display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5. Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes
hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
6. Start hybridsystemet og slå på
klimaanlegget for å kontrollere om
radiatorens kjølevifter fungerer, og for
å se etter kjølevæskelekkasjer fra
radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når
klimaanlegget slås på rett etter en
kaldstart. Sjekk at viftene fungerer
ved å kontrollere viftelyden og
luftstrømmen. Hvis det er vanskelig å
kontrollere, kan du slå av og på
klimaanlegget flere ganger. (Viftene
fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
7. Hvis kjøleviftene ikke går: Stopp
hybridsystemet umiddelbart, og
kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis kjøleviftene går: Få bilen
kontrollert av nærmeste autoriserte
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis meldingen "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced" (hybridsystemet er
overopphetet. Redusert effekt) vises i
multiinformasjonsdisplayet
1. Stans bilen på et sikkert sted.
2. Stopp hybridsystemet, og løft
forsiktig opp panseret.3. Når hybridsystemet er nedkjølt, kan
du kontrollere om det er lekkasjer på
slangene eller radiatorkjernen
(radiatoren).
2ZR-FXE-motor
ARadiator
BKjølevifter
Hvis det lekker ut mye kjølevæske, må
du umiddelbart kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
M20A-FXS-motor
ARadiator
BKjølevifter
Hvis det lekker ut mye kjølevæske, må
du umiddelbart kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
461
8
Hvis det oppstår problemer

4. Kjølevæskenivået er tilfredsstillende
når det er mellom linjene "FULL" eller
"F" og "LOW" eller "L" på beholderen.
2ZR-FXE-motor
ABeholder
B"FULL"-linje
C"LOW"-linje
M20A-FXS-motor
ABeholder
B"F"-strek
C"L"-strek5. Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes
hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
6. Etter å ha stanset hybridsystemet og
ventet i 5 minutter eller mer, starter
du hybridsystemet igjen og
kontrollerer
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner: Stopp
hybridsystemet og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som normalt.
Hvis meldingen vises ofte, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
462

9.2 Tilpasning
9.2.1 Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen din har en rekke elektroniske
funksjoner som kan stille inn slik du vil.
Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet,
navigasjons-/multimediesystemskjermen
eller hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse funksjoner for bilen
Endre ved hjelp av navigasjons-/
multimediesystemskjermen (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Ty p e A
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "Vehicle" (Kjøretøy) i
skjermbildet "Setup" (Oppsett).
Du kan endre ulike innstillinger. FÃ¥
mer informasjon i listen over
innstillinger som kan endres.
Ty p e B
1. Trykk på
i hovedmenyen.
2. Trykk på "Vehicle customize"
(Tilpasning av bilen).
3. Velg elementet fra listen for å endre
innstillingene.
For funksjoner som kan slås på/av, velger
du
(ON)/(OFF).
Du kan endre ulike innstillinger. Mer
informasjon finnes i listen over
innstillinger som kan endres.Endre ved hjelp av målerkontrollbryterne
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryteren for å velge.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne for å velge
ønsket element som skal tilpasses.
3. Trykk på eller trykk og hold
.
De tilgjengelige innstillingene
varierer avhengig av om
trykkes
eller trykkes og holdes inne. Følg
instruksjonene i displayet.
ADVARSEL!
Under tilpasning
Når hybridsystemet må være aktivert
under tilpasning, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. PÃ¥ et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under tilpasning
Forhindre at 12-voltsbatteriet utlades
ved å sørge for at hybridssystemet er
aktivert mens du tilpasser funksjoner.
9.2 Tilpasning
475
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
AInnstillinger som kan endres ved hjelp av navigasjons-/multimediesystemskjermen
(biler med navigasjons-/multimediesystem)
BInnstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Instrumenter, målere og multiinformasjondisplay (→s. 72, s. 77, s. 80, s. 85)
Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Språk*2Engelsk*3—O—
Enheter
*2l/100 kmkm/l
—O—
miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital
—O—
Digital+*4
EV-indikator På Av — O —
Eco Accelerator Guidance På Av — O —
DrivstofføkonomivisningTotalt gjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter til-
bakestilling])Turgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter
start])
—O—
Tankgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter tan-
king])
Audiosystemkoblet dis-
play
*4På Av — O —
Energiovervåkning På Av — O —
Kjøreinformasjonstype Etter start Etter tilbakestilling — O —
Kjøreinformasjonsele-
menter (første element)AvstandGjennomsnittshastig-
het
—O—
Medgått tid
Kjøreinformasjonsele-
menter (andre element)Medgått tidGjennomsnittshastig-
het
—O—
Avstand
Visning av gjeldende tur-
resultatKjøreinformasjon Eco score — O —
Popup-display På Av — O —
*1For detaljer om hver funksjon:→s. 85
*2Standardinnstillingen varierer fra land til land.
9.2 Tilpasning
476

