TRACK"-
knappen for å gå opp eller ned for å velge
ønsket fil.
Spole filer raskt forovereller bakover
Trykk på og hold inne "SEEK >"- eller "<
TRACK"-knappen til du hører en
pipetone.
5.5 Bruke en ekstern enhet
309
5
Audiosystem

Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på
(RDM) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Tilfeldig
mappe→Tilfeldig alle mapper→Av
Gjenta avspilling
Ved å trykke på
(RPT) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Gjenta
fil→Gjenta mappe
*→Av
*Tilgjengelig så lenge ikke "RDM" (tilfeldig
avspilling) er valgt
Bytte display
Trykk på
(tekst) for å vise eller skjule
albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
USB-minnefunksjoner
• Avhengig av USB-minnet som er
koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres, eller at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en
funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en
systemspesifikasjon), kan du koble fra
enheten og koble den til igjen for å se
om det løser problemet.
• Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan
styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
Display
→s. 301
Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende
tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
hvis problemet ikke løses.
Melding Årsak/løsninger
"USB-feil"Indikerer at dataene
på USB-minnet ikke
kan leses.
"Error 3" (feil 3)Indikerer at USB-
minnet har en funk-
sjonsfeil.
"Error 4" (feil 4)Indikerer at det har
oppstått en over-
strømsfeil.
"Error 5" (feil 5)Indikerer at det har
oppstått en kom-
munikasjonsfeil på
USB-minnet.
"No music" (ingen
musikk)Indikerer at det ikke
finnes noen MP3-/
WMA-/AAC-filer på
USB-enheten.
"Hubs are not sup-
ported" (huber støt-
tes ikke)Dette indikerer at
det oppstår
hubtilkoblingsfeil.
USB-minne
• Kompatible enheter
USB-minne som kan brukes til
avspilling av MP3-, WMA- og AAC-filer
• Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan
brukes:
– USB-kommunikasjonsformater:
USB 2.0 FS (12 mbps)
– Filformater: FAT16/32 (Windows)
– Tilhørende klasse:
Masselagringsklasse
MP3-, WMA- og AAC-filer som er
skrevet med et annet format enn de
som er listet opp ovenfor, kan bli feil
avspilt, og det kan hende fil- og
mappenavn ikke vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med
standarder og begrensninger:
– Maksimalstørrelse kataloghierarki:
8 nivåer (inkludert rotmappen)
– Maksimalt antall mapper i en enhet:
3000
– Maksimalt antall filer i en enhet:
9999
– Maksimalt antall filer per mappe:
255
5.5 Bruke en ekstern enhet
310

Audioenhet
ASvare-knapp
Slår på handsfree-systemet / starter
et anrop
BLegge på-knapp
Slår handsfree-systemet av /
avslutter et anrop / avviser et anrop
C"POWER VOLUME"-knott
Trykk: Slå audiosystemet på eller av
Vri: Justere volumet
DFunksjonsknapp
E"TUNE•SELECT"-knott
Viser oppsettsmeny eller velger
elementer som meny og nummer
Vri: Velger et element
Trykk: Angir valgt element
FTilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
Hvis "BT" ikke vises, kan ikke
Bluetooth
®-audio/-telefonen brukes.
GDisplay
Melding, navn, nummer osv. vises.
Mikrofon
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter
313
5
Audiosystem