*3Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, hebraisk,
norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, gresk, tsjekkisk, portugisisk, rumensk, slovakisk,
ungarsk, flamsk
*4Utstyrsavhengig
*57-tommers display
Frontrutedisplay
*(→s. 92)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Frontrutedisplay På Av — O —
MÃ¥lerinformasjonHybridsystemindika-
torTurteller
—O—
Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn
*På Av — O —
Display for kjørestøtte-
systemPå Av — O —
Kompass
*På Av — O —
Driftsstatus for audiosys-
tem
*På Av — O —
*Utstyrsavhengig
Dørlås (→s. 104, s. 107, s. 452)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Låse opp med nøkkelAlle dører låses opp i
ett trinnFørerdøren låses opp i
ett trinn, alle dører
låses opp i to trinn—— O
Inngangsfunksjon*og fjernkontroll (→s. 104, s. 118)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Tid som går før den auto-
matiske dørlåsfunksjonen
aktiveres hvis døren ikke
åpnes etter at den er låst
opp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Varsellyd for åpen dør På Av — — O
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
477
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Justering av nærlysenes
dekningsområde i hen-
hold til avstanden til for-
ankjørende bilPå Av — — O
Fordelingskontroll for
fjernlys i regnPå Av — — O
Lysspredningskontroll for
tettbygde strøkPå Av — — O
*1Utstyrsavhengig
*2Frontlysene vil fungere med automatisk fjernlyskontroll. (→s. 169)
PCS (Pre-Collision-system)
*1(→s. 191)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
PCS (Pre-Collision-
system)*2På, av — O —
Juster varseltid Tidlig, midt på, sent — O —
*1Utstyrsavhengig
*2Systemet aktiveres automatisk hver gang tenningsbryteren settes i ON-stilling.
LTA (Lane Tracing Assist)
*(→s. 198)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Funksjonen Midt i kjøre-
feltet (LCA)På, av — O —
Servostyringsfunksjon På, av — O —
Varselfølsomhet Høy, standard — O —
Varselfunksjon for kjøre-
tøyslingringPå, av — O —
Følsomhet for slingrings-
varselHøy, standard, lav — O —
*Utstyrsavhengig
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
*1(→s. 221)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2På, av — O —
Varslingsmetode ved for
stor hastighet
*3Kun display, display og varsellyd, ingen varsling — O —
9.2 Tilpasning
480

Funksjon Tilpasset innstillingABC
Varslingsnivå ved for stor
hastighet10 km/t, 5 km/t, 2 km/t — O —
Varslingsmetode for for-
bikjøring forbudtKun display, display og varsellyd, ingen varsling — O —
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4Kun display, display og varsellyd, ingen varsling — O —
*1Utstyrsavhengig
*2RSA-funksjon slås på når tenningsbryteren settes i ON-stilling.
*3Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke varsellyden.
*4Biler med navigasjonssystem
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
*(→s. 207)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Dynamisk radarcruise-
kontroll med veiskiltas-
sistentAv, På — O —
*Utstyrsavhengig
BSM (blindsonedetektor)
*(→s. 225)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Blindsonedetektor (BSM) På Av — O —
Lysstyrke for indikator i
utvendig speilSterk Svak — O —
Varseltid for bil som nær-
mer seg (følsomhet)MiddelsTidlig
—O— Sent
Kun når kjøretøy regis-
treres i blindsone
*Utstyrsavhengig
Toyota parkeringshjelp
*(→s. 240)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Toyota parkeringshjelp På Av — O —
Volum for varsellyd Level2Level1
—O—
Level3
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
481
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Belysning (→s. 344)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Tid som går før kupély-
sene slår seg av15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Drift etter at tennings-
bryteren er slått avPå Av — — O
Aktivering når dørene er
låst oppPå Av — — O
Aktivering når du nærmer
deg bilen mens du har
den elektroniske nøkke-
len på deg
*
På Av — — O
Lys i koppholder
*og lys i
midtskuff*På Av — — O
Lys i dørlist
*På Av — — O
*Utstyrsavhengig
Tilpasning av bilen
Den smarte døropplåsingen kan ikke
tilpasses når smart inngangs- og
startsystem er slått av.I følgende situasjoner vil
tilpasningsmodusen der innstillingene
kan endres ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet, slås av
automatisk.
• Det vises en varselmelding etter at
tilpasningsmodusskjermen vises
• Tenningsbryteren slås av.
• Bilen begynner å bevege seg mens
tilpasningsmodusskjermen vises.
9.2 Tilpasning
483
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Rattet kan ikke dreies etter at
hybridsystemet er stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 152)
Vinduene kan ikke åpnes eller
lukkes ved hjelp av bryteren
for elektriske vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak
av det ved førersetet, kan ikke brukes
hvis vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 133)
Tenningsbryteren slås av
automatisk
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 154)
En varsellyd høres under
kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 415)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 162)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 413,
s. 420)
En alarm er aktivert, og hor-
net lyder (biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør, eller ble noe
flyttet på inne i bilen, mens alarmen
ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 67)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Du hører en varsellyd når du
forlater bilen
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 420)
En varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 413,
s. 420.
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
487
Stikkordsregister

A
Andre funksjoner i kupeen......357
Andre funksjoner i kupeen.....357
Armlene (utstyrsavhengig).....363
Kleskroker...............363
Sminkespeil..............362
Solskjermer..............362
Strømuttak..............358
Støttehåndtak............363
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .359
USB-ladeport (utstyrsavhengig) . .357
Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er............300
Bruk av CD-spilleren.........300
CD-spiller...............300
Kontrollpanel.............300
Laste en CD eller MP3-/WMA-/
AAC-plate...............300
Spille av MP3-/WMA-/AAC-plate . .301Støte ut CD eller MP3-/WMA-/
AAC-plate...............300
B
Barnesikkerhet..............35
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............50
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............49
Barneseter................36
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (for land i
Latin-Amerika*)............44
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (unntatt land i
Latin-Amerika*)............39
Bruk av et barnesete..........37
Bruk av et toppreimfeste.......51
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............35
Ha med barn i bilen...........36
Innholdsfortegnelse..........36
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............35
Monteringsmetode for barneseter . .48Systemkomponenter.........35
Viktige punkter.............36
Bildeinnholdsfortegnelse.........9Bluetooth®................324
Bluetooth®..............324
Oversikt................324
Bluetooth®-audio............321
Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar
spiller..................321
Bytte display..............322
Gjenta avspilling...........321
Kontrollpanel.............321
Spole spor forover eller bakover . .321
Tilfeldig avspilling..........321
Velge avspillingsmodus.......322
Velge et album............321
Velge et spor.............321
Bluetooth®-telefon...........322
Avvise et anrop............322
Dempe stemmen...........323
Innlegging av lyder..........323
Justere ringetonevolumet når du
mottar et anrop............322
Justere utgående volum.......323
Motta et anrop i en annen
samtale.................322
NÃ¥r du mottar et anrop.......322
Oppringing fra favoritter......322
Oppringing fra telefonboken. . . .322
Overføre et anrop..........323
Ringe..................322
Ringe fra anropsloggen.......322
Ringe ved å legge inn nummeret . .322
Snakke i telefonen..........323
Stille inn samtalevolum.......323
Ta telefonen..............322
Bruke audiosystemet..........298
Betjeningsmetode..........298
Bruke
audioreguleringsfunksjonen. . . .298
Dagmodus...............298
Optimal bruk av audiosystemet . .298
Bruke Bluetooth®- enheter......312
Audioenhet..............313
Betjene en Bluetooth®-telefon med
bryterne på rattet...........316
Bluetooth®-audio..........312
Bluetooth®-audio/-telefon.....312
Bluetooth®-telefon
(handsfree-system).........312
Bruke bryterne på rattet.......316
Menyliste for Bluetooth®-audio/-
telefon.................314
Stikkordregister
645
Stikkordregister